×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(א) ההקדשות אין פודין אותן לא בקרקעא, ולא בעבדים, שהרי הוקשו לקרקעות, ולא בשטרות, שאין גופן ממון, שנאמר ״ונתן את הכסף״1, אחד הכסף ואחד שאר המיטלטלין ששוין כסף, אפילוב סובין:
Consecrated articles1 may not be redeemed with land, nor with servants, for an equation was created between servants and land,⁠2 nor with promissory notes for their physical substance is not of financial worth.⁠3 [This is derived from the expression:]⁠4 "And he shall give the silver.⁠" [This includes] silver and other movable property that is worth silver,⁠5 even bran.⁠6
1. Articles which a person consecrated for the sake of improvements to the Temple.
2. This applies not only in this context, but also in many other areas of Jewish business law. See Hilchot Sh'vuot 7:4; Hilchot Geneivah 2:2, et al.
3. A promissory note itself is not worth money. It is valuable because of the debt that it records.
4. There is no such verse in the Tanach. The Rambam is referring to wording used by our Sages in Kiddushin 5a. They are also referring to a verse, but have shortened and edited Leviticus 27:19.
5. This principle also applies in many aspects of Jewish business law. Objects that are worth silver may be used for the same purposes as silver (Hilchot Nizkei Mammon 8:10).
6. I.e., an object of minimal value.
1. על פי ויקרא כ״ז:י״ט, או כ״ז:כ״ג, ע׳ פיהמ״ש לשבת י״ח:א׳, וע׳ להלן הל׳ י״ב הערה א.
א. ת2: בקרקעות. וכ״ה במשנה בכורות ח, ט בכ״י רבנו, אך בסדר שונה מאשר כאן.
ב. ד (גם פ, ק): ואפילו. וכ״ה לפנינו בגמ׳ בבא קמא ז., אך שם ט. כבפנים.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהמעשה רקחאור שמחצפנת פענחעודהכל
הַהֶקְדֵשׁוֹת אֵין פּוֹדִין אוֹתָן לֹא בְּקַרְקַע. וְלֹא בַּעֲבָדִים שֶׁהֲרֵי הֻקְּשׁוּ לְקַרְקָעוֹת. וְלֹא בִּשְׁטָרוֹת (מִפְּנֵי) שֶׁאֵין גּוּפָן מָמוֹן שֶׁנֶּאֱמַר וְנָתַן אֶת הַכֶּסֶף. אֶחָד הַכֶּסֶף וְאֶחָד שְׁאָר הַמִּטַּלְטְלִין שֶׁשָּׁוִין כֶּסֶף. וַאֲפִילוּ סֻבִּין:
ההקדשות אין פודין אותן עד אפי׳ סובין. בבכורות פ׳ יש בכור (דף נ״א) ובערכין פרק המקדיש (דף כ״ז) ופ׳ הזהב (דף נ״ד):
ההקדשות אין פודין אותם וכו׳. פרק יש בכור במשנה אין פודין את הקדשים לא בעבדים ולא בקרקעות ולא בהקדשות ופרכינן עלה ולא בהקדשות פשיטא לאו דידיה הוא אימא ולא ההקדשות בכל אלו ואמרינן בערכין בפ׳ המקדיש שדהו דכ״ע שוה כסף ככסף והכא בפדיון בדבר שאין בחומשו שוה פרוטה קמפלגי ת״ק סבר איסר דאיכא בחומשו שוה פרוטה פרקינן והכי קי״ל והתם אמרינן דחומשא רווחא דהקדש הוא והכל מבואר ממה שקדם:
ההקדשות אין פודין אותם לא בקרקע וכו׳ – בפרק יש בכור (בכורות דף נ״א) תנן אין פודין לא בעבדים ולא בשטרות ולא בקרקעות ולא בהקדשות ובגמרא ולא בהקדשות פשיטא לאו דידיה נינהו אימא ולא הקדשות בכל אלו, ופירש רש״י נפקא לן מקראי בתורת כהנים בפרשת ערכין.
ומה שכתב: אחד הכסף ואחד שאר המטלטלין ששוין כסף ואפילו סובין:
אחד הכסף וכו׳. מרן ז״ל לא ציין מהיכן נפקא ליה. ונראה שהוא ממתני׳ דהתם דקתני וכולן פודין בכסף ובשוה כסף חוץ מן השקלים וכתבו התוס׳ שם דערכין לא אצטריך למתני דפשיטא דקרא כתיב וכל ערכך יהיה בשקל הקדש ע״כ ומינה לשוה כסף ג״כ. שוב מצאתי הדרשא מפורשת בת״כ בפ׳ ואם בבהמה הטמאה דדריש יפדה לרבות דבר המטלטל א״כ למה נאמר בשקל הקדש לומר׳ שפודה בכל דבר שהוא מטלטל ובלבד שהוא צריך לישום בכסף וכו׳ ע״כ וקאי לההקדש האמור למעלה כמ״ש הקרבן אהרן ז״ל:
מסתפקנא טובא אם מצי לפדות הקדש באופן שלא יחול עליו רשותו ולא רשות אחרים רק שתפקע ממנו רשות גבוה ויצא לחולין וישאר בלא בעלים, וצדדי הספק הוא עפ״י מה דאמרו בירושלמי פ״ק דקדושין ה״ג ר׳ ירמיה בעי קומי ר״ז הילך כסף זה שיצא עבדך לחירות א״ל יצא [כצ״ל וט״ס נפל בירושלמי] הילך כסף זה שתצא שדך להפקר א״ל לא יצאת מה בין זה לזה, א״ל זה זיכה לבן דעת וזה לא זיכה לבן דעת הגע עצמך שהי׳ חרש א״ל איש כו׳, הרי נסתפק זה בירושלמי בכל מקח וממכר אם מצי אדם לקנות לצאת מרשותו ולבלי להכנס ברשות שום אדם בעולם ופשיט לי׳ דלא מהני דאע״ג דבעבד מהני זה הוי כמי שאמר הילך מנה ותהא שדך נתונה לפלוני דמהני דהוי כמו דמקנה העבד להעבד, אבל להוציאה לרשות הפקר לא מצי אם לא שמפקירה בעליה בפירוש דזה אינו מצד קנינו של כסף [אע״ג דנראה דשיטת הירושלמי הוא מצד זכיה והארכתי בזה במק״א] ובבלי מסיק שם בקדושין דבכסף מהני אף בעל כרחו דעבד, ולכן לא חקר בבלי איך בחרש ובקטן בכסף כיון דאף בע״כ מהני, מ״מ בשדה כה״ג לא מהני דאינו מקנה לשום בן דעת וברשות מי תכנס עבור כסף משא״כ בעבד נכנס לרשות עצמו דרשות הוא וז״ב, ולפ״ז מסתפקנא טובא, דזה דוקא במקח וממכר שהוא קנין בין מוכר ללוקח אבל הקדש דאמרינן בסוכה (דף מ׳) דיוצא בין דרך מקח בין דרך חילול א״כ דרך חילול הוא שמסיר הקדושה מהחפץ המוקדש ונשאר חולין ואינו תלוי בשום זכיה כלל אפשר דמצי לפדות שלא יהא שייך לשום אדם רק שמסיר הקדושה וכמו שפודה מע״ש שמעיקרו שלו ועכשיו שלו ולא נתחדש רק החילול וכמו פ״ח שפדיונו פדוי לבעלים וכיו״ב אע״ג דלא מכוון לפדותו לבעלים וה״ה הכא נמי בהקדש אין להפדיון שום עסק עם הקניה ודוק. אולם נראה לכאורה דזה הוי כמו פודה לכלבים כיון דהוי הפקר ומונח לכל מי שירצה, אולם אי משום זה יתכן דוקא בקדשי מזבח לא בקדשי בדה״ב דפודין אותם להאכילן לכלבים מן התורה, ודבר זה למדנו מדברי רבינו הלכות עכו״ם פ״ד הי״ג וז״ל, קדשי בדה״ב יפדו ואח״כ שורפין אותם שנאמר שללה ולא שלל שמים וכיון דזכיה ליתא באיסורי הנאה הלא הוי כמו שפודה להפקר שאינו נכנס לרשות אחר רק שתפקע ממנה קדושת הקדש ודוק:
ואם כה יתיישב לנו מה שהקשו בתוס׳ פסחים (דף כ״ט) בהא דאמר רב אשי דכו״ע אין פודין כו׳ והכא בפלוגתא דריה״ג ורבנן קא מיפלגי דפירשו דלהסיקו תחת תבשילו לכו״ע פודין, אך הקשו אם יפדה יהי׳ שלו ויעבור על בל יראה עיי״ש. ולפ״ז א״ש דיפדנו בכה״ג שיצא הקדש שעליו ויחול על דמי הפדיון אבל לא יזכה בו הפודה. ואם כה פירשו קדמאי, נבין בזה דברי הר״י בר ששת בתשובותיו סימן ת׳ שכתב להוכיח מסוגיין דחמץ של עו״ג בתוך הפסח אסור בהנאה, מדמוקי הגמ׳ והכא בהא קמיפלגי מ״ד מעל קסבר דבר הגורם לממון כממון דמי ומ״ד לא מעל קסבר דהגל״מ לאו כממון דמי אלמא תוך הפסח לא חזי כלל חמץ של הקדש לישראל ואפילו בהנאה דאי בהנאה הוי שרי לכו״ע הו״ל למימר מעל כו׳ דהא ממון גמור הוא עכ״ל, וזה הפלא ופלא דאם יפדנו תו הוי של ישראל ואסור בהנאה עיין בשו״ת אבני מילואים סימן ט׳ שתמה ע״ז, ולפ״ז יתכן לפרש דה״ק דאם יפדנו בכה״ג ויהי׳ חמץ של הפקר ויהי׳ מותר בהנאה כמו שמותר חמצו של עו״ג תוך הפסח בהנאה וא״כ ממון גמור הוא ולאו דבר הגורם לממון ודוק:
אחד הכסף ואחד כו׳. ע׳ ערכין דף כ״ז ע״א ומעילה דף כ״א ע״א במשנה וע׳ בכורות דף י״א ע״א לא יהא חמור מן ההקדש. והנה לרב יוסף דס״ל בקדושין דף ח׳ דבעינן שוה כסף דקיץ אם גבי הקדש כן ורק אם שם השוה כסף מתחלה ע׳ רש״י ב״מ דף נ״ה ע״א דלא כפי׳ רבינו לק׳ בהי״א רק דמיירי דשל הקדש יפה יותר ואף דבתוספתא ערכין הובא לק׳ הי״א מבואר דאין פודין את ההקדשות אכסרה זה רק בשביל אונאת הדמים אבל לא בשביל סילוק האיסור וכבר הארכתי בזה בח״א דנ״מ בין לשום ההקדש לשום החולין וע׳ סנהדרין ד׳ ט״ו ע״א גבי בא כהן לגבות ממנו ובירושלמי קדושין פ״א ה״ב דאם עשאם דמים ר״ל דשם אותם הוי ככסף עצמו ואין עליו שם שו״כ וע׳ ב״ק דף י״ד ע״ב דמטלטלין אין עליהם שם שו״כ רק הם כסף עצמו ושם קאי גם אעבדים וע״ש דף פ״ד ע״ב פוק חזי היך מיזדבני עבדי ר״ל דזה ל״ה כמו שומת ב״ד רק הוי כמו שכבר נשומו אך ע׳ בירושלמי שבועות פ״ו ה״ז ודמיו קצובין פרט לעבדים וע׳ ערכין דף כ׳ ע״א מי איכא דלא שוי ד׳ זוזי ולכך בהל׳ סנהדרין פ״ה ה״י פסק רבינו דכל הנישום כעבד אין דנין כו׳ משום דס״ל דשומא כעבד הוי רק גדר אומדנא וס״ל דגבי חבלה דהוי בגדר גזיה״כ בעי רק ב״ד לא אומד וע׳ ב״ק דף צ׳ ע״ב גבי שמעון התימני וברש״י שם ד״ה מסור ומוכח שם דאף לר״ע דס״ל דדי בעדים ר״ל שדי שהעדים יאמרו איך היה וכמה היה והב״ד ישומו אותו וכן מבואר בהדיא בפ״א מהל׳ חובל הי״ח דצריך להביא לב״ד החפץ ואף דמבואר שם דאם אבד ישבע ויטול זה לא מן הדין רק משום תקנה וע״ש פ״ה ה״ד קנס קנסו ור״ל אף היכא דכמו בין אצילי ידיו דשבועות דף מ״ו ע״ב דהוי אומד שהוא עשאו מ״מ זה רק תקנה ולא כתוס׳ שבועות דף ל״ד ע״א דזה הוי מה״ת וע׳ בכורות דף ל״ה ע״ב גבי בכור שנכנס שלם ויצא חבול ע״ש ברש״י ולכך מבואר בירושלמי ב״ק פ״ח סה״ו דגבי שחרור כה״ג רק היכא דנ״מ גם לענין ממון כגון יצא חבול בשתים ובזה יש תקנת נחבל ממילא אמרינן גם לענין יציאה לחירות דאל״כ תתבטל התקנה וע׳ תוספתא ב״ק פ״ט גבי עבד שאמר לו רבו כו׳ דגם בזה יש הדין דתקנת נחבל כו׳ אבל היכא דליכא נ״מ לענין נחבל אינו יוצא עי״ז לחירות וע׳ תוספתא סנהדרין פי״ב גבי נתערבה האבן באחרות דדנין בקלה שלהן. וכן לדינא דב״ק דף צ״א גבי ה׳ דברים אומדין הוא ג״כ בגדר ב״ד ולכך אף אם נתקלקל אח״כ פטור וכמו שיצא מבי״ד זכאי ע׳ סנהדרין דף ע״ח ע״ב ואף אם א״א לתלות ולאמר שאח״כ נתקלקל ודלא כרש״י שם וכן בתוס׳ ב״ק דף פ״ה ע״א ד״ה עלו בו דאף אם מחמת המכה פטור אם הוא לאחר האומד ולק׳ בהל׳ חובל אאריך בזה ולכך כיון דזה הוי רק אומדא וצריך ב״ד י״ל כאן כמו הא דהל׳ שאלה ופקדון פ״ו ה״ד דגבי אומדנא צריך דוקא הב״ד בעצמן ולא מהני עדים ה״נ כן דלא שייך לאמר שליחותייהו עבדינן וי״ל דזה תליא בבעיא דערכין דף כ׳ גבי אמדוהו מאליו מהו וע׳ סנהדרין דף קי״ב גבי עיר הנדחת כה״ג והנה כאן גבי הקדש י״ל דזה תליא אם הא דבעי גבי פדיון עכ״פ פרוטה אי זה הוי מטעם דין דכסף או מטעם ממון דפחות מפרוטה אינו ממון והנה מהל׳ מעילה פ״ז ה״ו דמהני לפדות הקדש אף בכלי שאינו שו״פ חזינן דס״ל דזה אינו גזיה״כ דבעי פרוטה דוקא רק מצד חשיבות דפחות מפרוטה אינו חשוב ולכך גבי טענה לזה צריך קרא כמבואר בשבועות דף מ׳ ע״ב ובהל׳ טוען פ״ג משום דשם הכסף הוא מטעם גזיה״כ דהרי יש מיעוט מקרא דלאשמה בה פרט לפחות משו״פ וע׳ ירושלמי פ״א דקדושין וכ״מ וגבי הקדש ליכא קרא לגבי פדיון ולכך הטעם רק משום חשיבות ודי בכלי כ״ש ולא בעי שו״כ דקיץ ע׳ תוס׳ ריש קדושין ונ״מ דגבי הקדש י״ל פרוטה כ״ש ר״ל כ״ז לפי שיעורא כמבואר בקדושין דף י״ב ע״א ע״ש ברש״י וכ״כ מזה בח״א:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהמעשה רקחאור שמחצפנת פענחהכל
 
(ב) כל הפודה קדשיו מוסיף חומש. ואחד המקדיש עצמו או אשתו או היורש מוסיפין חומש, כמו שביארנו. ואף החומש לא יהיה אלא מן המיטלטלין. והחומש שמוסיף הרי הוא כהקדש עצמו, ודין אחד להם:
Whenever a person redeems his consecrated property, he must add an additional fifth. The person who consecrated the property himself, his wife, or his heirs must all add a fifth, as we explained.⁠1 This fifth must also only be movable property. The fifth itself becomes like the consecrated property and the same laws apply to them both.
1. See Chapter 4, Halachah 5; Chapter 5, Halachah 3, and notes. As explained there, we are speaking of a fifth of the new total, a fourth of the original amount.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזכסף משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראאור שמחצפנת פענחעודהכל
כׇּל הַפּוֹדֶה קָדָשָׁיו מוֹסִיף חֹמֶשׁ. וְאֶחָד הַמַּקְדִּישׁ עַצְמוֹ אוֹ אִשְׁתּוֹ אוֹ הַיּוֹרֵשׁ מוֹסִיפִים חֹמֶשׁ כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ. וְאַף הַחֹמֶשׁ לֹא יִהְיֶה אֶלָּא מִן הַמִּטַּלְטְלִין. וְהַחֹמֶשׁ שֶׁמּוֹסִיף הֲרֵי הוּא כְּהֶקְדֵּשׁ עַצְמוֹ וְדִין אֶחָד לָהֶם:
כל הפודה קדשיו עד ודין אחד להן. פ׳ יש בערכין (דף י״ד) ופרק המקדיש ופרק הזהב:
כל הפודה קדשיו מוסיף חומש – מפורש בתורה פרשת אם בחקותי ובפרק הזהב (בבא מציעא דף נ״ה:) תנן הפודה את הקדשו מוסיף חומש.
ומה שכתב: ואחד המקדיש עצמו או אשתו או היורש וכו׳: ומה שכתב ואף החומש לא יהא אלא מן המטלטלין – בפרק הזהב (בבא מציעא נ״ד) בעיא ופשטוה מדכתיב עליו לרבות חומשו כמותו:
ואחד המקדיש וכו׳. מרן ז״ל לא ציין מהיכן נפקא ליה ובת״כ מבואר במקדיש ביתו ובכולהו הקדשות ג״כ מתיבת ואם ע״כ ועיין מ״ש בזה על דברי מרן ז״ל בפ״ה הל׳ ג׳:
ואחד המקדיש עצמו. עי׳ מל״מ פ״ד מהלכות ערכין ה״ה.
והחומש שמוסיף ה״ה כהקדש עצמו ודין אחד להם.
פירוש דכמו דעל הקדש ראשון מוסיף חומש כן על חומש מוסיף חומש כמו שאמרו בפרק הזהב (דף נ״ד) חומש כתחלת הקדש דמי, וכבר הרגישו בתוספות שם דדין מעשר שני הפוך דשם במעשר אין מוסיף חומש על חומש ועל חילול שני מוסיף חומש. ונראה לדעתי הטעם דמעשר שני הוא ענין הבא בחיוב לא ע״י נדר או נדבה משא״כ הקדש הוא דוקא הבא בנדר או נדבה אבל הבא בחיוב כמו בכור ומעשר לא נפדין, ומעשר אית ליה בעלים משא״כ הקדש עיין תוס׳ פ׳ מרובה (דף ס״ט) דלפדות הקדשו של חבירו יכול ומעשר אינו יכול יעו״ש, א״כ בהקדש כתיב חומש במקדיש מי שהוא סיבת ההקדש ולא בהקדש שני שההקדש בא בגדר עלול מן הקדושה הראשונה שאז המתפיס כאחר לגמרי דמי, אבל במעשר כל עיקרו של מעשר בא בגדר חיוב ולכך הפודה מעשר שניתן לו במתנה מוסיף חומש דבעלים הוי דדידיה הוא לאוכלו, ולכך אין נפ״מ בין הקדש ראשון להקדש שני דסו״ס בעלים דידיה הוי, ועל החומש אינו מוסיף חומש דאינו בא מתורת חיוב רק ברצונו לפדותו והוא אינו כמעשר עצמו שבא בתורת חיוב, אבל בהקדש החומש כקרן ששניהן באין בתורת נדר ונדבה ולכך מוסיף עליו חומש, ולכך מע״ש בגדולין אינו פודה רק סאה שזרע ובהקדש פודה כולה כמוש״כ בשנו״א פ״ט מתרומות, וז״ב:
ולפ״ז א״ש הך דבעי ר׳ אבין בתמורה (דף ט׳ ע״ב) שני גופין וקדושה אחת אם מוסיף חומש כמו הפריש אשם להתכפר בו והומם וחיללו על אחר והומם השני כשפודהו מי מוסיף חומש, דא״כ אמאי אמר ריב״ל דהקדש שני אינו מוסיף חומש יעוין ברש״י מה שפירש. ולפ״ז ניחא דכי קאמר ריב״ל באופן דהתפיס היינו שהמיר בו ואח״כ הוממה התמורה דאז אינו מוסיף חומש, כיון דהקדושה של הראשון לא פקעה וא״כ על הקדשו של השני אינו מוסיף חומש. ועוד דלאו מקדיש הוי משום דחזינא דחלה אפילו בטעות ולא מהני בה שאלה וחלה קדוה״ג על בע״מ קבוע [אף דאם יקדיש אדם תחלת הקדש אינו כן מ״מ סוף הקדש שאני] אבל בתורת חילול שהקדושה ראשונה פקעה וחיילא על גוף אחר אפשר דאם פודה השני כשהומם מקדיש קרינא ביה ומוסיף חומש, ועיין הגהות הגר״א לתמורה ודוק:
כל הפודה כו׳. והנה למ״ד ב״ב דף ע״ט ע״ב דיכול להקדיש דשלב״ל וכן לשיטת הראשונים נדרים דף ל״ד ע״ב גבי הפקר דיכול להקדישה ע״ש בר״ן וברא״ש אם צריך להוסיף עליו חומש אי מקרי שלו והנה בפ״ה דמעש״ש ה״ה בהא דבשביעית פודהו בשויו י״ל דר״ל דא״צ להוסיף חומש כיון דשביעית חלה על הקדש כמבואר בירושלמי ספ״ז דפיאה וגם איסור שביעית קדים לדינא דרבעי דזה חל גם על עשבים כמבואר בירושלמי פ״ה דמעש״ש ה״ד וכ״מ ובירושלמי חלה פ״א סה״ד ורבעי לא הוי רק לאחר זמן בוסר וכמבואר בקדושין דף נ״ד ע״ב וכ״מ וע׳ תוס׳ ב״ק דף ס״ט ע״א ד״ה והצבועין ולכך פקע שם בעלים ממנו לענין זה דא״צ להוסיף חומש וע׳ ב״ק דף ס״ט ע״ב לענין פדיון אוקמה רחמנא ברשותו ואף דקי״ל דמקדיש מוסיף חומש זה רק בדבר שלו ובאמת בירושלמי במעש״ש שם בה״ג אמר דמחלוקת דב״ש וב״ה בכרם רבעי אי יש לו חומש זה רק בשביעית וא״כ מבואר דלב״ה גם בשביעית י״ל חומש וע׳ כלאים פ״ז מ״ה מי שזרע כרמו בשביעית דאמר שם אין אדם אוסר דבר שאינו שלו וכ״כ מזה בח״א וע׳ הלכות מעש״ש פ״ז ה״ח ואע״פ דמוסיף חומש וע״ש בהשגות ור״ל דלא נימא דכיון דקנה במעש״ש שהוא ממון גבוה אף דלענין מעש״ש עצמו רחמנא גלי דצריך להוסיף חומש מ״מ לענין שלמים לא קמ״ל והטעם משום דפקע גדר מעש״ש בלקיחתו כמבואר שם וכ״כ בזה וע׳ לעיל פ״ו הי״א ולק׳ הל׳ מעש״ש פ״ג הכ״ה גבי המקדיש מעש״ש לבדק הבית ולא נקט שם דאם בעה״ב פודהו צריך להוסיף ב׳ חומשין כמו הא דמנחות דף פ״ב ע״א גבי המתפיס מעש״ש לשלמים ע״ש והטעם משום דלא מיקרי בעלים לההקדש:
והחומש. שמוסיף ר״ל לענין דצריך להוסיף חומש אם פודה את החומש וכמבואר ב״מ דף נ״ד ע״ב וע׳ הל׳ מעילה פ״א דהביא זה גבי חומש שמשלמין אם מעל ומשמע שם דעל הקרן א״צ להוסיף חומש אך בפי׳ הראב״ד ז״ל בתו״כ פ׳ ויקרא פ״כ פי״א מבואר להיפך רק דגם התשלומין מיקרי מקדיש ולא מתפיס והוי הקדש ראשון והטעם דחומש מקרי הקדש ראשון לגבי פדיון בגמ׳ יליף לה מקרא ע״ש ברש״י ומשום דכיון דקי״ל דחומש לא מעכב לפדיון לא מקרי הקדש שני וע׳ לק׳ הי״א בסופה דאם שם את הטלית בי׳ סלעים תחת טלית של הקדש אז הב׳ א״צ להוסיף חומש אם פדה אותה אח״כ אבל ברישא אם היה שניה יפה מהראשונה צריך להוסיף חומש גם עליה משום דאז אמרינן כמו הא דירושלמי פ״ד ה״ג דמעש״ש דאדם עשוי להרבות בהקדשין והוי הקדש ראשון וא״כ שוב צריך להוסיף חומש ואף דבלא הראשון לא היה מוסיף וע׳ ירושלמי ע״ז פ״ה ה״א גבי אם נתן לו הכל בשכרו ר״ל יותר מהשכירות אם הכל אסור בהנאה או רק מה ששוה וע׳ פסחים דף פ״ט ע״ב גבי הכל יפול לנדבה דאף דנתן יותר מ״מ כיון שבא עי״ז שם הראשון עליו וע׳ ב״מ דף ס״ה ע״א בהא דאביי ורבא גבי ריבית אי מוציאין הכל ממנו ובתמורה דף כ״ט ע״א דאתנן תופס אף ביותר ממה שהתנה עמה וכולם שם אתנן עליהם ע״ש וכ״מ וע׳ בפסחים דף צ״ח ע״א ברש״י שם גבי הא דפסח שנתערב בזבחים דמפרש שם דאם נסתאב מביא מעות ומחללם ולא נקט בהמות כמו בע״ב והטעם כך דהא צריך להביא עכאו״א כיפה שבהם וגבי מעות שפיר תפיס אף דאינו שוה כ״כ משום דאמרינן דהוה כמקדיש מחדש. אבל גבי בהמה לא שייך זה. וע׳ מנחות דף ק״ו ע״ב ודף ק״ח דאמר שם נסתאב שאני. וע׳ בתוספתא פסחים פ״ט ע״ש. אך באמת רש״י ז״ל גם בע״ב שם מפרש שיחלל הבהמה על המעות וכ״כ בזה במ״א. הרי חזינן דאף דזה בא מחמת הקדש הראשון מ״מ כיון דא״צ זה הוי הקדש ראשון ולא הקדש שני וה״ה גבי חומש כה״ג כיון דלא מעכב. והנה לפי שיטת רבינו בפהמ״ש במס׳ מעש״ש פ״ד מ״ח דמבואר שם דס״ל דהחומש מצטרף עם הקרן שיהי׳ בו ש״פ ע״ש ואף דהא קי״ל דכל שאין בחומשו פרוטה אינו מוסיף חומש זה רק אם בתחילה היה כך אבל זה שיש בו שיעור שפיר מצטרף לענין הנשאר וא״כ חזינן דהחומש פועל בקרן שיצטרף עמו. ואף דהוא מין אחר ואינו מעכב וע׳ זבחים דף ק״ח ע״א גבי ראש בן יונה מלח משלימו ומצטרף לכזית כיון דאיפריש מצוה לאסוקי. וע׳ שבועות דף ל״ח ע״א דג׳ טענות אינן מצטרפות לש״פ לגבי קרבן ע״ש ברש״י במחלוקת דר״א ורבינא:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזכסף משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראאור שמחצפנת פענחהכל
 
(ג) הפודה קדשיו, אין החומש מעכב, אלא מאחר שנתן את הקרן יצא הקודש לחולין, ומותר ליהנות בו:⁠א
ומדברי סופרים שאסור לו ליהנות עד שיתן החומש, שמא יפשע ולא יתן. אבל בשבת, מפני עונג שבת הותרוב לו לאכול ואף על פי שעדיין לא נתן החומש, והרי הגזברין תובעין אותו:
When a person redeems his consecrated articles, [failure to pay] the additional fifth does not hold back [the redemption]. Once the person paid the principal, the consecrated article is considered as an ordinary article and it is permitted to benefit from it [according to Scriptural Law]. According to Rabbinic Law, it is forbidden to benefit from it until one pays the additional fifth, lest one be negligent and fail to pay it. Nevertheless, on the Sabbath, [our Sages] gave one permission to partake [of a consecrated article that was redeemed] although the fifth was not paid for the sake of the enjoyment of the Sabbath.⁠1 [Another reason for leniency is that] it is being demanded by the Temple treasurers.⁠2
1. Our Sages did not desire that his failure to pay the fifth prevent him from partaking of the entity, for this would reduce his Sabbath pleasure.
2. Since the treasurers demand payment of the fifth the person is not likely to forget. Nevertheless, this rationale itself is not sufficient reason for leniency. Hence, during the week, when the mitzvah of delighting in the Sabbath does not apply, the treasurers' reminder is not sufficient reason to permit use of the entity (see Bava Metzia 54a).
א. בב1, ת3-1 אין כאן הלכה חדשה, כבד׳.
ב. ב1, ת3-1: התירו. וכך ד (גם פ, ק). ולנוסח הפנים מוסב על ׳קדשיו׳.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהעודהכל
הַפּוֹדֶה קָדָשָׁיו אֵין הַחֹמֶשׁ מְעַכֵּב. אֶלָּא מֵאַחַר שֶׁנָּתַן אֶת הַקֶּרֶן יָצָא הַקֹּדֶשׁ לְחֻלִּין וּמֻתָּר לֵהָנוֹת בּוֹ. וּמִדִּבְרֵי סוֹפְרִים שֶׁאָסוּר לוֹ לֵהָנוֹת עַד שֶׁיִּתֵּן הַחֹמֶשׁ שֶׁמָּא יִפְשַׁע וְלֹא יִתֵּן. אֲבָל בְּשַׁבָּת מִפְּנֵי עֹנֶג שַׁבָּת הִתִּירוּ לוֹ לֶאֱכֹל וְאַף עַל פִּי שֶׁעֲדַיִן לֹא נָתַן אֶת הַחֹמֶשׁ וַהֲרֵי הַגִּזְבָּרִין תּוֹבְעִין אוֹתוֹ:
(ג-ד) הפודה קדשיו עד ולא המתפיס. פרק ראשון דתמורה (דף ט׳ וי׳) ופ׳ הזהב:
הפודה קדשיו אין החומש מעכב וכו׳. מסקנא בפרק הזהב שאין החומש מעכב הואיל והגזברין תובעין אותו בשוק אבל מדרבנן אסור ליהנות עד שיתן את החומש ואמר ר׳ יוחנן הכל מודים בשבת בהקדש שאינו מעכב חדא דכתיב וקראת לשבת עונג ועוד הואיל וגזברין תובעין אותו בשוק:
הפודה קדשיו אין החומש וכו׳ – שם איפליגו תנאי בהקדש ובמעשר בנתן את הקרן ולא נתן את החומש ואמר ר׳ יוחנן הכל מודים בשבת בהקדש שחילל חדא דכתיב וקראת לשבת עונג ועוד הואיל וגזברים תובעים אותו בשוק כלומר וליכא למיחש לפשיעותא:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנההכל
 
(ד) קדשי מזבח שנפל בהן מום ונפדו, אם פדה המקדיש עצמו, מוסיף חומש כשאר ההקדשות. והמקדיש שפדה לעצמו הוא שמוסיף חומש, לא המתכפר בה שפדייה. והקדש ראשון הוא החייבא בתוספתב חומש, אבל הקדש שני אינו מוסיף עליו חומש, שנאמר ״ואם המקדיש יגאל את ביתו ויסף חמישית כסף ערכך עליו״ וכו׳ (ויקרא כ״ז:ט״ו), המקדיש, לאג המתפיס:
[The following laws apply with regard to animals] consecrated for the sake of [sacrifice on] the altar which were [disqualified by] a blemish:⁠1 If the person who consecrated it redeems it, he must add an additional fifth2 as is the rule with regard to other consecrated articles.⁠3 The person who consecrated it for his own purposes is the one obligated to add a fifth, not the one who derives atonement through the [sacrifice after] it was redeemed.⁠4
[One is] obligated to add a fifth [when redeeming the article that was] consecrated originally, but one [need] not add a fifth [when redeeming an article] whose consecration was a derivative,⁠5 as [implied by Leviticus 27:15]: "If the one who consecrated [it] will redeem his home, he must add a fifth.⁠" [The verse mentions] "one who consecrated,⁠" and not one who extends that holiness.
1. See Chapter 5, Halachah 11, which speaks of the redemption of such animals.
2. This is reflected by Leviticus 27:13.
3. See Halachah 2.
4. I.e., if a person was obligated to bring a sacrifice and a colleague set aside an animal from his own resources for him to offer, that person required to bring the sacrifice is not required to pay an additional fifth if he redeems the animal.
5. I.e., it was consecrated in the process of redeeming another article, as the Rambam proceeds to explain in the following halachah. See Halachah 11 for details regarding the redemption of an article by transferring its holiness to a second article.
א. ב1, ת3-1: שחייב. וכך ד (גם פ, ק).
ב. ב1, ת2-1: בהוספת.
ג. ד (גם פ, ק): ולא. אך לשון רבנו בכגון זה כבפנים.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהצפנת פענחעודהכל
קָדְשֵׁי מִזְבֵּחַ שֶׁנָּפַל בָּהֶם מוּם וְנִפְדּוּ. אִם פָּדָה הַמַּקְדִּישׁ עַצְמוֹ מוֹסִיף חֹמֶשׁ כִּשְׁאָר הַהֶקְדֵּשׁוֹת. וְהַמַּקְדִּישׁ שֶׁפָּדָה לְעַצְמוֹ הוּא שֶׁמּוֹסִיף חֹמֶשׁ לֹא הַמִּתְכַּפֵּר בָּהּ שֶׁפְּדָאָהּ. וְהֶקְדֵּשׁ רִאשׁוֹן הוּא שֶׁחַיָּב בְּתוֹסֶפֶת חֹמֶשׁ. אֲבָל הֶקְדֵּשׁ שֵׁנִי אֵינוֹ מוֹסִיף עָלָיו חֹמֶשׁ. שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כ״ז:ט״ו) וְאִם הַמַּקְדִּישׁ יִגְאַל אֶת בֵּיתוֹ וְיָסַף חֲמִישִׁית. הַמַּקְדִּישׁ וְלֹא הַמַּתְפִּיס:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה ג]

קדשי מזבח שנפל בהם מום וכו׳. שם אמר ריב״ל על הקדש ראשון מוסיף חומש ועל הקדש שני אין מוסיף חומש אמר רבא מאי טעמיה דריב״ל אמר קרא ואם המקדיש יגאל את ביתו המקדיש ולא המתפיס ותניא כוותיה דריב״ל ואיתא נמי בפ״ק דתמורה והתם בעי רמי בר חמא מקדיש מוסיף חומש או מתכפר מוסיף חומש אמר רבא א״ק ואם המקדיש יגאל מקדיש מוסיף חומש ולא מתכפר:
קדשי מזבח שנפל בהם מום וכו׳ – בסוף תמורה (דף ל״ב:) ובר״פ על אלו מומין (בכורות ל״ז:) תניא ואם בבהמה הטמאה (ופדה בערכך) הרי בהמה טמאה אמורה הא מה אני מקיים (ואם כל בהמה טמאה) אשר לא יקריבו ממנה וכו׳ (הוי אומר אלו) בעלי מומין שנפדו.
ומה שכתב: והמקדיש עצמו שפדה לעצמו הוא שמוסיף חומש לא המתכפר בה שפדאה – בריש תמורה (דף ו׳) ובריש זבחים אמר ר׳ אבהו אמר ר׳ יוחנן המקדיש מוסיף חומש ומתכפר עושה תמורה. ופירש רש״י אדם שנדר קרבן והפרישו חבירו משלו להתכפר בו הנודר והומם ובא לחללו אם המפריש מחללו מוסיף חומש ואם המתכפר בו מחללו אינו מוסיף חומש דתלייה רחמנא לחומש במקדיש דכתיב ואם המקדיש יגאל את ביתו ויסף חמישיתו:
והקדש ראשון הוא שחייב בתוספת חומש וכו׳. לפיכך אם חילל בהמה על בהמה שניה וכו׳ – בפרק הזהב (בבא מציעא נ״ד:) מימרא דריב״ל וברייתא:
והמקדיש שפדה כו׳. והנה אם הקדיש דבר לרבים דצריך שימסרם לציבור דוקא אם אז שפודים אותם חייב להוסיף חומש או לא כיון דע״כ מתחילה צריך למוסרם לציבור. וע׳ בר״ש ז״ל פרה פ״ב בשם תוספתא גבי פ״א דאם אח״כ נפדית וא״צ עוד לציבור תחזור לבעלים וכ״כ בזה והנה בה״ו גבי בעיא דר׳ אלעזר אף דאנן קי״ל כמ״ד דמותרות לנדבות ציבור אזלי ומ״מ אי לאו דהקדש שני צריך להוסיף עליו חומש אך באמת נ״ל אף דאנן קי״ל דאשם שניתק לרעיה והקריבו עולה כשר וכ״ש לשיטת ר״ת בכ״מ דהלכה הוא לעולה לאחר שניתק אז הוי קרבן יחיד ובזה א״ש הא דק׳ לכא׳ דלפי הא דתמורה ד׳ י״ג ע״ב דר״ש ס״ל כמ״ד בתמורה ד׳ כ׳ דהוי קרבן שלו וק׳ הא מבואר בשקלים ובזבחים ד׳ ק״ג וכ״מ דר״ש ס״ל לנדבות ציבור הוי וכן מבואר בשבועות דף י״ב ע״ש אך באמת זה ר״ל הך דניתק ע׳ תוס׳ פסחים דף ע״ג ע״א ור״ל כך דיכול להקריבם לעולה אך אז הוי קרבן יחיד ואם ניתקו לשם קרבן ציבור אז ירעה עד שיסתאב וימכר ויפלו דמיו לנדבה לק״צ כן ס״ל לר״ש וע׳ רש״י בפסחים שם ד״ה בדמיו דמשמע שם דהקושיא הוא רק למ״ד דמקריבו לעצמו ולכך א״ש הא דשבועות דף י״ב גבי קרבנות ציבור וגם שם מוכח דהרעיה דגזירה לאחר כפרה הוא רק למ״ד דמקריבה לעצמו וא״כ לפ״ז שפיר משכחת שיהי׳ שייך תמורה גבי מותר ולכך צריך ר״ש למעט וא״כ שוב י״ל דלכך הוי בעי למימר דצריך להוסיף חומש וע׳ ירושלמי מעש״ש פ״ג ה״ג דבעי שם רק גבי שלמים שלקחו בדמי פסח גבי חומש וכן גבי תמורה לר״ש משום דאז הוי קרבן יחיד ושלו וע׳ ירושלמי פ״א דמגילה הי״ג דבעי שם רק אליבא דר׳ אלעזר דתמורה דף כ׳ ע״ב אם עולה הבאה מכח אשם קריבה בבמה משמע דלרבנן לא משכחת שיהא בגדר קרבן יחיד והא דפריך בתמורה דף י׳ ע״א א״כ משכחת ציבור הנה באמת מדברי רבינו בהל׳ תמורה פ״א ה״ד מוכח דהא דאמרינן דאין המקדיש עושה תמורה מיירי שהקרבן היה של המתכפר רק דהמקדיש הקדיש בשליחותו וכן מה דמקשה שם א״כ משכחת תמורה בציבור ר״ל אקרבן ציבור דזה ב׳ דינים חדא דאין הציבור עושה תמורה אף בקרבן יחיד כגון דאמר הרוצה להמיר יבוא וימיר וחדא דאין ק״צ עושה תמורה וזה הא דדף י״ד ע״א שם ומה דמקשה שם דף י׳ ע״א ר״ל אק״צ אם עשו שליח להקדיש והקרבן היה שלהם ואף אם מתחילה היתה הבהמה שלו מ״מ כיון שע״כ צריך למוסרה תחילה לצבור שוב אין שמו עליו אבל בל״ז אם הקדיש בהמה להתכפר לאחר שפיר גם המקדיש יכול להמיר ע׳ תוס׳ תמורה דף ז׳ ע״ב גם י״ל דכיון דהמתכפרים הם ציבור או שותפים אז לא שייך דין תמורה כלל אבל אם הקדיש ע״מ להתכפר ביחיד אז גם המקדיש יכול להמיר וע׳ ירושלמי נדרים פ״ד ה״ד וכ״כ בזה. וע׳ יומא דף נ׳ ע״ב גבי פר יוה״כ אם עושה תמורה ושם דף נ״א ע״ב מה דמקשה שם ותיפוק ליה דאשר לו כו׳ י״ל דה״ק דאף אם נימא דאחיו הכהנים מקיבעא מתכפרי מ״מ כיון דהכ״ג הוא המקדיש והקרבן שלו אז י״ל דאזלינן בתר מקדיש ושפיר עביד תמורה. ותירץ דלא מקרי הבהמה שלו כיון דרחמנא אפקריה לגזיה אך רבינו מפרש שם דהך ותיפוק ליה קאי אבעיא דבעי שם דף מ״ט גבי בפר ואפי׳ בדמו של פר ותיפוק ליה דאין הפר שלו וכבר עמדו בזה התו״י בכ״מ וע׳ תוס׳ מגילה דף ט׳ ע״ב ובלשון רבינו פ״ה מהל׳ יוה״כ הי״ג וא״כ לפ״ז שפיר י״ל כמש״כ דאם מסרן לציבור שוב אין שמו עליהם וע׳ יומא דף ל״ה ע״ב דנקט גבי כתונת עבודת יחיד ע״ש ברש״י ותו״י והטעם או די״ל כשיטת הירושלמי ביומא פ״ג דצריך שתהי׳ עשיתן בקודש ע׳ תמורה דף ל״א ע״ב ועשו להם משלהם ובתוס׳ כריתות דף ו׳ וע׳ הל׳ כלי המקדש פ״ח ה״ג דהתוספת שמוסיף מעות ואח״כ עושה הבגדים והטעם כמש״כ. אך כך דלפמש״כ דנפסלו שוב חוזרין להיחיד. אך נ״ל דזה רק להני דהבאת כף ומחתה אבל הני דהוצאת כף ומחתה י״ל דהם אינם נגנזים וי״ל דכשרים למ״ד בפרה דנעשית בכהן גדול ובשל בוץ היתה נעשית ע׳ פ״ד דפרה ובפיה״מ שם והכתונת של הוצאת כף ומחתה יהי׳ לזה וע׳ יומא דף מ״ג ע״א דמקשה שם למ״ד כה״ג האי בכהונו למאי בעי וי״ל דנ״מ דבעי הני בגדים של יוה״כ ויהי׳ נ״מ לאבנט אם של בוץ וא״כ לפ״ז כך דשל עבודת צבור דהינו הכנסת כף ומחתה א״א למוסרם לציבור כיון דע״כ תיכף הם נפסלים ופקע מהם שם ציבור משא״כ עבודת יחיד דהיינו הוצאת כף ומחתה אז שפיר יכול יחיד להתנדבה ולמוסרה לציבור דהיא אינה נגנזת ובזה מדויק לשון הגמ׳ דיומא שם ומוסרה לצבור אחר שעבד בה עבודת יחיד ר״ל דהיא נמסרת לצבור לעולם דאינה נפסלת וע׳ תו״כ פ׳ אח״מ על קרא דבגד בד קודש ילבש דמרבה שם לכל הבגדים שתהיה עשיתם בקודש אך י״ל דל״ד להא דתוספתא דפרה דהיכא שנפסלה חוזרת לבעלים דשם לא נעבדה בה כלל המצוה ואמרינן אדעתא דהכי לא הקדישה ע׳ ב״מ דף ע״ח ע״ב ותוס׳ סוטה דף ו׳ ע״ב וכ״מ בזה משא״כ כאן:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהצפנת פענחהכל
 
(ה) לפיכך אם חילל בהמה על בהמה שניה, בין קדשיא בדק הבית בין קדשי מזבח שנפל בהן מום, או שהמיר בקדשי מזבחב, כשהוא פודה את השניה שחילל עליה, או את התמורה, לעצמו, אינו מוסיף חומש:
Accordingly, if one transferred the holiness of a [consecrated] animal - whether one consecrated for the sake of improvements to the Temple1 or one consecrated for [sacrifice on] the altar that became blemished2 - to another animal or exchanged an animal consecrated for [sacrifice on] the altar,⁠3 When he redeems the second animal to which he transferred the holiness or which he exchanged for the sacrificial animal, he is not required to add a fifth.
1. In which instance, it must be redeemed whether blemished or unblemished. See Chapter 5, Halachot 5 and 12; see also Hilchot Temurah 1:12.
2. Since it is blemished, it is necessary to redeem it, as stated in Chapter 5, Halachot 11-12.
3. The Rambam is speaking about a practice, temurah, that involves transferring the holiness of an animal consecrated as a sacrifice to another animal. Leviticus 27:10 states that it is forbidden to make such an exchange, but if one does so both the animal originally consecrated and the one exchanged for it remain consecrated (ibid.:33; see Hilchot Temurah 1:1).
א. ב1, ת3-1: בקדשי. וכן בסמוך. וכך ד (גם פ, ק).
ב. בת3-1 נוסף: שנפל מום בהן. אך אין הבדל בין המיר בקדשי מזבח בעלי מומים או המיר בתמימים, ע׳ הל׳ תמורה א, יד.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזצפנת פענחעודהכל
לְפִיכָךְ אִם חִלֵּל בְּהֵמָה עַל בְּהֵמָה שְׁנִיָּה בֵּין בְּקָדְשֵׁי בֶּדֶק הַבַּיִת בֵּין בְּקָדְשֵׁי מִזְבֵּחַ שֶׁנָּפַל בָּהֶם מוּם. אוֹ שֶׁהֵמִיר בְּקָדְשֵׁי מִזְבֵּחַ. כְּשֶׁהוּא פּוֹדֶה אֶת הַשְּׁנִיָּה שֶׁחִלֵּל עָלֶיהָ אוֹ אֶת הַתְּמוּרָה לְעַצְמוֹ אֵינוֹ מוֹסִיף חֹמֶשׁ:
(ה-ו) לפיכך אם חלל בהמה כו׳ עד שכבר הוסיף עליו חומש. פ״ק דתמורה:
או שהמיר כו׳. ע׳ רש״י תמורה דף ב׳ ע״ב ד״ה תפשוט דמפרש כן דתמורה הוי כמו מתפיס וא״צ להוסיף חומש וע׳ תוס׳ מנחות דף צ״ג ע״א ד״ה לפי ונ״מ להא דתמורה דף י״ג ע״ב די״א של מעשר בהמה נגאל כשיפול בו מום אם צריך להוסיף חומש אי זה הוי כמו מתפיס ולכא׳ י״ל דזה תליא בפלוגתא דנזיר דף ל״ב אם דוקא טעותו נתקדש או גם כונתו ע״ש דאם נימא דרק טעותו ע״כ חזינן דזה רק גזיה״כ וא״כ הוי כמו תמורה דהוי מתפיס וא״צ להוסיף עליו חומש אבל אם נימא דגם כונתו אז הוי בגדר הקדש ראשון וגם נ״מ למ״ד בסוף בכורות דשליח שטעה אינו קדוש אם בכונה עשה זה השליח אי מהני או לא דכיון דחזינן דזה הוי גזיה״כ דקדיש י״ל דבמזיד מהני גם בשליח וכע׳ מש״כ הר״ן בנדרים דף ל״ו ע״א גבי פיגול ובאמת לפי שיטת רבינו בפ״ה מהל׳ תרומות ה״ז גבי נתכוין לבינונית דמיירי שטעה ועלה בידו כו׳ צ״ל דמפרש דברי הגמ׳ בבכורות ובכתובות כך דכיון דהוא הדין דנטלת מאומד וזה א״א שיצמצם לכך אם טעה במילתא דעבידי למיטעי לא הוי טעות ולא בטלה השליחות וע׳ ב״מ דף מ״ט ע״ב גבי שתות וב״ב דף ק״ו וע׳ השג׳ פ״ג הל׳ תרומות ה״ד דהטעם דאין תורמין תרומה במדה משום דהיכא דקפיד אם יטעה נמצא התרומה מתקלקלת משא״כ מאומד דאז א״א שלא יטעה שוב אין מקפיד ע״ז וכע׳ הא דכריתות דף כ״ד ע״ב מתוך שלבו נוקפו ע״ש. וע׳ ירושלמי דמאי פ״ה ה״ב דהוי בגדר תנאי ב״ד ואף דשם בה״ה אמר דהיכא דנתכוין ליטול א׳ מס׳ ועלתה בידו אחד מנ׳ דבטלה תרומתו שם י״ל דכיון דחזינן דעין רעה הוא וגברא קפדנא הוא כע׳ הא דב״ק דף פ״ז ע״ב וקדושין ד׳ ח׳ גבי מונה והולך ולכך שפיר בטל וא״כ לפ״ז אם נתכוין לתרום אחד מנ׳ ועלתה בידו אחד ממ׳ אז י״ל דלא בטיל משא״כ במעשר בהמה דהדין הוא מנין אז אם טעה במנין הוי ביטול הדבר ע׳ ב״ק דף ל״ב ע״ב אבל במזיד שפיר י״ל דקדיש אך אם נימא דזה הוי בגדר הקדש רק דהתורה גלתה לנו דגם בטעות אז י״ל דבטלה השליחות גם במזיד ובזה תליא אם צריך להוסיף חומש על י״א דמעשר בהמה וע׳ תוס׳ ב״מ ד׳ ו׳ ע״ב ד״ה ליפטרי דמקשה שם כו׳ ולכא׳ זה הוי כמו כונתו אך י״ל כיון דזה מחמת ספק הוי בגדר טעותו וע׳ בירושלמי מעש״ש פ״ג ה״ו דבעי שם אם דמאי קובע לודאי ר״ל ג״כ כן כיון דהוא מפריש רק בגדר ספק. והנה באמת כך דהנה הא דב״ק דף ס״ט ע״ב קריא רחמנא מעשרו ומוסיף חומש וקשה הרי גם בקדשי בדה״ב דהוא לכ״ע ממון גבוה ונפיק מרשותו ע׳ תוס׳ שם דף ע״ו וע״ט וכ״מ וצ״ל כך דשם כיון שהוא הקדיש את שלו והוא גרם שיהא ממון גבוה לכך צריך שיוסיף חומש משא״כ במעש״ש אף דהבעלים צריכים לקרות שם מעש״ש מ״מ הא מבואר בקדושין דף נ״ד ע״ב דלמ״ד מתנות שלא הורמו כמו שהורמו דמין נקרא ממון גבוה גם בטיבלן ולכך בכרם רבעי אף דמאליו הוא קדיש מ״מ צריך להוסיף חומש וא״כ חזינן דאף דהיכא דהוא לא גרם הקדושה מ״מ מקרי שלו וצריך להוסיף חומש וזה גזיה״כ זה ר״ל הגמ׳ בב״ק שם ולכך גבי מעש״ש אם אחרים מוסיפים על הקרן נותנים לאחרים ע׳ ערכין דף כ״ז ע״ב ובתוס׳ שם ד״ה למימרא ובירושלמי מעש״ש פ״ד אמר הטעם משום דיכול להערים עליו ולפוטרו מן החומש וע׳ ירושלמי מעש״ש פ״א ה״א אף ידי הבעלים לא יצא נמצא כך דעיקר הטעם גבי הקדש דצריך להוסיף חומש הוא משום שהוא מקדישו משלו ולכך גבי תמורה דהקדושה חלה מטעם גזיה״כ ע׳ תוס׳ חולין דף פ״א ע״א בסה״ד דקדושת התמורה הוא מאליו ולכך גם בשוגג קי״ל דקדיש וזהו ג״כ ר״ל הגמ׳ ריש תמורה דקטן אף שהוא מופלא סמוך לאיש לא ימיר דזהו בגדר עונש לא בגדר קדושה ע״ש ולכך א״צ להוסיף חומש וע׳ תוס׳ רפ״א דערכין דס״ל דזה הוי כמו חילול וע׳ ר״ה דף ה׳ ע״ב גבי בל תאחר דאם חיללו על אחר סד״א דמצטרף לראשון לענין ג׳ רגלים וברש״י יומא דף ס״ג ע״א ד״ה רבינא דא״צ הגרלה משום דהוא בא מכח הראשון ובירושלמי ר״ה פ״א ה״א גבי תמורת הבכור שנה לתמורתו וע׳ תו״י יומא דף נ׳ ע״ב דתמורת הפסח עם הפסח הוי דבר אחד וה״נ כן ולכך י״ל דגבי י״א של מעשר הוי כמו קרבן אחר וע׳ לק׳ ה״ו בלשון רבינו שכ׳ הטעם שהוא בא מכח הקדש הראשון שכבר הוסיף עליו חומש וגבי מעשר בהמה לא שייך זה דהא אינו נגאל וע׳ ב״ק דף ק״ח ע״א גבי בעיא דכפל וחומשו ובאמת אם מתפיס אי זה הוי הקדש פיו או ממילא משום דחלה עליו קדושת ראשון ע׳ ריטב״א ז״ל פ״ב דנדרים על הא דמתפיס בנדר כנדר דהא דכאימרא דנדרים דף י׳ זה לא הוי גדר התפסה רק עצם דהוא מקדיש הדבר הזה כאימרא ובאמת זה תליא במחלוקת דר״י ורבנן שם אי צ״ל דוקא בכ׳ ע״ש דף י״ג ע״א ובתו״י שם ובתוס׳ נזיר דף ט׳ ע״א ד״ה הריני דקרבן לא הוי דבר רק פעולה וע׳ מנחות דף ג׳ ע״ב גבי שלמים ומרחשת. וע׳ גיטין דף ל״ב ע״ב גבי הרי הוא חרס דמדמי להקדש ובתוס׳ שם ד״ה מאי וע׳ נדרים דף ו׳ ע״א גבי ה״ה עלי דזה הוי הקדש גמור לא התפסה. אך כך דהנה ע׳ בנדרים דף ו׳ גבי ידים דבעי שם אי יש יד לקדושין ושאר דברים וע״ש בר״ן ובתוס׳ דהקשו מ״ש מגט אך באמת כך דהנה כבר עמדו ע״ז בתוס׳ ובר״ן מה דסתרי הגמ׳ דקדושין דף ה׳ ונדרים דף ה׳ אהדדי אך באמת הם ב׳ דברים דע׳ בקדושין דף נ״ט ע״ב דנתינת מעות ליד אשה הוי דיבור ודיבור מבטלו משא״כ בגט דלא נתבטל ע״ש בתוס׳ ובגטין ד׳ ל״ב ע״ב ברש״י ד״ה דיבור דכתב שם ומיהו המעות לא בטלו ור״ל כך דהנה הגט תיכף כשנכתב ונחתם נעשה ע״י הלשון הכתוב שם גט ואח״כ כשנותנה לידה היא מתגרשת בו וזהו המחלוקת אי עדי חתימה כרתי או ע״מ דמר סבר דעיקר העדים בעי שיתהוה גט ומר סבר דעיקר העדים בעי שתתגרש וע׳ גיטין דף ב׳ ע״ב בתוס׳ ד״ה ע״א דהקשו שם דעיקר הגט יוכיח דבעי עדים ובאמת ל״ד דשם בפחות מזה אינו נעשה גט וע׳ בתוס׳ שם דף ד׳ ע״א ד״ה דקי״ל ושם דף י׳ ע״ב ד״ה חספא ותוס׳ ב״ב דף קס״ה ע״א דעדי חתימה כשהם ביד המקבל הוי כמו עדי מסירה וברשב״ם ב״ב ד׳ ק״ע ע״א ד״ה רבי דע״מ הם רק על הגירושין ולא לעשות את הגט ע״ז לגט וכ״כ בזה בח״א ולכך הביטול הוא רק שלא תהא מתגרשת אבל הדבר נשאר. משא״כ בכסף דבשעה שהיא מתקדשת אז חל שם קידושין על הכסף וקודם לזה אינו כלום וזהו כונת הגמ׳ קידושין דף ה׳ ודף כ״ג טיבעא מיהו חד הוא וע״ש דף ט׳ ע״ב מה הויה דכסף לא בעי לשמה וזהו לכא׳ תמוה דהא כה״ג גם בגטין לא בעי לשמה דהיינו עשיית הנייר דהוי כמו כסף קודם הנתינה וא״כ נמצא כך דגבי גט בעי בתחילה שיהא גט וזה לא הוי גדר פעולה רק גדר עצמיות ובזה י״ל דאף ר״י דס״ל דידים שאינן מוכיחות לא הוי ידים זה רק לעשות הפעולה להתגרש בו אבל שיהא הגט בעצמו נוכל לאמר דבזה לא בעי ר׳ יהודה ודין או י״ל דאף לענין שהגט יעשה גט בעי ר״י ודין ע׳ ירושלמי גיטין פ״ג ופ״ב גבי כתב תורף בטופס מוכח שם דהגט היה נחלק לג׳ חלקים דהיינו עצם הגט ומה שמתגרשת בו וטופס הגט וע׳ ב״ב דף ק״ס ע״ב וברשב״ם שם ובירושלמי דגיטין פ״ח הי״ב מוכח שם כך דהוי דברים נפרדים ואח״כ במקושר היו נכללים ביחד בשיטה אחרונה לבד מהזמן והעדים וזהו דברי רבי שם אין זמן בזה וא״ש מה שהקשו שם בתוס׳. וכן כתב רש״י ב״מ דף ז׳ ע״ב וע׳ תוס׳ ב״ב דף קס״ו ע״ב ד״ה אבל ודף קס״א ע״א דבמקושר למדין משיטה אחרונה ודף קס״ב ע״א ד״ה לפי ודף קל״ו ע״א ד״ה אקניה וכן מוכח בירושלמי ב״ב פ״י ה״א ע״ש. ועיקר המחלוקת דר״י ורבנן הוא כך אם גבי עשית הדבר צריך ג״כ ידים מוכיחות שהדבר יפעל הפעולה שעליו לפעול וזהו ר״ל גמ׳ גיטין דף פ״ה ע״ב אתקין רבא בגיטא כו׳ ואילו ודין לא קאמר ר״ל בנוסח הגט עצמו וע׳ תוס׳ שם דף ע״ח ע״א ד״ה אינו דמשמע שם דס״ל דזה הלשון צריך שיאמר לה ור״ל כך דהרי חזינן דגבי קידושין אף דגבי שטר שם הוי ג״כ כמו בגט דהיינו שמתחילה הוא שטר קדושין ואח״כ הוא מקדש אותה בו וגם בו הוי מחלוקת דע״ח וע״מ כמבואר בקדושין דף מ״ח ע״א. מ״מ לא מעכב אם בשעת נתינת השטר לא אמר לה הרי את מקודשת ע׳ בר״ן פ״א דקדושין על הא דדף ט׳ ע״א וברש״י וברי״ף רפ״א דקדושין במשנה. אך בדברי הגמ׳ לא מצינו זה והא דשם ד׳ מ״ח ע״א י״ל דהוי כמו מדבר עמה כו׳ וע׳ בר״ן פ״ג דקדושין בשם הרשב״א הרי חזינן דיש נ״מ בין גט לקדושין דגבי גט צריך שיצא מתחת ידו בתורת גט וגבי קדושין לא צריך והטעם דהגירושין והגט הוא דבר אחד וכמו תנאי מתדבק דא״א לזה בל״ז והוי הדבר בגדר עצמיות משא״כ בקדושין דהא יש גם שאר מיני קידושין כסף וביאה ולכך אינו שייך שטר הקדושין לעצם הקדושין וא״צ שיצא מתחת ידו בתורת קדושין. גם י״ל משום דבקדושין בעי מדעתה משא״כ בגט ושוב לא מהני דעתה וגבי קדושי כסף דהעצם והפעולה הוי ביחד אז אמירה שהוא אומר לה בשעת קדושין הוי ב׳ פעולות שיהא הכסף גדר קדושין ושהיא תהא מתקדשת וכ״כ בזה לעיל אם הקנין של הכסף עם הקדושין הם ב׳ דברים או דבר אחד. והנה לפי הנראה הא דדף ה׳ דקדושין קאי אקדושי כסף ובגט בשעה שנותן לה גטה אמר לה דהיינו בשעת עשית הפעולה לא בשעת עשית העצם. ואף דרבינו בהל׳ אישות פ״ג כתב זה גם אשטר קדושין היינו לדידן דפסקינן כר׳ יהודה גבי גט וע׳ הל׳ גירושין פ״א ה״ד דהך לשון קאי אנוסח הכתוב בגט ולא על האמירה בשעת נתינת הגט. והנה כבר הארכתי לעיל דגבי נזיר הוא שם דבר ולא פעולה וע׳ מנחות דף ג׳ ע״ב זבח גופיה איקרי כו׳ ור״ל דזה הוי עצם וממילא הוי הדין כן אך העצם נעשה בגוף והוי תנאי מתדבק ולכך אמרינן בקדושין דבעי ידים מוכיחות וכמו האמירה בשעת הקדושין. משא״כ גבי נדרים דזה הוי ב׳ דברים דהדבר חל על החפץ ויכול לאוסרה עליו או על חברו אז הוי כמו גט בעשית הגט לא בשעת גירושין וזה הוי מחלוקת דר״י ורבנן אבל בהגירושין עצמן אז בעי ידים מוכיחות. וידים גופיהו אי מהני או לא זה הוי בעי׳ דרב פפא בנדרים דף ו׳ וי״ל דזה תליא במחלוקת דמעש״ש הובא בקדושין דף ו׳ בהיה מדבר עמה על עסקי גיטה וקדושיה אי צריך לפרש ע״ש. והנה ע׳ בהל׳ מעש״ש פ״ד ה״א דס״ל דגבי פדיון מעש״ש לא בעי עסוקין באותו ענין וצ״ל דס״ל לרבינו דגם הפדיון דמעש״ש די במחשבה משום דזה לא הוי בגדר מתפיס רק בגדר עצם ע׳ תוס׳ גיטין דף ס״ה ע״א ד״ה ופדו בהם דכתבו שם דכשם שנדרו נדרו כך פדיונו פדוי ולכך י״ל דהוי כמו דעת אחרת מקנה אותו וכמו הא דב״ק דף כ״א ע״א גבי כהדיוט מדעת ע״ש ברש״י ותוס׳ ולכך קי״ל דגבי מעש״ש צריך להוסיף חומש רק על הפדיון וע׳ ב״מ דף נ״ד ע״ב בתוס׳ וזה ג״כ הוי ממון גבוה מצד עצמו לא מצד התפיסה ע׳ מנחות דף פ״ב ע״א ובסנהדרין דף קי״ב ע״ב דכסף מעש״ש ומעש״ש הם ב׳ דברים וע׳ בהשגות הל׳ מעש״ש פ״ד ה״כ אי שייך גבי מעש״ש אמירתו לגבוה כמסירתו להדיוט וע׳ בכ״מ שם וע׳ ברפ״ד דמעש״ש בירושלמי גבי פודהו כשער מקומו ובאמת שם נ״ל דהך כשער מקומו ר״ל כשער מקום שהמעש״ש משם לא במקום שהוא עומד ולק׳ בהל׳ מעש״ש אבאר זה. ובירושלמי שם אמרינן הטעם דלכך מקילין גבי מעש״ש משום חומש. ולכך א״צ לפרש אפילו אינם עסוקים באותו ענין וע׳ יבמות דף קט״ו ע״ב גבי מחלוקת דר׳ יוסי ורבנן דאמרינן שמא פינם ובאמת נ״ל דר״י לא פליג רק אתרומה דזה לא הוי רק בירור אז אמרינן דאין זה ראיה ושמא פינן. אבל אשאר דברים י״ל דגם ר״י מודה דכיון דנתן לתוכם הוי זה גופא כמו הקדש וכמו שהקדישם עכשיו וכע׳ הא דחולין דף קמ״א ע״ב וע׳ ירושלמי נזיר פ״א ה״ב כבר הוית נזיר ושם פ״ב ה״ב ראה עכו״ם עובר כו׳ ור״ל כך דאם אמר שהעכו״ם אמר הריני נזיר אז אם באמת העכו״ם אמר אז אין הישראל נזיר ואם לא אמר העכו״ם אז הישראל נזיר וע׳ תוספתא נדרים פ״א דאמר אם אמר כבר הייתי נודר הוי נדר וע׳ גיטין דף מ׳ ע״ב וא״כ לכא׳ בהא דגיטין דף ל״ב ע״ב מ״ש מהרי הוא הקדש הא שם הוי הקדש משום דגם במחשבה מהני משא״כ בגט דגלוי דעתא לא מהני ע״ש ע״א בתוס׳ ד״ה מד״ת וצ״ל דלכך דייק רש״י שם והביא מנדרים דף מ״ח ע״א הרי הן מוקדשים לשמים ושם לא הוי גדר גילוי מילתא דהא לא נוכל לאמר דזה הלשון הוי לשעבר ואז עדין לא הוי שלו וא״י להקדישם וא״כ שוב לא מהני וע׳ ב״ב דף קל״ד ע״ב אמר למפרע מהו דלהמניה להבא דהוי מחלוקת וכאן לכ״ע לא כיון דלמפרע א״א דלא היה אז שלו:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזצפנת פענחהכל
 
(ו) המפריש אשם להתכפר בו ונפל בו מום, והוסיף עליו חומש וחיללו על בהמה אחרת, ונתכפר באשם אחר, וניתקה הבהמה שחילל עליה לרעיה, כמו שיתבאר במקומו, הרי היאא ספק אם מוסיף עליה חומש, הואיל והיא קרבן עולה, והרי היא גוף אחרב וקדושה אחרת, או אינו מוסיף עליה חומש, מפני שהיא באה מכוח הקדש ראשוןג שכבר הוסיף עליו חומש:
There is an unresolved doubt [in the following situation]: A person set aside a guilt offering for the sake of his atonement and it became blemished. He added a fifth to its value and transferred its holiness to another animal and received atonement by [sacrificing] another guilt offering.⁠1 As explained in the appropriate place,⁠2 [the animal to which the holiness was transferred] is left to pasture [until it becomes blemished and then its holiness transferred to a third animal which is sacrificed as a burnt offering.⁠3 The question is:] Are we required to add a fifth [when redeeming that animal], because it is a burnt offering, it involves another body4 and is consecrated for a different purpose? Or are we not so required because its [holiness] stems from the initial consecration for which a fifth was already added.⁠5
1. Because the animal to which the holiness was transferred was lost or unable to be used for a sacrifice for other reasons.
2. Hilchot Pesulei HaMukdashim 4:14-15.
3. For he is no longer obligated to bring a guilt offering, but must offer the worth of the animal as a sacrifice.
4. I.e., it is not the same animal that was originally consecrated. Our translation represents a slight variation from the standard published text of the Mishneh Torah that was made based on authentic manuscripts and early printings.
5. Hence although the person is not obligated to pay the additional fifth, if the Temple treasurer seizes it, he cannot be required to relinquish it.
א. ד (גם ק): הוא. וכן לקמן. אך מוסב על הבהמה.
ב. ד: אחד. אך בכתבי⁠־היד כבפנים. ע׳ ׳כסף משנה׳ שהיתה לפניו גירסת ד׳, ו׳לחם משנה׳ שדחאה.
ג. ת3-1: הראשון.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהלחם משנהמעשה רקחעודהכל
הַמַּפְרִישׁ אָשָׁם לְהִתְכַּפֵּר בּוֹ וְנָפַל בּוֹ מוּם וְהוֹסִיף עָלָיו חֹמֶשׁ וְחִלְּלוֹ עַל בְּהֵמָה אַחֶרֶת וְנִתְכַּפֵּר בְּאָשָׁם אַחֵר וְנִתְּקָה הַבְּהֵמָה שֶׁחִלֵּל עָלֶיהָ לִרְעִיָּה כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בִּמְקוֹמוֹ. הֲרֵי הוּא סָפֵק אִם מוֹסִיף עָלֶיהָ חֹמֶשׁ הוֹאִיל וְהוּא קָרְבַּן עוֹלָה וַהֲרֵי הוּא גּוּף אֶחָד וּקְדֻשָּׁה אַחֶרֶת. אוֹ אֵינוֹ מוֹסִיף עָלֶיהָ חֹמֶשׁ מִפְּנֵי שֶׁהִיא בָּאָה מִכֹּחַ הֶקְדֵּשׁ רִאשׁוֹן שֶׁכְּבָר הוֹסִיף עָלָיו חֹמֶשׁ:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה ה]

המפריש אשם להתכפר וכו׳. שם בעי רבין הפריש אשם להתכפר בו והומם וחללו על אחר והוסיף חומש נתכפרו באשם אחר וניתן זה לרעיה מהו שיוסיף חומש והצדדין שם כאשר כתב רבינו וסלקא בתיקו, ונראה דאם תפס הגזבר אין מוציאין מידו כשאר ספק ממון דלאו ספק איסורא הוא דהא אמרינן דאין החומש מעכב ואע״ג דאין מעכב מ״מ חייב בו מן התורה הילכך הוי ספיקא בדאורייתא ולא הוי ספיקא בדרבנן:
המפריש אשם להתכפר בו וכו׳ – פ״ק דתמורה (דף ט׳) בעיא דסלקא בתיקו.
ומ״ש: והרי הוא גוף אחד וכו׳ – פירושו אע״פ שבגוף זה הוסיף חומש כשהוסיף חומש היה אשם ועתה הוא עולה ולא הוסיף עליו חומש בהיותו עולה.
ומ״ש רבינו: כמו שיתבאר במקומו – הוא פרק רביעי מהלכות פסולי המוקדשין:
המפריש אשם להתכפר בו וכו׳ – בפרק קמא דתמורה (דף ט׳) איתא בגמרא תרי לישני בלישנא קמא איבעיא לן אי בשני גופין ושתי קדושות מוסיף חומש ובל״ב משמע דלא מיבעיא ליה בשני גופין וב׳ קדושות דפשיטא ליה דמוסיף חומש כי קא מבעיא ליה כי הפריש אשם להתכפר והומם וחללו על אחר דהיינו ב׳ גופין אע״ג דהם קדושה אחת מוסיף חומש או דילמא כיון דהוי קדושה אחת אינו מוסיף חומש ואת״ל כיון דהוי קדושה אחת אינו מוסיף חומש היכא דנתכפר באשם אחר ונתן הראשון לעולה דהיינו ב׳ קדושות וגוף אחד מי אמרינן כיון דהוי ב׳ קדושות מוסיף חומש או דלמא כיון דהוי גוף אחד אע״ג דהוי ב׳ קדושות אינו מוסיף חומש ע״כ הוא לישנא בתרא שם בגמרא אע״ג דהלשון הפוך ומבולבל בנוסחאות הגמרא ומדברי רש״י ז״ל מתבאר שהכוונה כמו שכתבתי. ונראה דרבינו ז״ל פסק כלישנא קמא דמבעיא ליה בשני גופין ושתי קדושות ומשמע דאית ליה שני גופין וקדושה אחת או ב׳ קדושות וגוף אחד אינו מוסיף חומש וכדאמרינן בואת״ל בלישנא קמא משום דרבינו ז״ל אזיל לטעמיה דפוסק דכל את״ל פשיטותא הוא. וזהו שכתב רבינו ז״ל ונפל בו מום וחללו ונתכפר באשם אחר כו׳ דאי כלישנא בתרא או נתכפר באשם אחר מיבעי ליה דתרי קא מיבעיא ליה כמפורש שם דבעיא קמא שני גופין וקדושה אחת ובעיא בתרייתא שתי קדושות וגוף אחד ובעיא בתרייתא בואת״ל דקמייתא. ועוד אי רבינו ז״ל היה פוסק כלישנא בתרא הוה ליה למימר דבשתי קדושות ושני גופין מוסיף חומש ובשני גופים וקדושה אחת ודאי דאינו מוסיף משום דהוי את״ל ולדעת רבינו ז״ל כל את״ל פשיטותא הוא והבעיא בשתי קדושות וגוף אחד פשטוה ודוקא בב׳ קדושות וגוף אחד היה לו לרבינו ז״ל לומר דהוי ספק אלא ודאי פשוט מאד דפוסק כלישנא קמא וזהו שכתב והרי הוא גוף אחר וקדושה אחרת כלומר שני גופין ושתי קדושות. אבל הרב בעל כ״מ ז״ל נראה שגורס בדברי רבינו ז״ל והרי הוא גוף אחד בדלי״ת ומפרש דברי רבינו ז״ל בשתי קדושות וגוף אחד וסובר דמאי דקאמר והרי הוא גוף אחד ר״ל אע״פ שהוא גוף אחד והיל״ל דאינו מוסיף מ״מ מוסיף חומש. ומלבד שלשון והרי לפי פירושו דחוק מאד אי אפשר ליישב פירושו בלשון רבינו ז״ל כדכתיבנא אלא ודאי שהוא פוסק כלישנא קמא. ומ״מ יש לתמוה על רבינו למה לא פסק כלישנא בתרא. וי״ל כיון דאין החומש מעכב ומן התורה אחר שנתן את הקרן יצא לחולין פסקינן להקל בו ולכך פסק דבשני גופין ושתי קדושות דוקא הוי ספק אבל באינך הוי פשיטא דאין מוסיף חומש להקל על הנותן חומש דהמוציא מחבירו עליו הראיה כיון שכבר נתחלל ההקדש:
המפריש אשם וכו׳. בתמורה דף ט׳ וכלישנא קמא. ומ״ש
כמו שיתבאר במקומו הוא פ״ד דפסולי המוקדשין הל׳ ט״ו. ומ״ש
והרי הוא גוף אחר וקדושה אחרת וכ״ה בנ״א כת״י וכן הוא בגירסת הרב קרית ספר ז״ל אמנם מרן ז״ל נראה שהיה גורס גוף אחד בדלי״ת ואין לשון רבינו מתיישב לפי אותה גירסא וגם מדברי הגמ׳ וכבר נתעורר בזה הרב לח״מ ז״ל:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהלחם משנהמעשה רקחהכל
 
(ז) קדשי בדק הבית אין עושין בוא תמורה, שלא דנה תורה בתמורה אלא בקדשי מזבח. כיצד, היו לפניו בהמתב חולין ובהמתג קדשי בדק הבית, ואמר, זו חליפתד זו, או זו תמורת זו, לא אמר כלום. אבל אם אמר, הרי זו תחת זו, אוה הרי זו מחוללת על זו, דבריו קיימין, ויצאת הבהמה הראשונה לחולין, ונתפסה השניה.⁠ו
The concept of exchanging an animal1 does not apply with regard to animals consecrated for the sake of improvements to the Temple. For the Torah dealt with the concept of exchanging holiness only with regard to [animals] consecrated for [sacrifice on] the altar.⁠2
What is implied? If a person had an ordinary animal and an animal consecrated for the sake of improvements to the Temple before him. If he said: "Let this one be substituted for this one" or "Let this one be exchanged for this one,⁠" his statements are of no consequence.⁠3 If, however, he says: "This one is in place of this one" or "The holiness of this one is transferred to this one,⁠"4 his statements are binding. The first animal returns to ordinary status and [its holiness] becomes attached to the second.
1. The Rambam is speaking about a practice, temurah, that involves transferring the holiness of an animal consecrated as a sacrifice to another animal. Leviticus 27:10 states that it is forbidden to make such an exchange, but if one does so both the animal originally consecrated and the one exchanged for it remain consecrated (ibid.:33; see Hilchot Temurah 1:1).
2. Temurah 13a relates that the concept of temurah, exchange, applies only with regard to sacrifices and an animal consecrated for the sake of improvements to the Temple is not considered a sacrifice.
3. For these expressions imply temurah, exchange.
4. I.e., using statements that indicate that he desires to redeem the animal and not exchange it.
א. בב1, ת3-1 לית. וכך ד (גם פ, ק). ולנוסח הפנים מוסב על קודש בדק הבית.
ב. כך ב1, ת3-1. א: בהמות.
ג. כך ב1, ת3-1, וכך היה גם בא׳, אך נוספה וי״ו בין השיטין, ע׳ בהערה הקודמת.
ד. ת2-1: חלופת. וכך ד (גם ק). אך במשנה תמורה ה, ה בכ״י רבנו כבפנים.
ה. בד׳ (גם ק) לית. חסרון העלול להטעות.
ו. בב1, ת3-1 יש כאן הלכה חדשה, כבד׳.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראצפנת פענחעודהכל
קָדְשֵׁי בֶּדֶק הַבַּיִת אֵין עוֹשִׂין תְּמוּרָה שֶׁלֹּא דָּנָה תּוֹרָה בִּתְמוּרָה אֶלָּא בְּקָדְשֵׁי מִזְבֵּחַ. כֵּיצַד. הָיוּ לְפָנָיו בֶּהֱמַת חֻלִּין וּבֶהֱמַת קָדְשֵׁי בֶּדֶק הַבַּיִת וְאָמַר זוֹ חֲלוּפַת זוֹ אוֹ זוֹ תְּמוּרַת זוֹ לֹא אָמַר כְּלוּם. אֲבָל אִם אָמַר הֲרֵי זוֹ תַּחַת זוֹ הֲרֵי זוֹ מְחֻלֶּלֶת עַל זוֹ דְּבָרָיו קַיָּמִין וְיָצְאתָה הַבְּהֵמָה הָרִאשׁוֹנָה לְחֻלִּין וְנִתְפְּסָה הַשְּׁנִיָּה:
(ז-י) קדשי בדק הבית כו׳ עד הקדש כל שהוא חוזר. בתמורה פרק כיצד מערימין ופרק יש בקדשי מזבח:
קדשי בדק הבית אין עושין תמורה וכו׳. פ״ק דתמורה במשנה קדשי בדק הבית אין עושין תמורה וכו׳ ומפרש בגמ׳ טעמא דבתמורה כתיב קרבן וקדשי בה״ב לא מיקרו קרבן ותניא כיצד מערימין קדשי בה״ב אמר חליפה זו תמורה זו לא אמר כלום זו תחת זו מחוללת על זו דבריו קיימין:
קדשי בדק הבית אין עושין תמורה וכו׳ – משנה וברייתא בספ״ק דתמורה (דף י״ג).
ומ״ש: כיצד היו לפניו בהמת חולין ובהמת קדשי בה״ב וכו׳ – בתמורה ס״פ כיצד מערימין (תמורה כ״ו) תנן הרי זו תחת זו תמורת זו חליפי זו הרי זו תמורה זו מחוללת על זו אין זו תמורה ואם היה הקדש בעל מום יוצא לחולין וצריך לעשות דמים. ופירש״י מחוללת לשון חילול הוא ולא אמר כלום שאין בהמת קדש תמימה יוצאה לחולין לעשות דמים שתהא אותה של חולין שוה כאותה של הקדש שהוא מחלל עליה ולא יתאנה ההקדש ובגמ׳ למימרא דתחת לישנא דאתפוסי הוא ורמינהו קדשי בה״ב אמר חליפי זו תמורת זו לא אמר כלום תחת זו מחוללת על זו דבריו קיימים ואי ס״ד לישנא דאתפוסי הוא מ״ש רישא ומ״ש סיפא אמר אביי תחת משכחת לה לישנא דאתפוסי ולישנא דאחולי וכו׳ גבי קדשי מזבח דעבדין תמורה לישנא דאתפוסי הוא גבי קדשי בדק הבית דלא עבדין תמורה לישנא דאחולי הוא:
קדשי בד״ה וכו׳. ובפ״א דתמורה הל׳ י״ב העתיק קרבנות בד״ה והתוס׳ יו״ט ז״ל לא נזכר ממ״ש רבינו בהלכות ערכין עיין עליו:
זו חליפת זו. עיין פני משה ירושלמי נזיר דף ג׳.
קדשי בדק הבית כו׳ זו חליפת זו כו׳. הנה בירושלמי פ״ב דנזיר הוה זה מחלוקת אי חליפין הוא לשון תמורה או לשון חילול ומהני בקדשי בדה״ב וע׳ תמורה דף ט׳ ע״א דלשון חליפין הוא תצא זו ותיכנס זו וא״כ לפ״ז אמאי לא מהני זה בקדשי בדה״ב וכבר הארכתי בזה בח״א בהל׳ מא״ס דר״ל חליפין לא חליפי הקדושה רק חליפי הדבר וכ״ז שלא נתחלפה הקדושה א״א להחליף הבהמה וכבר הארכתי בזה לעיל דגבי אדם אחר שאינו המקדיש גם בחילול הקדושה לא קנה הבהמה של הקדש רק בזמן שיבואו הדמים להגזבר וכמו שמדוקדק לק׳ בהי״ב וי״ג ליתן דמים ונתן הדמים וכן בתו״כ פ׳ בחקותי פ״י פ״ד אם נתן הכסף הוה שלו ואם לאו אינו שלו וע׳ בתו״י יומא דף ס״ב ע״א ד״ה לקיחתו דרק אם קיבל המעות אז ניקנין להקדש. אך י״ל דשם שאני כיון דהוי כפרה ומלבד דצריך שיהו קדשין בעי שיחסר ממון כמבואר בשבועות דף י״ד ובתוספתא דמנחות פ״י וכ״כ בזה וע׳ רש״י ב״מ דף צ״א ע״א ד״ה וסופג משום לאו דלא יחליפנו והטעם דכיון דאז כונתו דתצא זו ותיכנס זו וע׳ תמורה דף ט׳ ע״א דמוקי לה בשל אחרים ור״ל דהבהמה של הקדש היתה משל אחרים ואז שייך שפיר לשון חליפין דאף במקום שיש חילול ההקדש כ״כ דלא מטי חליפין ליד גזבר לא קנה הוא הבהמה והנה רבינו ז״ל ס״ל דגם בשל ציבור ושותפות יש מלקות ושם הוי רק לאו דלא יחליפנו וכמש״כ לכך פירש״י כן דלאו דלא ימיר הוי לאו הניתק לעשה לפי טעם רבינו ברה״ל תמורה ע״ש וע׳ ר״ה דף ה׳ ע״ב ומנחות דף פ׳ ע״ב דנקיט שם לשון חליפין גם על חילול וצריך לחלק דשם איירי בקדשי מזבח שנפל בהם מום דשם מלבד חילול הקדש צריך ג״כ להקריבו דבזה לא שייך כל היכא דאיתא בי גזיה דרחמנא איתא כמבואר בחולין דף קל״ט ולכך שייך זה הלשון גם בחילול:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראצפנת פענחהכל
 
(ח) ואחדא קדשי בדק הבית ואחד קדשי מזבח שנפל בהן מום אין פודין אותן לכתחילה אלא בשוייהן. ואם עבר וחיללן על פחות משוייהן, אפילו הקדשב שוה מאה דינר שחיללו על שוה פרוטה, הרי זה פדוי ויצא לחולין, ומותר ליהנות בו. ומדברי סופרים שהוא צריך חקירת דמים, וחייב להשלים את דמיו:
The initial and preferred manner is that both [animals] consecrated for the sake of the improvement of the Temple and entities consecrated for the sake of the altar that became blemished should be redeemed only for their worth. If one transgressed and redeemed them for less than their worth, even if one redeemed consecrated property worth 100 dinarim with an article worth a p'rutah,⁠1 the article is redeemed.⁠2 It is considered as ordinary property and one is permitted to benefit from it. According to Rabbinic Law, it is necessary to evaluate its worth3 and the person redeeming it is obligated to make up the monetary difference.
1. A coin of minimal worth.
2. With regard to transactions between men, the laws of ona'ah (unfair gain) apply and a transaction can be nullified if it is sold for more or less than a sixth of its value (Hilchot Mechirah 12:4). These principles do not apply, however, with regard to consecrated property.
3. I.e., to carefully evaluate its worth. See Halachah 11.
א. ב1, ת3-1: אחד. וכך ד (גם פ, ק). ע׳ בהערה הקודמת.
ב. כך ב1, ת3-1. א: הקדיש.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהצפנת פענחעודהכל
אֶחָד קָדְשֵׁי בֶּדֶק הַבַּיִת וְאֶחָד קָדְשֵׁי מִזְבֵּחַ שֶׁנָּפַל בָּהֶן מוּם אֵין פּוֹדִין אוֹתָן לְכַתְּחִלָּה אֶלָּא בְּשָׁוְיֵיהֶן. וְאִם עָבַר וְחִלְּלָן עַל פָּחוֹת מִשָּׁוְיֵיהֶן אֲפִלּוּ הֶקְדֵּשׁ שָׁוֶה מֵאָה דִּינָר שֶׁחִלְּלוֹ עַל שְׁוֵה פְּרוּטָה הֲרֵי זֶה פָּדוּי וְיָצָא לְחֻלִּין וּמֻתָּר לֵהָנוֹת בּוֹ. וּמִדִּבְרֵי סוֹפְרִים שֶׁהוּא צָרִיךְ חֲקִירַת דָּמִים וְחַיָּב לְהַשְׁלִים אֶת דָּמָיו:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה ז]

אחד קדשי בה״ב וכו׳. שם במשנה ואם היה בעל מום צריך לעשות לו דמים ואמרי׳ עלה א״ר יוחנן יצא לחולין דבר תורה וצריך לעשות לו דמים מדבריהם וקי״ל כשמואל הקדש שוה מנה שחללו על שוה פרוטה מחולל ולא אמרה שמואל אלא בדיעבד אבל לכתחלה צריך לפדות אותו בשוויין ומייתי לה בפרק הזהב:
אחד קדשי בדק הבית וכו׳ – שם אהא דתנן וצריך לעשות דמים אמרינן בגמרא (דף קכ״ז) אמר רבי יוחנן יוצא לחולין דבר תורה וצריך לעשות דמים מדבריהם, ובסוף פרק ששי דערכין אמרינן דהא דאמר שמואל הקדש שוה מנה שחללו על שוה פרוטה מחולל בדיעבד דוקא אמר ומשמע התם דאפילו בקדשי בדק הבית אין פודין אותם לכתחלה אלא בשיוויים:
אחד קדשי כו׳ ומד״ס כו׳. כבר הארכתי בזה בח״א די״ל דשומא בעי מה״ת רק דיכול לפדותו בפחות. גם י״ל דיש נ״מ בין קרקע למטלטלין דמטלטלין הוי דמיהם קצובים כמו נשומים ועומדים משא״כ בקרקע כמבואר ב״ק דף י״ד ע״ב. וזהו כונת הגמ׳ דצריך לעשות לו דמים מה״ת וע׳ כריתות דף י״ג ע״ב דשיכור פסול לזה וע׳ ירושלמי פי״א דכתובות מחלוקת דר״ל ור״י אי מעל אם פדאו בשו״פ כיון דעל ידו יצא לחולין הקדש בלא דמים וזה יהיה רק באחר שפדה ולא בבעלים וזהו כונת תוס׳ מנחות דף ע״א ע״ב ותמורה דף כ״ז ע״ב וע׳ בכורות דף כ״ה ע״א דגם בפרה אדומה יכול לחלל על שו״פ ובמעילה דף י״ד ע״ב ע״ש וע׳ תמורה דף כ׳ ע״א דכ״ג מיקרי בעלים דפרה וכן הוא בספרי פ׳ חקת דאהרן יהיה גזבר לפרה וע׳ בתוספתא דסנהדרין פ״ג וע׳ ערכין דף כ״ז ע״ב דמוכח שם ג״כ כתוס׳ תמורה הנ״ל דבעלים הפודים אינם צריכים שומת ב״ד גם בקרקע. גם י״ל דהיכא דלא שמוהו כלל עדיף מהיכא דשמוהו פחות מג׳ או י׳ ע׳ סנהדרין דף ה׳ ע״ב שאני התם דמעיקרא כו׳ וגטין דף ג׳ ע״א אתי למיגז דבוריה ודף ל״ה ע״ב גבי צריך לפרט את הנדר וע׳ תוס׳ סנהדרין דף ו׳ גבי פשרה היכא דמחל על ידי אחרים לא הוי מחילה ושם דף קי״ב ע״א דהדיחוהו נשים גרע מהודחו מאליהם ע״ש וה״נ כן:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהצפנת פענחהכל
 
(ט) כיצד, היתה לו בהמת קדשי מזבח שנפל בה מום, והרי היא שוה עשרה, ובהמת חולין ששוה חמישה, ואמר, הרי זו מחוללת על זו, הרי זו נפדית ויצאתא לחולין, אבל צריך להשלים החמישה:
וכן, אם היתה הבהמה הראשונה קדשי בדק הבית, הרי זו יצאת לחולין להיגזז ולהיעבדב, ותיכנס השניה תחתיה דין תורה. אבל מדבריהם צריך חקירת דמים אם היתה זו שחילל עליה שוה, או ישלים דמיה:
What is implied? A person had an animal consecrated [to be offered on] the altar and it became blemished. If it is worth ten [zuz] and there is an ordinary animal worth five and he says: "The holiness of this one is transferred to this,⁠" it is redeemed and its status becomes that of an ordinary animal. He must, however, pay the additional five [to the Temple treasury]. In the same way, [if a similar transfer was made] when the first animal was consecrated to the Temple treasury, its status becomes that of an ordinary animal. It may be shorn and put to work1 and the second animal assumes its [consecrated status] according to Scriptural Law. Nevertheless, according to Rabbinic Law, it is necessary to evaluate its worth to see whether the one to which its holiness was transferred was of equivalent value. If not, he must make up the monetary difference.
1. While it is consecrated, both of these activities are forbidden according to Rabbinic Law (Hilchot Meilah 1:12).
א. ת1: ויוצאת.
ב. כך ב1, ת3-2. א: ולהעביד. ת1: ולהֵעָבֵיד.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזעודהכל
כֵּיצַד. הָיְתָה לוֹ בֶּהֱמַת קָדְשֵׁי מִזְבֵּחַ שֶׁנָּפַל בָּהּ מוּם וַהֲרֵי הִיא שָׁוָה עֲשָׂרָה וּבֶהֱמַת חֻלִּין שֶׁשָּׁוָה חֲמִשָּׁה וְאָמַר הֲרֵי זוֹ מְחֻלֶּלֶת עַל זוֹ הֲרֵי זוֹ נִפְדֵית וְיָצָאת לְחֻלִּין אֲבָל צָרִיךְ לְהַשְׁלִים הַחֲמִשָּׁה. וְכֵן אִם הָיְתָה הַבְּהֵמָה הָרִאשׁוֹנָה קָדְשֵׁי בֶּדֶק הַבַּיִת הֲרֵי זוֹ יָצָאת לְחֻלִּין לְהִגָּזֵז וּלְהֵעָבֵד וְתִכָּנֵס הַשְּׁנִיָּה תַּחְתֶּיהָ דִּין תּוֹרָה. אֲבָל מִדִּבְרֵיהֶם צָרִיךְ חֲקִירַת דָּמִים אִם הָיְתָה זוֹ שֶׁחִלֵּל עָלֶיהָ שָׁוָה אוֹ יַשְׁלִים דָּמֶיהָ:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה ז]

משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזהכל
 
(י) שמו אותה שלשה, ואמרו שזו בדמיה, אפילו באו אחר כן מאה ואמרוא של קודשב היתה יפה, אינו חוזר, הואיל וחקירת הדמים מדבריהן לא החמירו בה. אבל אם שמו אותה שנים, ובאו שלשה ואמרו שהונה הקדש בכל שהוא, חוזר:
If three people evaluated [the two animals involved] and said they were of equivalent value, the evaluation is not nullified even if 100 come afterwards and say that the animal that was consecrated was more valuable. Since the evaluation [of the animal's] worth is a Rabbinic requirement, our Sages were not strict with regard to it. If, however, two people made the original evaluation and then three people came and say that even the slightest advantage was taken of the Temple treasury,⁠1 [the animal] is reevaluated.
1. With regard to transactions between private individuals, by contrast, as long as the difference between the article's value and the price for which it is sold is less than a sixth, the transaction is allowed to stand (Hilchot Mechirah 12:3).
א. כך ב1, ת3-1. א: ואמר.
ב. ת3-1: הקדש.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהלחם משנהעודהכל
שָׁמוּ אוֹתָהּ שְׁלֹשָׁה וְאָמְרוּ שֶׁזּוֹ בְּדָמֶיהָ אֲפִלּוּ בָּאוּ אַחַר כֵּן מֵאָה וְאָמְרוּ שֶׁל קֹדֶשׁ הָיְתָה יָפָה אֵינוֹ חוֹזֵר. הוֹאִיל וַחֲקִירַת הַדָּמִים מִדִּבְרֵיהֶם לֹא הֶחְמִירוּ בָּהּ. אֲבָל אִם שָׁמוּ אוֹתָהּ שְׁנַיִם וּבָאוּ שְׁלֹשָׁה וְאָמְרוּ שֶׁהוֹנָה הַהֶקְדֵּשׁ בְּכׇל שֶׁהוּא חוֹזֵר:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה ז]

שמו אותה שלשה וכו׳. פרק כיצד מערימין עלה דמתני׳ אמר רב חסדא אין להם אונאה אינם בתורת אונאה דאפילו פחות מכדי אונאה חוזר אמר עולא לא אמר אלא בשמוי בתרי אבל בשמוי בתלתא ואע״ג דאתו מאה לא הדר. ומסיק עלה קסבר עולא צריך לעשות דמים מדבריהם וכל דרבנן הקילו בה רבנן:
שמו אותה שלשה וכו׳ אבל אם שמו אותה שנים וכו׳ – בס״פ כיצד מערימין:
ואמרו שהונה ההקדש בכל שהוא חוזר – אף על גב דבגמרא לא אמרינן דמאי דקאמר וצריך לעשות דמים אלא אי קאי אאונאה או אביטול מקח אבל אפחות מכדי אונאה מנא ליה לרבינו ז״ל, י״ל דרבינו ז״ל פוסק כלישנא בתרא דקאמר ואי בעית אימא לעולם לא תיפוך וריש לקיש דאמר צריך לעשות דמים דבר תורה הוי אפי׳ בפחות מכדי אונאה ומינה דרבי יוחנן דאמר וצריך לעשות דמים מדבריהם איירי בפחות מכדי אונאה ורבינו ז״ל פסק כרבי יוחנן:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהלחם משנההכל
 
(יא) אין פודין את ההקדש אכסרה, אלא בחקירת דמים, כמו שביארנו. ואם פדה, יד הקדשא על העליונה. כיצד, פרה זו תחת פרה זו של הקדש, טלית זו תחת טלית זו של הקדש, הקדשב פדוי, ויד ההקדש על העליונה, אם היתה השניה יפה מן הראשונה ביותרג, לוקחין אותה הגזברין ושותקין, ואם אינה יפה, משליםד את הדמים, כמו שביארנו, ומוסיף חומש:
אבל אם אמר, טלית זו בעשר סלעים תחת טלית של הקדש, ופרה זו בעשר סלעים תחת פרהה של הקדש, אפילו היתהו של הקדש שוה חמישה ושלו שוהז עשרה, הרי זה מוסיף חומש ונותן שתי סלעים ומחצה, שהרי בדמים קצובים פדה. ושניה אינה טעונה חומש, כמו שביארנו:
We do not redeem consecrated articles with a rough estimation instead, their worth is carefully evaluated, as we explained.⁠1 If one redeemed a consecrated article [after making merely a rough estimation], the Temple treasury is given the upper hand.
What is implied? One says: "May the holiness of this cow that is consecrated2 be transferred to this cow" or "May the holiness of this garment that is consecrated be transferred to this garment,⁠" the consecrated article is redeemed and the Temple treasury is given the upper hand. If the second article is worth more than the first, the Temple treasurers take it and remain silent. If it is not worth the value of the first, [the redeemer] must pay the difference as we explained3 and he must add a fifth.
If, however, he said: May the holiness of this garment that is consecrated be transferred to this garment that is worth ten selaim" or "May the holiness of this cow that is consecrated be transferred to this cow that is worth ten selaim,⁠" he is required to add a fifth and must give two and a half selaim.⁠4 [The rationale is that] he redeemed it at a fixed price. It is not necessary to add a fifth when redeeming the second animal, as we explained.⁠5
1. See Halachah 8.
2. We are speaking about a cow consecrated for the sake of improvements to the Temple. If it were consecrated for sacrifice on the altar, even after its holiness were transferred to another animal, it would remain consecrated itself (Radbaz).
3. See Halachah 8.
4. As mentioned above, the fifth is one fifth of the new total including the fifth and the amount for which the article is redeemed. Since he stated the value of the article he was giving as ten selaim, the value of the fifth is calculated accordingly even though he is paying more than would actually have been required.
5. Halachah 4.
א. ת3-1: ההקדש.
ב. ב1, ת3-1: הקדשו. וכך ד (גם פ, ק).
ג. ת2: ביתר.
ד. ד: משלם. הפסיד את מובן המלה, ע׳ לעיל הל׳ ח׳.
ה. בד׳ נוסף: זו. אך לעיל בטלית לא הוסיף.
ו. בת3-1 נוסף: פרה.
ז. בב1, ת3-1 לית. וכך ד (גם פ, ק).
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהמעשה רקחאור שמחצפנת פענחעודהכל
אֵין פּוֹדִין אֶת הַהֶקְדֵּשׁ אַכְסָרָה אֶלָּא בַּחֲקִירַת דָּמִים כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ. וְאִם פָּדָה יַד הֶקְדֵּשׁ עַל הָעֶלְיוֹנָה. כֵּיצַד. פָּרָה זוֹ תַּחַת פָּרָה זוֹ שֶׁל הֶקְדֵּשׁ טַלִּית זוֹ תַּחַת טַלִּית זוֹ שֶׁל הֶקְדֵּשׁ. הֶקְדֵּשׁוֹ פָּדוּי וְיַד הֶקְדֵּשׁ עַל הָעֶלְיוֹנָה. אִם הָיְתָה הַשְּׁנִיָּה יָפָה מִן הָרִאשׁוֹנָה בְּיוֹתֵר לוֹקְחִין אוֹתָהּ הַגִּזְבָּרִין וְשׁוֹתְקִין. וְאִם אֵינָהּ יָפָה מְשַׁלֵּם אֶת הַדָּמִים כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ וּמוֹסִיף חֹמֶשׁ. אֲבָל אִם אָמַר טַלִּית זוֹ בְּעֶשֶׂר סְלָעִים תַּחַת טַלִּית שֶׁל הֶקְדֵּשׁ וּפָרָה זוֹ בְּעֶשֶׂר סְלָעִים תַּחַת פָּרָה זוֹ שֶׁל הֶקְדֵּשׁ. אֲפִלּוּ הָיְתָה שֶׁל הֶקְדֵּשׁ שָׁוָה חָמֵשׁ וְשֶׁלּוֹ עֶשֶׂר הֲרֵי זֶה מוֹסִיף חֹמֶשׁ וְנוֹתֵן שְׁתֵּי סְלָעִים וּמֶחֱצָה שֶׁהֲרֵי בְּדָמִים קְצוּבִים פָּדָה. וּשְׁנִיָּה אֵינָהּ טְעוּנָה חֹמֶשׁ כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ:
(יא-יג) אין פודין את ההקדש עד לקבל מי שפרע. במציעא פ׳ הזהב (דף נ״ז):
כיצד פרה זו תחת פרה של הקדש וכו׳. ברייתא פ׳ הזהב פרה זו תחת פרה של הקדש וכו׳ ועל כרחין בקדשי בה״ב איירי שאינו עושה תמורה דאילו קדשי מזבח הוא ותמורתו יהיה קדש אמר רחמנא:
אין פודין את ההקדש אכסרה וכו׳ כיצד פרה זו תחת פרה זו וכו׳ – בפ׳ הזהב (בבא מציעא נ״ה) תניא פרה זו תחת פרה של הקדש טלית זו תחת טלית של הקדש הקדשו פדוי ויד הקדש על העליונה פרה זו בחמש סלעים תחת פרה של הקדש טלית זו בחמש סלעים תחת טלית של הקדש הקדשו פדוי על הקדש ראשון מוסיף חומש על הקדש שני אינו מוסיף חומש. ופירש רש״י הקדשו פדוי אע״פ שלא שם דמים קצובים דקים לן הקדש שוה מנה שחיללו על שוה פרוטה מחולל ושרי לאתהנויי מיניה ומיהו יד הקדש על העליונה שאם דמים הללו יתירים על דמי ההקדש קנה הקדש ואם הקדש יתר עליהם ישלים על כרחו, טלית זו בחמש סלעים הקדשו פדוי אע״פ שאינו שוה ולא תימא הואיל ושם לה דמים ואינה שוה כמו שאמר אין דבריו כלום אלא הקדש פדוי והוא ישלים על הקדש שני אם חזר ופדה את זה עכ״ל. והתוספות כתבו טלית זו בחמש סלעים הקדשו פדוי הכא ל״ג יד הקדש על העליונה דכיון דנתכוין לחלל הקדש אפי׳ שוה הרבה על דבר מועט מחולל כדאמר שמואל לקמן אבל ברישא שלא הזכיר שום שוה לא היה בדעתו לקנות ההקדש אלא לחללו שוה בשוה לכך ישלים ואם הותיר יד הקדש על העליונה ולכך לא עריב לשנות הבבות יחד עכ״ל. ורבינו נראה שמפרש דבסיפא אשמעינן על הקדש ראשון מוסיף חומש כלומר שאע״פ שנתאנה הדיוט שטליתו שוה עשר סלעים כמו שאמר ושל הקדש אינו שוה אלא ה׳ צריך להוסיף חומש של עשר כמו שאמר דהיינו ב׳ ומחצה. ומ״ש ועל הקדש שני אינו מוסיף חומש נתבאר בפרק זה וזהו פירוש מה שכתב רבינו ושניה אינה טעונה חומש כמו שביארנו:
אין פודין וכו׳ לוקחים אותה הגזברין ושותקין. קצת קשה דמדהוסיף תיבת ושותקין משמע דאין להם שום תביעה עוד עליו וזה אינו דהא אכתי איכא החומש ואין לומר דכיון שהנתפס מיותר נמצא החומש מובלע בו חדא דכיון שאמר זה תחת זה אין משמעותו אלא על גוף ההקדש לחודיה ועוד דלפעמים יתכן שאין היתרון עולה לחומש ולא יתכן לפוטרו מהחומש שהוא מן התורה. לכך נראה דהך ושותקין שכתב רבינו אינו אלא כלפי גוף ההקדש דהחומש ידוע הוא עכ״פ אלא שיש להתיישב אם החומש שמוסיף הוא על שיווי הנתפס או על שיווי גוף ההקדש דממ״ש רבינו לקמיה בהתפיס בקיצבת דמים משמע דבדבר הנתפס קאמר אמנם י״ל דהתם דוקא מפני שקצב יש לנו עדיפות בקצב שאינו יכול לטעון הקדש בטעות הוה כמ״ש הרב בצלאל בשיטה מקובצת בשם הרא״ש ז״ל אמנם האמת מוכיח מעצמו דכיון שאנו אומרים יד הקדש על העליונה וכדקתני בברייתא מעתה לכל ענין אמרינן כן וילמד סתום מן המפורש. ודע דבאותה שיטה כתוב בשם הר״ן דהראב״ד ז״ל היה גורס בהך רישא דברייתא הקדשו אינו פדוי ולפ״ז היה לו להשיג על רבינו כפי דרכו:
אפילו היתה של הקדש שוה חמשה ושלו עשרה וכו׳. פי׳ לא מיבעיא אם אותה של הקדש שוה עשרים דאז ודאי יתן חומש גוף ההקדש דעליו נגזר החומש אלא אפילו בהפך וכו׳ ולפ״ז קשה דאמאי תני בברייתא בהך סיפא דיד הקדש על העליונה ומכח דקדוק זה פירשו התוס׳ ז״ל דהך סיפא בנתכוון לחלל שוה הרבה על דבר מועט הוא וכשמואל דס״ל הקדש שוה מנה שחיללו על שוה פרוטה מחולל ע״כ. וגם ע״ד רש״י יש להקשות כן שכתב דהקדש פדוי והוא ישלים ע״כ ואמאי הא לא קתני דיד הקדש על העליונה כדקתני ברישא ואין לומר דגם בהך סיפא גריס לה רבינו דמדכתבו ברישא ולא בסיפא משמע דלא הוה גריס ליה אם לא שנאמר בדוחק לדעת רבינו ורש״י ז״ל דתני לה ברישא לגלויי אסיפא:
אין פודין את הקדש אכסרה.
נ״ב תורת כהנים מפורש על קרא והעריכו הכהן בפרק י׳:
לוקחין אותה הגזברין ושותקין.
נראה דרבינו כוון לדברי ירושלמי פ״ד דמעשר שני ה״ב א״ר יוחנן הקדש שפדאו יותר על דמיו תפס הכל, מע״ש שפדאו יותר על דמיו לא תפס הכל מה בין מע״ש להקדש א״ר אימי שכן אדם מצוי להרבות על הקדישו, פירוש דמשכחת שנתכוין אדם להוסיף על הקדישו, ומשו״ה בהקדש תפיס דכל עיקר הקדש בא בנדר ונדבה אבל מע״ש אינו בא בנדר ונדבה שעל הפירות המתוקנין אינו יכול להפריש עוד מעשר וכן מעות אינו יכול לתפוס עליהן קדושת מעשר אם לא ע״י פדיון ולכך מה מהני אם מתכוין להרבות על מעשרו ולכך לא נתפס יותר מכדי דמיו בקדושת מעשר (והביא זה רבינו לקמן פרק ה׳ ממע״ש), ר״ז בעי נבדק אותו האיש ואמר לא לכך נתכוונתי, פירוש דאמר שבטעות היה שהי׳ סבור שהוא שווה כך וא״כ לא שייך להקדש המותר מכדי דמיו [עיין תוס׳ קדושין (דף כט) ד״ה משכו] א״ל לכשיבדק פירוש ואנן לא בדקינן דאמרינן דנתכוין להוסיף משוויו, ולזה כוון רבינו לוקחין אותה הגזברין ושותקין, והכוונה דלא בדקינן אותו אבל אם ידעינן דלא נתכוין להוסיף כלל רק שבטעות היה לא נתפס המותר בקדושה וברור. ולפ״ז יצא לנו דאם נתאנה הדיוט מהקדש יש לו אונאה וכמו דאמר בירושלמי לכשיבדק ואף אם נאמר דע״ז קאי הך דאמירתו לגבוה כמסירה להדיוט כדמשמע גבי בנו של יוסף בן יועזר בפרק יש נוחלין (דף קל״ג) מ״מ איתא בשאלה, וזה נגד מש״כ רבינו בהלכות מכירה פי״ג אלו דברים כו׳ וההקדשות אפילו מכר שוה דינר באלף או אלף בדינר וכו׳. אלמא אף דנתאנה הדיוט בכמה אין לו דין אונאה והכא אמר לכשיבדק דאם ידענא דלא נתכוין להוסיף לא נתפס יותר על כדי דמיו. אך ז״א דעל כרחין כי איתמעט היכי שנתאנה הדיוט מהקדש מדין אונאה וביטול מקח זה דוקא דרך מקח שהוא מוכר להקדש דבר הנצרך להקדש בזה אמרו לעמיתך אבל להקדש אין דין אונאה אבל דרך חילול אם נתאנה לא נתפס יותר מכדי דמיו להקדש היכא דקים לן דלא נתכוין להוסיף, והא דתלי בתלמודין הך דאין אונאה להקדש בשנתאנה הקדש בהך דשמואל דהקדש שוה מנה שחיללו על שוה פרוטה מחולל אף דתמן במשנתינו דאין להן אונאה דרך מקח ומדמה להך דדרך חילול וכמו דפרש״י בפרק הזהב דהחילוק פשוט דלאפוקי מרשות גבוה שוה שפיר דרך מקח לדרך חילול דאטו הגזבר יכול להפסיד להקדש אם לא דדרך חילול ג״כ יוצא בפדיון כזה אבל להכניס מרשות הדיוט לגבוה שפיר יש לחלק בין דרך מקח לדרך חילול, ויעוין שיטת תוס׳ בתמורה דדוקא בעלים יכול לפדות לכתחילה בפרוטה וזה החילוק דוקא דרך חילול ולאפוקי מרשות הקדש לא לעיולי לרשות גבוה דתמן שוה הבעלים לאחר ואכמ״ל, ויעוין סנהדרין (דף ט״ו) אלא לעיולי שלשה כו׳ ובלא זה מוכרח לחלק כאן בין דרך מקח לדרך חילול דכאן הוי כמחליף כלי בכלי פרה תחת פרה וטלית תחת טלית ובזה הא פסק רבינו דהמחליף כלי בכלי גם בהדיוט ג״כ אין לו אונאה במקח ועיין שיטת רבינו בהלכות מכירה שם והברור כדפרישנא ודוק:
אין פודין כו׳. אם היתה כו׳ כוונת רבינו כך דהיכא דלא אמר סכום שויה אז אמרינן דר״ל שיוחלף בזה גם החומש עם הקרן וא״צ להוסיף חומש משא״כ אם אמר סכום דאז ר״ל קרן לבד מחומש וע׳ מנחות דף ק״ז ע״ב גבי שור במנה דר״ל לבד מנסכים וה״נ כן וע׳ כתובות דף ס״ו ע״א שום במנה ע״ש בתוס׳. וע׳ ב״מ דף ק״ד ע״ב ד׳ מאה זוז בכתובתה היך כוונתו:
ונותן. ב׳ סלעים ומחצה כו׳. הנה מוכח דס״ל לרבינו דיכול לאמר גבי הקדש לדידי שוה לי כך ולא משום דמרבה בהקדשו כטעם הירושלמי דהא לפ״ז לא היה צריך להוסיף חומש רק לפי שויו וע׳ בקדושין דף ח׳ ע״א דשם מחלק בין היכא דצריך להדבר אך רבינו לא הביא זה בהל׳ בכורים וכ״כ בזה דשם מיירי שהוא בעצמו לא היה כהן רק נטל בשביל אשתו לכך לא מצי אמר כך משא״כ בכהן עצמו וה״נ כן וע״ש בר״ן ובכתובות דף צ״א וע׳ ב״מ דף ס״ה ע״א גבי מאן דמסיק תריסר זוזי דאמר ליה סברית וקבלית וע׳ ב״ק דף כ״א ע״א משום דנחת אדעתא דאגרא וא״כ מאי מקשה שם בגמ׳ תרתי הא משכחת לה כה״ג וכע׳ הא דתוס׳ שם דף כ׳ ע״ב ד״ה טעמא ע״ש וע׳ כתובות דף נ״ג ע״א גבי מוכרת כתובתה לאחרים דאמרינן זוזי אנסוה וה״נ נימא גבי הא דב״מ שם דלכך שכרה ביותר כדי לגבות את החוב ומ״מ לא אמרינן כן וע׳ ירושלמי כתובות פ״ד הי״ד גבי הדא איתתא דהוי פורנא כ׳ דינר והבית היה שוה רק י׳ דינר ומסיק שם כיון דהבית אינו שוה רק י׳ דינר הוי כמו שאין לה כתובה אלא י׳ ולא מצי אמרה לדידי שוה הבית כ׳ דינר וכאן לא שייך הא דכתובות דף צ״א הנ״ל דהא לית להו פסידא וצ״ל דכיון דעיקר כתובה הוא רק מן הקרקע הוי כמו פסידא ליתמי. וע׳ ירושלמי נדרים פ״ט ה״ה דלא משמע כן וע׳ תוס׳ כתובות דף צ״ה ע״ב ד״ה ואין דאם ליכא רק מטלטלין הוה כמו שאין חייבין לה כלל ע״ש וכ״כ בזה. וע׳ ערכין דף כ״ז ע״ב גבי מחלוקת דב״ש וב״ה אי מוסיפין חומש על עילויו של זו ור״ל אם החומש הוא כפי שויו או כפי התשלומין וא״כ י״ל דאף דקי״ל דהקדש שוה מנה שחיללו על ש״פ מחולל מ״מ החומש צריך לשלם לפי שויו של הדבר לא כפי פדיונו וע׳ ב״ק דף ס״ה ע״ב ברש״י ד״ה דכפלא וחומש הולך אחרי הקרן ע״ש וע׳ כריתות דף כ״ו ע״ב. אך שם קאי אחומש דמעילה ולא אחומש דפדיון וע׳ תוס׳ גיטין דף ס״ה ע״א ד״ה ואמה. וע׳ ירושלמי ב״ק פ״ט ה״ז דהוה מחלוקת שם אימתי נעשה החומש קרן אם בשעת נתינת הקרן או בשעת העדאת עדים וע׳ תוס׳ שם דף ק״ד ע״ב אך שם קאי אחומש דכפרה. וע׳ ירושלמי תרומות פ״ו ה״ד דאמר שם גזיה״כ מקום שהקרן מהלך שם החומש מהלך אך גם שם קאי אחומש דכפרה:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהמעשה רקחאור שמחצפנת פענחהכל
 
(יב) הפודה מיד ההקדש, משך במנה ולא הספיק ליתן הדמים עד שעמד במאתים, נותן מאתים, שנאמר ״ונתן את הכסף וקם לו״1, בנתינת הכסף הוא שלו.⁠א משכו במאתים, ולא הספיק ליתן את הדמים עד שעמד במנה, נותן מאתים, לא יהיהב כוח הדיוט חמור מכוח הקדש, והרי קנה במשיכה ונתחייב בדמים:
[The following rules apply when a person] redeems an article from the Temple treasury. If he drew the article into his possession1 when it was worth a maneh,⁠2 but did not pay the money until it appreciated to 200, he must pay 200. [This is indicated by the expression:]⁠3 "And he will pay the money and it will become his.⁠" It becomes his when he pays the money.⁠4
If he drew it into his possession when it was worth 200, but did not pay the money until it depreciated to a maneh, he must pay 200. For the legal power of the Temple treasury should not be less than that of an ordinary person.⁠5 He acquired it through drawing it into his possession and became liable for its value then.
1. Performing meshichah, an act that would complete the kinyan (formal act of acquisition) of the article.
2. 100 zuz.
3. As mentioned in the notes to Halachah 1, the Rambam is not referring to an explicit verse in the Torah, but rather our Sages' restatement of the relevant verses in Kiddushin 28b.
4. And not when it enters his possession. Hence, he must pay the value at the time he redeems it.
5. See Hilchot Mechirah 9:2. As mentioned above, when an ordinary person completes meshichah, the transaction is completed and he must pay its price then. When it lost value, it was already in his possession.
1. על פי ויקרא כ״ז:י״ט, ע׳ שבת קכח. תוס׳ ד״ה ונתן, וע׳ לעיל הל׳ א׳ הערה ו׳.
א. בב1, ת2-1 כאן הלכה חדשה.
ב. ד: יהא. וכן בהלכה הבאה. וכ״ה לפנינו בגמ׳ קידושין כט.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהמרכבת המשנה מהדורה בתראאור שמחעודהכל
הַפּוֹדֶה מִיַּד הַהֶקְדֵּשׁ מָשַׁךְ בְּמָנֶה וְלֹא הִסְפִּיק לִתֵּן הַדָּמִים עַד שֶׁעָמַד בְּמָאתַיִם נוֹתֵן מָאתַיִם שֶׁנֶּאֱמַר וְנָתַן אֶת הַכֶּסֶף וְקָם לוֹ. בִּנְתִינַת הַכֶּסֶף הוּא שֶׁלּוֹ. מְשָׁכוֹ בְּמָאתַיִם וְלֹא הִסְפִּיק לִתֵּן אֶת הַדָּמִים עַד שֶׁעָמַד בְּמָנֶה נוֹתֵן מָאתַיִם. לֹא יְהֵא כֹּחַ הֶדְיוֹט חָמוּר מִכֹּחַ הֶקְדֵּשׁ. וַהֲרֵי קָנָה בִּמְשִׁיכָה וְנִתְחַיֵּב בַּדָּמִים:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה יא]

הפודה מיד ההקדש וכו׳. זה מבואר בכמה דוכתי שהכסף הוא שקונה בהקדש דכתיב ונתן הכסף וקם לו ותנן בפ״ק דקדושין רשות הגבוה בכסף ורשות ההדיוט בחזקה אמירתו לגבוה כמסירתו להדיוט:
משכו במאתים וכו׳. שם ברייתא כלשון רבינו ומטעמו:
(יב-יג) הפודה מיד ההקדש משך במנה וכו׳. עד ואין הקדש ראוי לקבל מי שפרע – פירקא קמא דקידושין (דף כ״ט):
הפודה מיד הקדש. עי׳ מ״ש בזה ח״א פ״ח מהל׳ מע״ש ה״ז.
משכו במאתים ולא הספיק ליתן את הדמים עד שעמד במנה כו׳ לא יהא כח הדיוט חמור מכח הקדש.
יש להתבונן דאיך שייך בזה שכח הדיוט עדיפא מהקדש, דבהדיוט החפץ הקנוי שלו ומוכרו ונותנו כחפץ שלו ובהקדש כל זמן שלא נתן הכסף לא נפקע הקדושה מן החפץ ואסור להשתמש בו ומשיכה מאי מהני כל היכי דאיתא בי גזא דרחמנא איתא, וזה תימה. ולדעתי מוכח מזה כמוש״כ המחנ״א בשם שו״ת ר״י בן מיגאש בהלכות קנין מעות סימן ד׳ דמש״ה קונה בדמים שהן כחליפין משום דאי לא יהיב ליה דמי המכר כיון דלא זקף ליה במלוה מחוייב ליתן לו הדמים ואי לא יהיב ליה מחוייב להחזיר המכר נמצא דהוי כאילו הי׳ המכר בעין והוא נותנו לו עבור החפץ שהוא קונה מאתו בתורת כסף, נמצא דכל זמן שלא נתן לו הדמים חשבינן כאילו החפץ עדיין ברשות מוכר, [וזה שלא כדברי התוס׳ פרק השוכר אה״פ (דף ס״ב) סד״ה יאות הן עבדין ועוד פר״י דאפילו משך כו׳ ע״ש] ואפ״ה אם הוזל נותן לו כפי מה שהי׳ בעת המשיכה כן הדין בהקדש. ובזה א״ש דברי תוס׳ תמורה (דף כ״ט) ד״ה דקאי בחצירה כו׳ אבל הקנה לה בק״ס ואפ״ה שייך קם ליה בדרבה מיניה אע״ג דק״ס מעכשיו קני ולא בשעת ביאה מ״מ כיון דאי לא מיבעלה ליה הדר הטלה הוי כמו דיהיב לה בשעת ביאה ודוק:
והנה בירושלמי אמר טעמא אוחרי ע״ז משום דאמירתו לגבוה כמסירה להדיוט דמי ולא אמר שלא יהא כח הדיוט חמור מן הקדש דעל טעמא דאמירה לגבוה הא מהני שאלה כמו על כל הקדש דעלמא, ולפ״ז הו״מ למימר דכפי מה שפירש הפני משה הך דמכר לו פרה בדמים ודחקיה כו׳ חמור מהו שיקנה כו׳ דהירושלמי סבר דהוי מלוה חזינא דהפרה שנמכרה אף שלא נתן הדמים הוי כבר ברשות לוקח והמעות הוי מלוה לא שייך לומר לא יהא כח הדיוט דבהדיוט כבר נכנס לרשותו ובהקדש עדיין החפץ ברשות הקדש והוי א״ש. אבל כבר הארכתי בפ״ה מהלכות מכירה בפירוש הירושלמי דמיירי שלא משך עדיין את הפרה יעו״ש, ומילי אוחרי הוא ואינו שייך להך דדמים כחליפין דלא כהפ״מ יעו״ש דברי אמת:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהמרכבת המשנה מהדורה בתראאור שמחהכל
 
(יג) פדה במאתים, ונתן הדמים, ולא הספיק למשכו עד שעמד במנה, כבר קנה בנתינת הכסף, ומושך את שלו, וזכה ההקדש במאתים.⁠א פדהו במנה, ונתן הדמים, ולא הספיק למשכו עד שעמד במאתים, מה שפדה פדוי, ואינו נותן אלא המנה שכבר נתן, ואין אומרין כאן לא יהיה כוח הדיוט חמור מכוח הקדש, שאפילו ההדיוט אינו יכול לחזור בו עד שיקבל מי שפרע, כמו שיתבאר במקומו, ואין ההקדש ראוי לקבל מי שפרע:
If he redeemed it at 200 and paid the money1 and did not draw into his possession until it depreciated to a maneh, he is considered to have acquired it when he paid the money.⁠2 He should draw his article into his possession and the Temple treasury acquires the 200.
If he redeemed it at a maneh and paid the money, but did not draw it into his possession until it appreciated to 200, the redemption is allowed to stand. He is only required to pay the maneh that he paid already. In this instance, we do not say: The legal power of the Temple treasury should not be less than that of an ordinary person.⁠3 [The rationale is that] even an ordinary person would not be able to retract unless he receives the admonition mi shepara, as will be explained in the appropriate place.⁠4 And it is not proper to administer the admonition mi shepara to the Temple treasury.
1. One might ask: Why must he actually pay the money? Seemingly the very fact that he pledged to redeem it from the Temple treasury at 200 should be sufficient to make him liable in accordance with the principle (Kiddushin 28b, et al): "A person's statements to the Temple treasury are equivalent to an ordinary person drawing the article into his possession.⁠" The Radbaz explains that in this instance, that principle is not applied, because it is possible to say that the pledge was made in error. He did not expect that the article would depreciate in value. Hence, unless he paid the money, he is not liable for the higher sum.
2. And the depreciation is considered to have taken place in his possession as above.
3. Since the transaction is not completed until the purchaser draws it into his possession, with regard to ordinary transactions, the purchaser would have the right to nullify the transaction. Nevertheless, were he to do so, he is liable to have the admonition mi shepara administered to him by the court (Hilchot Mechirah 7:1). As the Rambam continues to explain, it is not appropriate to have this admonition administered to the Temple treasurers.
4. With regard to this admonition, ibid.:2 states: "He is cursed in court and told: 'May He who exacted retribution from the generation of the Flood, the generation of the Dispersion, the inhabitants of Sodom and Amorah, and the Egyptians who drowned in the sea, exact retribution from a person who does not keep his word.'
א. בב1, ת3-1 כאן הלכה חדשה.
משנה תורה דפוסיםמגדל עוזרדב״זכסף משנהלחם משנהמעשה רקחצפנת פענחעודהכל
פָּדָה בְּמָאתַיִם וְנָתַן הַדָּמִים וְלֹא הִסְפִּיק לְמָשְׁכוֹ עַד שֶׁעָמַד בְּמָנֶה כְּבָר קָנָה בִּנְתִינַת הַכֶּסֶף וּמוֹשֵׁךְ אֶת שֶׁלּוֹ וְזָכָה הֶקְדֵּשׁ בְּמָאתַיִם. פָּדָהוּ בְּמָנֶה וְנָתַן הַדָּמִים וְלֹא הִסְפִּיק לְמָשְׁכוֹ עַד שֶׁעָמַד בְּמָאתַיִם מַה שֶּׁפָּדָה פָּדוּי וְאֵינוֹ נוֹתֵן אֶלָּא הַמָּנֶה שֶׁכְּבָר נָתַן. וְאֵין אוֹמְרִין כָּאן לֹא יְהֵא כֹּחַ הֶדְיוֹט חָמוּר מִכֹּחַ הֶקְדֵּשׁ. שֶׁאֲפִלּוּ הֶדְיוֹט אֵינוֹ יָכוֹל לַחְזֹר בּוֹ עַד שֶׁיְּקַבֵּל מִי שֶׁפָּרַע כְּמוֹ שֶׁיִּתְבָּאֵר בִּמְקוֹמוֹ וְאֵין הֶקְדֵּשׁ רָאוּי לְקַבֵּל מִי שֶׁפָּרַע:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה יא]

פדאו במאתים כו׳. גם זה בברייתא מטעמא דרישא דכתיב ונתן הכסף וקם לו והא דקתני נותן מאתים דמשמע דעדיין לא נתן לאו דוקא אלא וכבר נתן מאתים דאי לא תימא הכי מאי פדאו במאתים דקתני במה פדה אלא ודאי פדאו במאתים ונתן קאמר. וא״ת נימא דפדאו באמירה וכיון שאמר לפדות במאתים נותן מאתים דאמירה לגבוה כמסירה להדיוט. וי״ל דהכא אמירה בטעות הוא שלא היה סבור שישתנה השער ואי לא שנתן הכסף לא קנה:
פדה במנה ונתן הדמים וכו׳. גם זה שם בברייתא כלשון רבינו ואקשינן הכא נמי נימא לא יהא כח הדיוט חמור מההקדש ומשנינן אטו הדיוט לא במי שפרע קאי וגזבר לאו בר קבולי מי שפרע הוא ואיתא בפ׳ הזהב:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה יב]

ואין הקדש ראוי לקבל מי שפרע – בפ״ט מהלכות מכירה כתב ה״ה ז״ל מה שקשה על זה ע״ש:
פדה בק׳ וכו׳. מה שיש לעמוד בדין זה עיין פ״ט דהלכות מכירה וכשנגיע שם נחכים אם ירצה ה׳:
פדוהו במנה כו׳ ואין הקדש ראוי לקבל כו׳. הנה ע׳ בתוספתא פ״ד דערכין שההקדש פדייתו זו היא משיכתו וע׳ תוספתא דמעש״ש ובירושלמי שם פ״ה ה״א דגם גבי מעש״ש כן הפדיה הוי כמו משיכה ר״ל כיון דעד האידנא הוי ברשות גבוה דכל היכא דאיתא כו׳ ועכשיו ע״י הפדיון הוא נעשה חול זה גופה הוי משיכה וכע׳ זה כתבו התוס׳ ב״ב דף ע״ו ע״א דשכירות מקום הוי כעין משיכה שעי״ז נמשך מרשות זה לרשות זה וכן בפהמ״ש פ״ה דמעש״ש מ״ט כ׳ רבינו דזה הוי כמו משיכה וע׳ ע״ז דף ע״א ע״א גבי פרדשנא וברש״י שם בשם תשובת הגאונים דכיון דמעכב המקצת לעצמו הוה כמו משיכה בכל הפירות ע״ש. וע׳ שה״ג פ״ה דב״ב ופה״מ פ״א דקדושין. א״כ אי נימא דזה גופא הוי כמשיכה מה שייך לאמר דאין הקדש ראוי לקבל מי שפרע וצ״ל כמש״כ בח״א דנהי דאיסור הקדש פקע מ״מ ממון הקדש יש עדיין וכע׳ הא דמעילה דף י״ב ע״ב גבי פרש וזבל ע״ש. וע׳ הל׳ מעילה פ״ה ה״ו דר״ל של חולין שהם בחצר של הקדש וה״נ כן כיון דעדיין מונח בחצר הקדש הו״א דיש בהיוקר שייך לממון הקדש וע׳ הל׳ מעילה פ״ה ה״ט על הא דמעילה דף י״ד גבי הגזברים שלקחו עצים דמפ׳ רבינו דעצים הקטנים מועלין בהם אבל לא בנסורת ושאר דברים וכמו הא דב״ק דף קי״ט ע״ב דזה יכול ליטול האומן לעצמו ולכך גם בהקדש לא מעל משא״כ במקדיש את החורש אז מועלין בכל משום דהקדושה חלה על הכל וע׳ תמורה דף ל״א ע״ב לאתוי שפוי׳ ונבי׳ והטעם משום דמבואר בב״ק שם דאם היה עושה ברשות בעה״ב הכל של בעה״ב וגבי הקדש כל היכא דאיתא בי גזא דרחמנא איתא אך גבי גזברים י״ל דהוי כמו לב ב״ד מתנה וזה לא שייך רק בציבור ולא ביחיד כמש״כ תוס׳ במעילה שם דף י״ד ע״א ד״ה בונין ומנחות דף ט״ו ע״ב ודף פ״ח ע״א ע״ש ולכך אמרינן בזבחים דף מ״ו ע״ב שתנאי ב״ד הוא כו׳ שאין מחשבה הולכת ולדברי רש״י צ״ל ואין דהוא מילתא בפ״ע וע״ש בפיהמ״ש אך ר״ל כך דקשיא ליה היך מהני תנאי ב״ד בקרבן יחיד הא יש לו בעלים וכמש״כ ומתרץ דזה רק אם היה המחשבה שיכות לבעלים אבל עכשיו כיון דרק שיכות להעובד ואף אם הקרבן שלו מ״מ המחשבה הוא רק בגדר עובד ולא בגדר בעלים וע׳ ב״ק דף ק״ט ע״ב ובדברי רבינו והראב״ד ז״ל שם אם מה ששייך להכהן שיהא מקריב קרבן שלו אם הוי בגדר בעלים או בגדר עובד ע״ש וכ״כ בזה. וע׳ ב״ב דף צ״ז ע״א גבי שמרים של הקדש וברשב״ם שם ובתוס׳ שם ד״ה שמרים דלא הקדיש השמרים אך מלשון רבינו בפ״ה מהל׳ מעילה הי״ב לא משמע כן רק כיון דלא חזי למידי פקע ההקדש לגמרי וגבי עצים דקים י״ל דחזי לצורך אליתא למערכה כמבואר בכ״מ וע׳ ב״מ דף כ״ז ע״א גבי גללים ושם דף ס״ח ובאמת הא דב״ב דף צ״ז י״ל להיפך מפי׳ רשב״ם דבקדושת הגוף כיון שיש בהם שמרים נפסלו לנסכים כמבואר במנחות דף פ״ו ע״ב לכך רביעי מותר משא״כ קדושת דמים דאין נ״מ:
משנה תורה דפוסיםמגדל עוזרדב״זכסף משנהלחם משנהמעשה רקחצפנת פענחהכל
 
(יד) המקדיש כל נכסיו, והיתה עליו כתובת אשה או שטרי בעלי חובות, אין האשה יכולה לגבות כתובתה מן ההקדש, ולא בעל חוב את חובו, שההקדש מפקיע השעבודא שקדם:
אבל כשימכור ההקדש הקרקע שלו, ותצא השדה לחולין, יש לבעל חוב ולאשה לגבות מן הפודה, שהרי שעבודה עומד על קרקע זו.
When a person consecrates all of his possessions and he is liable to [pay the money due his] wife [by virtue of her] ketubah or promissory notes [owed to] creditors, the woman may not collect [the money due her by virtue of her] ketubah from the Temple treasury, nor may a creditor collect the debt due him. The rationale is that consecration absolves prior liens.⁠1 [Nevertheless,] when the Temple treasury sells his property and the field loses its consecrated status, the creditor and his wife may collect it from the redeemer, for the lien remains on this landed property.⁠2
1. I.e., were the person to sell all his possessions to a private person, his wife and his creditors would be able to collect their due from the landed property in his domain. Since the property becomes the possession of the Temple treasury, those obligations temporarily need not be met.
The Ra'avad differs with the Rambam and maintains that the liens are in effect even when the property is in the possession of the Temple treasury. Our Sages' statement (Ketubot 59b) that consecration absolves prior liens applies only with regard to the consecration of articles that themselves will be used for the Temple or its sacrifices, not articles to be sold and the proceeds used.
One of the practical differences between the Rambam's position and that of the Ra'avad is whether a person will be liable for me'ilah, misappropriating consecrating property, for benefiting from this property. In Hilchot Malveh ViLoveh 18:7, the Rambam states similar ideas as in this halachah. In his gloss to that halachah, the Maggid Mishneh takes issue with the Rambam. Although, here, in his Kesef Mishneh, Rav Yosef Caro defends the Rambam's position in his Shulchan Aruch (Choshen Mishpat 117:7), it appears that he accepts the other view. The Tur and the Rama explicitly state that the Ra'avad's position should be followed.
2. I.e., the property is redeemed with the awareness that it is under lien and that lien will ultimately be collected. Its price is calculated accordingly, as stated in Halachah 16.
א. ת1: את השעבוד. ת3: שעבוד.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםראב״דמגדל עוזרדב״זכסף משנהלחם משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראצפנת פענחעודהכל
הַמַּקְדִּישׁ כׇּל נְכָסָיו וְהָיְתָה עָלָיו כְּתֻבַּת אִשָּׁה אוֹ שִׁטְרֵי בַּעֲלֵי חוֹבוֹת. אֵין הָאִשָּׁה יְכוֹלָה לִגְבּוֹת כְּתֻבָּתָהּ מִן הַהֶקְדֵּשׁ וְלֹא בַּעַל חוֹב אֶת חוֹבוֹ. שֶׁהַהֶקְדֵּשׁ מַפְקִיעַ הַשִּׁעְבּוּד שֶׁקָּדַם. אֲבָל כְּשֶׁיִּמְכֹּר הַהֶקְדֵּשׁ הַקַּרְקַע שֶׁלּוֹ וְתֵצֵא הַשָּׂדֶה לְחֻלִּין יֵשׁ לְבַעַל חוֹב וּלְאִשָּׁה לִגְבּוֹת מִן הַפּוֹדֶה שֶׁהֲרֵי שִׁעְבּוּדָהּ עוֹמֵד עַל קַרְקַע זוֹ:
המקדיש כל נכסיו והיתה עליו וכו׳ מפקיע השעבוד – א״א איני סובר שהקדש זה מפקיע מידי השעבוד שהרי הפדיון אינו אלא כל דהו משום דרבי אבהו שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון ומשום הכי תנא במתני׳ הפודה פודה פירוש לישנא קלילא ואינו מפקיע אלא קדושת הגוף כגון הקדש קונמות או תפיסת המת כדאיתא בכתובות וביבמות.
המקדיש כל נכסיו והיתה עליו כתובת אשה ובעל חוב וכו׳ עד שקדם: כתב הראב״ד ז״ל איני סבור שהקדש זה מפקיע מידי שעבוד וכו׳:
ואני אומר סברא זאת מקובלת אצלנו מפי רבותינו בעלי התוס׳ ז״ל כי רש״י ז״ל אמרה ומאותה ראיה דר׳ אבהו וכי הא דאמרי׳ בכתובות ובכמה דוכתי עשה שורו אפותיקי והקדישו אין בעל חוב גובה ממנו וכדאסיקנא בכל דוכתא הקדש חמץ ושחרור מפקיע מידי שעבוד ופירש הוא ז״ל דוקא דומיא דהאי שור שהוא קדוש קדושת הגוף אבל קדושת דמים לא אלא מן הדין שלא יחול ההקדש על הדבר המשועבד לחבירו כדאסיקנא אין אדם מקדיש דבר שאינו שלו וכדמתמהינן בגמ׳ דפ׳ שום היתומים (דף כ״ג:) על מתני׳ דהפודה פודה כו׳ למה לי למימר הפודה פודה כו׳ כלומר יקחו אותו הם בעצמם בפרעונה ופרקינן משום ר׳ אבהו דאמר ר׳ אבהו שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון. ופירש בו רש״י ז״ל שני פירושים הראשון שהיה לו לצאת בדמים מועטין והשניה בחנם והראשון עיקר אצלו ומפי השמועה וכזה הסכים הראב״ד ז״ל. אבל רבינו משה ז״ל רוח אחרת עמו כי לא שמענו זה החילוק בתלמוד והיה מקובל בו שבכל ענין נאמר וכדמייתינן עלה פלוגתא דר׳ אליעזר ור׳ יהושע מטעם נשאלין על ההקדש או לא וקי״ל פ״ה דמס׳ נזיר כר׳ יהושע וגם בכולה סוגיין דפרק שום היתומים משמע שעל כל אלו מכריזין בקר וערב ומדקדקין בקריאתן דקא מייתי להו בהדי הדדי ומותיב מהא להא ומהאי להאיך ועוד דאמרי׳ ריש פירקא למה לי למימר על מנת ליתן לאשה כו׳ ומהדרינן משום דאיכא דניחא ליה בהא ואיכא דניחא ליה בהא אלמא מהדרי לדקדוקי זכותייהו כי היכי דלקרו ועוד דהא מדירין אותו מן האשה כשמגרשה כדי שלא יעשה קנוניא על ההקדש ואי ס״ד דלאו הקדש גמור הוא מה לנו לדקדק בהן כל כך אלא ודאי הקדש גמור הן כדברי ר״מ ז״ל והא דמתמה תלמודא הכי מפרשינן לה למה לי למימר הפודה פודה דמשמע אחר ולא הן עצמן מקבלין אותן בפרעונן ואפילו בשוויין וזה למה ומהדרינן משום דר׳ אבהו כו׳ כי מאחר שאין פרוטה יוצאת מתחת ידן וההקדש לא נתחלל יאמרו כן וזה ביאור יפה וסברא נכונה:
(יד-טו) אבל כשימכור ההקדש הקרקע שלו וכו׳ הא למה זה דומה לשני לקוחות וכו׳ עד טורפת מן השני: כתב הכותב בהשגות ומה מכר לו ראשון לשני כל זכותו ועוד דאמר ליה אי שתקת שתקת ואי לא מהדרנא שטרא למרא קמא ואין זה דומה למה שאמרו במשנה ובגמ׳ עכ״ל, ואינו מזכיר לא שם הכותב ולא שם האומר הנהוג בשאר המקומות:
ואני אומר דברים אלו איני יודע מי אמרם ואינן דומין כלל בענין אבל מ״ש ר״מ ז״ל הוא מקובל לו מרבותיו נ״ע דומים בדומים כי ההקדש שהוא מפקיע שעבוד הכתובה מעליו הוי כאילו כתבה לו דין ודברים אין לי עמך מההיא דרבי אבהו שכתבתי והוא ודאי כלוקח ראשון וכשמכר ההקדש הוה ליה ההוא לוקח כלוקח שני ולא כתבה לו דהא ליכא למגזר משום דר׳ אבהו הואיל ויצא לחולין על ידי מכירה ולפיכך תגבה ממנו ולא מצינו למימר מה מכר הקדש שהוא ראשון לשני שהוא הדיוט הלוקח כל זכות שתבא לידו שהרי אפי׳ הקדש עצמו אין לו בו כלום זכות אי לאו דגזרינן מדר׳ אבהו כמו שכתבתי א״כ מה מכר לו מן הבא לידו וגם אי שתקת כו׳ ליכא למימר דמאי מצי מהדר להקדש הא אסיקנא בקדושין וכמה דוכתי אמירתו לגבוה כמסירתו להדיוט ואפילו כי מהדר להקדש ליגבי מינייהו דהא לא חל עליו שם הקדש כמו שכתבתי שאין מקדיש דבר שאינו שלו ותשובת התלמוד משום דר׳ אבהו ליכא דהא נפק לחולין ע״י מכירה ואיך יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון. ומ״ש שאין לו דמיון במשנה ובגמ׳ אדרבה כי מעיינת בה בגמ׳ פ׳ שום היתומים משכחת לה שפיר דשקיל וטרי עלה מבע״ח וכתובה בכה״ג דדינייהו שוה והא אתפרשו להו דיני כתובה לגבי כתובה אלא ודאי הכותב לא עיין בה ותלה באילן גדול:
המקדיש כל נכסיו והיתה עליו כתובת אשה ובע״ח אין האשה וכו׳. פרק שום היתומים משנה כלשון רבינו ומסיים בה אלא הפודה פודה על מנת ליתן לאשה כתובתה ולבע״ח את חובו וכתב רבינו שההקדש מפקיע השעבוד שקדם ומשמע לא שנא קדושת הגוף ולא שנא קדושת דמים דהכי אמר רבא הקדש חמץ ושחרור מפקיעין מידי שעבוד ולא חלק אלא סתמא כל הקדש משמע אפילו הקדש דמים ולפי דברי רבינו אם הקדיש שדה אחוזה ולא הספיק לפדותו עד שבא היובל יוצאה לכהנים והפסידה האשה כתובתה ובע״ח את חובו אם אין לו נכסים אחרים ולפי דברי הראב״ד לא נפקע שעבוד האשה והבע״ח אלא אם אפשר לפדות את ההקדש פודין אותו שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון ואם אי אפשר לפדות אותו גובה האשה כתובתה ובע״ח את חובו שלא הפקיע שעבודן הקדש כיוצא בזה שהוא הקדש דמים שכיון שהוא משועבד לאשה ולבע״ח אין אדם מקדיש דבר שאינו שלו. והא דאמרי׳ עשה שורו אפותיקי והקדישו קדוש היינו שהקדישו קדושת הגוף אבל קדושת דמים אינו מפקיע והפירוש הראשון שכתב רש״י שהוא עיקר הוי כדעת רבינו שכתב הילכך לא גבי מההקדש משמע דהקדש מפקיע לגמרי מידי שעבוד ומיהו דעת רש״י כדעת הראב״ד שכתב דהא דאמר רבא הקדש מפקיע מידי שעבוד היינו שהקדישו קדושת הגוף דחמיר אבל קדושת דמים לא וזו מחלוקת ישנה ופשטן של דברים משמען כדברי רבינו אלא שצריך לפרש הסוגיא לפי שיטתו דתנן הפודה פודה על מנת ליתן לאשה כתובתה וכו׳ ואקשינן למה לי למימר הפודה פודה לישנא יתירא ליתני אלא פודה על מנת ליתן לאשה כתובתה כלומר ההקדש הפקיע הכל אבל אם בא לפדות לא יפדה אלא על מנת ליתן לאשה כתובתה וכו׳ ומשני משום דר׳ אבהו דאמר רבי אבהו שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון כלומר אע״פ שאין פודין את ההקדש לכתחלה אלא בשוויו הכא משום תקנת האשה ובע״ח מותר לפדות לכתחלה אפילו שלא יגיע להקדש אלא דבר מועט שהרי לא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון מתני׳ דלא כרשב״ג דתניא רשב״ג אומר אם היה חובו כנגד הקדש פודה ואם לאו אינו פודה אלא שהרי הוא להקדש וכן כתב רש״י בלישנא קמא ורבנן עד כמה אמר רב הונא בר׳ יהודה אמר רב ששת עד פלגא שאם היתה שוה מנה ויש עליו חוב מאתים אין פודין אותה כללא דמילתא דעת רבינו שכל הקדש מפקיע מידי שעבוד וכן פשטן של שמועות:
המקדיש כל נכסיו והיתה עליו כתובת אשה וכו׳ – משנה פ״ו דערכין (דף כ״ג) המקדיש נכסיו והיתה עליו כתובת אשה וב״ח אין האשה יכולה ליגבות כתובתה מן ההקדש ולא ב״ח את חובו אלא הפודה פודה על מנת ליתן לאשה (את) כתובתה ולב״ח את חובו הקדיש תשעים מנה והיה חובו מאה מנה מוסיף עוד דינר ופודה בו את הנכסים האלו על מנת ליתן לאשה כתובתה ולב״ח את חובו ובגמרא למה לי למימר הפודה פודה משום דרבי אבהו דאמר שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון מתני׳ דלא כרשב״ג דתניא רשב״ג אומר אם היה חובו כנגד הקדשו פודה ואם לאו אינו פודה ורבנן עד כמה אמר רב הונא בר יהודה אמר רב ששת עד פלגא ופי׳ רש״י אלא הפודה פודה אותו מן ההקדש בדינר או בדבר מועט על מנת לשלם דודאי לא חייל עלייהו הקדש שהרי אינו שלו והאי דבר מועט משום גזירה הוא כדמפרש בגמרא. מוסיף עוד דינר בע״ח יוסיף עוד להלוותו דינר לזה ופודה את הנכסים האלו. למה לי למימר הפודה פודה תישקול אשה ובע״ח בלא פדיון דהא לא חל הקדש עלייהו ואין אדם מקדיש דבר שאינו שלו. דר׳ אבהו בפ״ב אם חובו כנגד הקדשו פודה בדבר מועט כדאמרן השתא איכא למימר כי אוזפיה מעיקרא אדעתא למיגבי מהנך נכסי אוזפיה ואם לאו דחובו יותר מהקדשו לאו אדעתא דהכי אוזפיה אלא הימוני הימניה הילכך לא גבי מהקדש וכו׳. ורבנן עד כמה סבירא להו דאדעתא דהני נכסי אוזפיה עד פלגא אבל בציר מפלגא לא עכ״ל:
ועל מה שכתב רבינו שההקדש מפקיע השעבוד שקדם – כתב הראב״ד: א״א איני סובר שהקדש זה מפקיע מידי השעבוד וכו׳. גם ה״ה בפי״ח מהלכות מלוה כתב שאין דברי רבינו נכונים ושכל המפרשים חלוקים עליו. ואני אומר שרבינו נראה שמפרש דמאי דאמרינן למה לי למימר הפודה פודה היינו לומר כיון דסוף סוף אין נהנה ההקדש אלא דבר מועט למה לי לפדותו יגבו בע״ח וכתובה מההקדש עצמו ויתנו להקדש דבר מועט ומשני משום דר׳ אבהו כלומר אינם גובים מההקדש עצמו כדי שלא יזלזלו בהקדש ויבאו לומר הקדש יוצא בלא פדיון כלומר אפילו לא היה הקדש מפקיע מידי שעבוד לא היו יכולים לגבות מההקדש עצמו משום דרבי אבהו וכ״ש הכא שההקדש הפקיע מידי שעבוד ובדין הוא דה״ל למימר משום דהקדש מפקיע מידי שעבוד אלא דעדיפא מינה אהדר ליה והיה אפשר לומר עוד שמה שכתב רבינו כאן שהקדש מפקיע מידי שעבוד לא הפקעה גמורה קאמר אלא משום הא דר׳ אבהו קרי הפקעה לענין שלא יגבה מההקדש עצמו וראיה לזה שרבינו עצמו כתב שלא יאמרו ההקדש יוצא בלא פדיון אלא שבהל׳ מלוה בפי״ח כתב המקדיש נכסיו אין בע״ח יכול לטרוף מן ההקדש שההקדש מפקיע השעבוד:
שהקדש מפקיע השיעבוד שקדם כו׳ – בפי״ח מהלכות מלוה כתב רבינו ז״ל דהסוגיא דפרק שום היתומים פירושה לדעת רבינו ז״ל היא דרבנן הוא מאי דאמרו הקדש מפקיע מידי שעבוד ולכך הקשו בגמ׳ דכיון דתועלת בזה להקדש אינו אלא דבר מועט למה תקנו חכמים כך ותירצו אמרו כן כדי שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון. והרב בעל כ״מ ז״ל שם עצמו הרבה ליישב הסוגיא. ולי נראה לתרץ דהכי פירושה לדעת רבינו ז״ל דמלשון מתני׳ משמע דאין הפודה הבעל חוב עצמו דכן אמרו הפודה פודה על מנת ליתן לאשה בכתובתה וכמו שכתבו התוס׳ ז״ל ולכך הקשו בגמרא למה ליה למימר הפודה פודה כלומר למה יפדה אחר הבע״ח עצמו יכול לפדותו בדינר אחד ותירצו שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון דהרואה שהבעל חוב עצמו לוקחו אינו סבור שנפדה אלא שלקחו בלי פדיון ויאמר שההקדש יוצא בלא פדיון לכך אמרו דיפדה אחר ויקח הבעל חוב ממנו כדי שיראו הכל שפדאוהו וממנו לקחו הבע״ח ולכך רבינו ז״ל לא הזכיר בכל פרק זה שהבעל חוב לוקח אלא מן הפודה ולא שיפדה הוא עצמו ולפ״ז מ״ש רבינו ז״ל בסמוך ולוקח אותה הלוקח אפילו בלא פדיון כדי שלא יאמרו וכו׳ ה״ק מה שאמר שהלוקח לוקח ולא יפדה הבע״ח עצמו הוא משום שלא יאמר הקדש יוצא בלא פדיון דהרואה בע״ח לוקחו סבור שבלא פדיון הוא ומ״מ לכל הפירושים משמע דלשון שלא יאמרו גזירה דרבנן הוי ופירש״י דהא דרבי אבהו בפ׳ בתרא הוי ואני לא מצאתי אלא על הא דאמר רב הונא המקדיש בית בבתי החצרים וגאלו אחר ופגע בו יובל דיוצא ביובל דהקשו שם אפי׳ לא גאלו נמי ואמרו שם א״ל אביי שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון מנא לן מבן לוי וכו׳ וקשיא ליה דמדיליף מבן לוי מק״ו משמע דמדין גמור הוא דבן לוי ילפינן מקרא דממכר דאין יוצא בלא פדיון ובישראל ילפינן ק״ו מבן לוי והיכי קאמר שלא יאמרו דמשמע דהוי גזירה דרבנן ואפשר דמקרא דביובל יצא משמע אפילו בלא פדיון כלל אלא דרבנן הצריכוהו פדיון משום שלא יאמרו בעלמא שהקדש יוצא בלא פדיון ולזה שאלו מנא לן בעלמא דאין הקדש יוצא בלא פדיון מק״ו מבן לוי אבל בבתי החצרים דגלי קרא וביובל יצא מגזירה דרבנן הוא כדכתיבנא ודוחק:
שהקדש מפקיע השעבוד. נראה דמדרבנן הוא זה דמדאורייתא גובה אפילו מן ההקדש דשעבודא דאורייתא דכתיב והאיש אשר אתה נושה בו וכו׳ והוי מקדיש דבר שאינו שלו וכ״כ הרב קרית ספר עיין עליו וכפי׳ רש״י ובזה יתיישבו קצת דברי רבינו ועיין להרב לח״מ ז״ל:
המקדיש כל נכסיו. עי׳ השגות ודעתו כפי׳ רש״י יבמות דף מ״ו ודף ס״ו וכתובות דף נ״ט וב״ק דף פ״ט וגיטין דף מ׳ ונדרים דף פ״ו דדוקא קנין הגוף מפקיע מידי שעבוד אבל קדושת דמים בהכרח אין מפקיע מידי שעבוד מדקי״ל ערכין דף כ״ג דפודה מוסיף רק דינר ופודה ובתוס׳ גיטין דף מ׳ ד״ה הקדש כתבו עוד הוכחה מדאמרינן בכתובות דף נ״ט שאני קונמות דקה״ג נינהו כדרבא וכו׳ (ואין הוכחה זו מכרעת כמ״ש הרשב״א בחי׳ גיטין דיש סופרים דלא גרסי התם קה״ג נינהו אלא א״ר אשי שאני קונמות כדרבא) עוד כתבו התוס׳ דר״ת הקשה דאי חשיב ברשות לוה קודם זמן פרעון א״כ אפילו קדושת דמים תפקיע וכו׳ עי׳ ר״ן נדרים דף פ״ו ע״ב שכתב דר״ת חולק על רש״י וס״ל דאפילו קדושת דמים מפקיע מידי שעבוד וליישב קושית רש״י מסוגיא דערכין לדרך ר״ת עי׳ חי׳ רשב״א גיטין דף מ׳ דמחלק בין קדושת דמים דמטלטלין או דקרקע דכגבוי דמי עיי״ש. ושיטת רבנו כדרך ר״ת ומיישב קושיית רש״י באופן אחר דשאני הכא נהי דודאי קדושת דמים מפקיע מידי שיעבוד ונמצא בעודו תחת יד הקדש אינו משועבד לבע״ח כלל דההקדש מפקיע מידי שיעבוד אכתי כיון דגוף הקרקע אינה מקודשת ולא חזייא לא למזבח ולא לבדק הבית ובהכרח צריך הגזבר למוכרה להדיוט וכיון שפודה ההדיוט ויוצאת לחולין שפיר חוזר הבע״ח לטרוף מיד הפודה וכמ״ש רבנו בסמוך הט״ו הא למה זה דומה וכו׳ (דרש״י לא ניחא ליה בהכי דס״ל כדעת הראב״ד בהשגות לקמן הט״ו דמה מכר ראשון לשני כל זכות שיש לו וכו׳ מה שא״כ לדרך רבנו ניחא כמ״ש לעיל הט״ו) נמצא ממילא זה הלוה שהקדיש קדושת דמים לא הקדיש אלא את העודף בשדה על דמי החוב שהרי אין לך אדם שיפדה את הקרקע מיד הקדש כיון שהוא יודע שלאחר שיפדנו יבא עליו הבע״ח ויטרוף ממנו ונמצא אין לך אדם פודה אותו אלא על מנת שיפרע לבע״ח משו״ה שומת דמי השדה זו מועטת וכמ״ש רבנו בפרקין הט״ז ואומדין כמה אדם רוצה ליתן בשדה ע״מ ליתן לאשה כתובתה ולבע״ח חובו שהרי ודאי תחלת הקדש דמים שהקדיש זה היתה רק בזה המותרות כיון שאין לך אדם שיפדנה בלא תנאי זה דמי יתן כל דמיה להקדש ואח״כ יטרפנה הבע״ח ויפסיד מעותיו.
והנה הראב״ד מפרש הא דקאמר הש״ס למה ליה למימר הפודה פודה בלישנא קלילא דמשתמע הפודה פודה בכל דהו ומשני משום דרבי אבהו פי׳ דלשטתו ודאי מדינא א״צ פדיון כלל דאין קדושת דמים מפקיע השעבוד ונמצא אין אדם מקדיש דבר שאינו שלו אלא דנותן דינר מד״ס כדי שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון. ואולם פי׳ הסוגיא לדרך רבנו עי׳ כ״מ שנדחק והלח״מ כתב דרבנו מפרש דדוקא אחר פודה אבל אם רוצה הבע״ח עצמו לפדות ע״י תוספת דינר אינו רשאי דהרואה יאמר שלא נתן כלום וההקדש יוצא בלא פדיון וע״ד זה מבאר מ״ש רבנו בפרקין הט״ז ולוקח אותה הלוקח אפי׳ בדינר כדי שלא יאמרו דה״ק דוקא הלוקח פודאו אבל לא הבע״ח כדי שלא יאמרו ואשתמיטתיה להלח״מ לשון גמ׳ פסחים דף ל״א כל היכי דאקדיש לוה לכו״ע אתי מלוה ופריק דתנן מוסיף עוד דינר כו׳ אלמא דהמלוה עצמו פודה.
ופי׳ הסוגייא דפסחים לרבנו דה״ק דודאי מודה רבא אע״ג דבע״ח מכאן ולהבא גובה מ״מ דין שעבודא דאורייתא מוקדם ומשו״ה פודאו המלוה בדינר כיון שידוע שאין לך אדם שיפדנו ויתן טפי שהרי הבע״ח יטרוף ממנו מחמת שעבודו המוקדם אע״ג דמכאן ולהבא גובה ולא ידעתי מאי דוחקא דידהו דלדרך רבנו פשט סוגיין פשוט דה״ק דל״ל למתני הפודה פודה ע״מ ליתן לאשה דפשיטא דאין לך אדם שיפדנו שלא על תנאי זה דלא שדי זוזי בכדי שיטרוף הב״ח ובהכרח שומת השדה מועטת כדלקמן הט״ז. ומשני משום דרבי אבהו (ועי׳ לח״מ שנדחק דבערכין דף ל״ג משמע דהא דקאמר אביי שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון דאורייתא הוא עיי״ש) וה״ק לדרך רבנו דדוקא היכא דמשכחת בעולם פודה על תנאי לפרוע לבע״ח אז הפודה פודה על תנאי זה בדינר ואין אומרים הקדש מפקיע שעבוד אלא דתחלת ההקדש חל רק על דינר. משא״כ היכא דהחוב מרובה דאם כן אין לך אדם שיפדנו בדינר ע״מ לפרוע לבע״ח (זולת הבע״ח עצמו שיהיה מרוצה ליתן הדינר הואיל שאין יכול להוציא מיד ההקדש המפקיע השעבוד וכיון שאין בעולם מי שיפדה זולת הבע״ח לבדו ואם הוא ימאן אין להקדש דמים כלל והרי גוף הקרקע אינו קדוש ולא חזי למידי וא״כ מאי אהני מה שהקדישה קדושת דמים ואין לה דמים ונמצאת אומר שזה שהקדישה קדושת דמים הקדשו הקדש ויוצאת בלא פדיון אפי׳ יתן הבע״ח דינר להקדש אין זה מקרי פדיון אלא שנותן דינר כדי לגבות חובו שהרי אין הדינר זה דמי פדיון שהרי אין השדה זו שוה מאומה ואין הדינר פדיון אלא בדמיון נתינת שוחד להקדש שיפקיע קדושתו ממנו ויגבה חובו ושפיר יאמרו הקדש יוציא בלא פדיון) הילכך קמ״ל מתני׳ דדוקא היכא דהפודה פודה בתנאי אבל היכא שהחוב מרובה ואין לך פודה על תנאי זה אז לא מהני אפי׳ אם יתן הבע״ח דינר להקדש דדינר זה לאו פדיון מקרי כמ״ש ואומרים הקדש יוצא בלא פדיון משו״ה אלים כח ההקדש להפקיע השעבוד לגמרי והפודה צריך ליתן כל דמי שוויו להקדש ואין הבע״ח יכול לטרוף מידו לאחר פדיון אלא מוחלה ללוקח דבכה״ג ההקדש עוקר השעבוד כיון שהוא הקדש שאין לו פדיון דפדיון הבע״ח עצמו במקום דליכא אחר שפודאו מקרי הקדש יוצא בלא פדיון כמ״ש הילכך חל תחלת ההקדש להפקיע השעבוד.
ולזה מסיק מתני׳ דלא כרשב״ג דתניא רשב״ג אומר אם היה חובו כנגד הקדשו פודה ואם לאו אינו פודה וה״ק לדרך רבנו שאם החוב כנגד ההקדש אז הפודה פודה על תנאי שיפרע לבע״ח וסגי בדינר דא״א לצמצם ואיכא דאמרי לדידי שוה דינר טפי משא״כ אם חובו יתר על הקדשו אינו פודאו על תנאי לפרוע לבע״ח אלא נותן כל דמי שוויו ויהיה מוחלט ללוקח ואין לבע״ח מאומה. והיינו נמי הא דנקיט בתוספתא בדברי רשב״ג ואם לאו אין הקדשו כלום כמ״ש התוס׳ בד״ה ואם לאו דלדרך רבנו ה״ק ואם לאו שהחוב יתר על ההקדש אם תאמר שההקדש חל על תנאי שיתפרע הבע״ח א״כ אין הקדשו כלום כמ״ש הילכך אין יוצא לפדיון על תנאי לפרוע לבע״ח אלא אלים כח ההקדש להפקיר השעבוד לגמרי וזה ביאור הסוגיא לדרך רבנו.
ודבר זה למדנו מתורת משה פי׳ המשנה לרבינו דמפרש התם הא דמסיק הש״ס ורבנן עד כמה (פי׳ דבהכרח גם רבנן מודים דגבול יש בדבר שאם החוב מרובה טובא אין הפודה פודה על תנאי וכדמסיק הש״ס ל״ל למימר הפודה פודה כמ״ש הילכך אע״ג דמפרש במתני׳ תשעים מנה והחוב מאה מנה דלא כרשב״ג ע״כ סוברת המשנה דכל מקום דליכא פדיון באחר אין הבע״ח רשאי לפדותו בדינר שלא יאמרו הקדש יוצא בלי פדיון ולזה) אמר ר״ש עד פלגא וז״ל ואם היה החוב כפל ממה ששוה הדבר שהקדיש אין פודין אותו בתנאי בשום פנים אלא מפקיעין החוב מעיקרו מעל קרקע וזהו מ״ש בגמ׳ עד מחצה אינו פודה עכ״ל. ר״ל דעד מחצה אינו פודה על תנאי אלא פודאו סתם פי׳ בכל דמי שוויו ומוחלט להפודה והטעם דכיון דאין אונאה לקרקעות עד פלגא משכחת מאן דאמר לדידי שוייא עד כפל הילכך כל ששוה השדה חצי החוב אין לך בעולם מי שיתן דינר טפי מדמי החוב וזהו מ״ש רבנו הט״ז אבל אם היה החוב שנים בדמי השדה וכו׳ אין פודין אותה ע״מ ליתן וכו׳ אלא פודין אותה סתם. וסיים רבנו שאם התנו ליתן אינה נפדית כלל פי׳ שאם אתה אומר שיפדנו על תנאי אין לך פודה אותה כלל ודלא כמו שנתקשה שם הראב״ד בדבריו וכתב איני מבין דבריו וכונתו ברורה כמ״ש ועי׳ פי״ח מהל׳ מלוה ה״ז.
המקדיש כל נכסיו כו׳ שההקדש מופקע כו׳. הנה רבינו ס״ל כמבואר בירוש׳ פ״ח דכתובות דהוי הקדש גמור מה״ת ומועלין בו דס״ל דהקדש גם של בדה״ב מפקיע מידי שעבוד וכן סבירא להו להתוספות בערכין דף כ״א ע״א וב״ק דף ל״ג ע״ש רק איסור הקדש אבל ממון הקדש אין כאן דהרי הממון משועבד לבע״ח ואם יפדו לא הוי כמו קנין מיד ההקדש ע׳ ירוש׳ ב״ק פ״ז ה״ג דהפודה אינו כלוקח לענין מעשר ע״ש רק סילוק האיסור וא״כ הוי כמו הקדש שזל וזהו כונת הירוש׳ בכתובות שם וע׳ ע״ז דף נ״ב ע״ב דכיון דובאו בה פריצים וחללוה ופקע איסור ההקדש פקע גם ממון הקדש ע״ש ברש״י דכ׳ דקנינהו בהפקירא אך יש לחלק בין קדשי ציבור דשם שייך רק איסור ולא ממונות וכן כלי שרת ואבני מזבח כיון דלית בהו פדיון כמבואר שם וע״ש דף נ״ד ע״ב ברש״י ד״ה איתסר דיכול לפדותן והטעם כך דע׳ תוס׳ מנחות דף ק׳ ע״ב ומעילה דף י״ט ע״ב ותו״י נדרים דף כ״ח ע״ב ולק׳ בהל׳ איסו״מ פ״ו אך זה רק אם עדיין הוא ראוי להיות כלי שרת אבל כאן כיון שאינו ראוי ס״ל לרש״י דיש לו פדיון דהקדושה שיש עליו פקע מחמת איסור ע״ז ואף דשם דף נ״ב ע״א ובשבת דף צ׳ ע״א ופ״א מהל׳ בהב״ח הט״ו מבואר דאם נפגמו נגנזין וע״ש בבעל המאור ובמלחמות. ובנדרים דף ס״ב ע״א דלא כהרמב״ן ז״ל רק גם בכלי שרת אמרינן זה אך מ״מ ע״ז חמיר ונסתלקה ממנו הקדושה וכמו דמבואר שם בגמ׳ דלס״ד דריב״ש דבעי משיחה חדשה אף דבכל מקום לא בעי זה וע׳ במנחות דף ק״א ע״א גבי טומאה דדי בטבילה ולכך כאן דע״ז חמיר בעי משיחה וי״ל פדיון וגם לא שייך הטעם דכיון דאשתמש בו לגבוה לאו אורח ארעא כו׳ דזה רק בלא פדיון כיון דנפק לחולין מעצמן אבל בפדיון מותר וע׳ רש״י שם דף נ״ד ע״ב. וכאן כיון דליכא ממון שוב די בפדיון כ״ש להפקיע האיסור וכהשגות לק׳ פט״ו מהל׳ מעה״ק ה״ז רק כדי שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון בעי דינר כן הוא בירושלמי דכתובות שם וזהו ג״כ מה דאמרינן בערכין דף כ״ט ע״א ד״ה זוזי בעי לפרסומא דמילתא וע׳ הל׳ ע״ז פ״ד הי״ג דגבי קדשי בדה״ב של עיר הנדחת יפדום ואח״כ ישרפום הרי דלאחר הפדיה חל עליהם איסור עיר הנדחת ולא אמרינן יצא זה שמחוסר פדיה כע׳ הא דחולין דף פ״ד ע״א משום דאממון של הקדש חל איסור עיר הנדחת גם קודם פדיון רק מחמת איסור הקדש ולכך אחר הפדיון חל כע׳ הא דב״ק דף מ״ט ע״ב גבי ולדות כיון דשיכא כו׳ וע׳ יבמות דף ע״ט גבי נתינים דכיון דיש חלק מזבח שוב הדר עליה גם חלק עדה:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםראב״דמגדל עוזרדב״זכסף משנהלחם משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראצפנת פענחהכל
 
(טו) הא למה זה דומה, לשני לקוחות, שכתבה לראשון דין ודברים אין לי עמך, ומכר לשני, שהיא טורפת מן השני:
To what can this be compared? To two purchasers. [One bought the property from a woman's husband and the other from the first purchaser. The woman] wrote to the first [purchaser] "I have no claim against you.⁠"1 [After] he sells it to the second person, she may expropriate the money due her from him.⁠2
1. She had the right to collect the money due her by virtue of her ketubah from this property, but she agreed not to press her claim against this individual.
2. For the field remains on lien to her. The promise she gave the first purchaser is not binding with regard to the second.
The Ra'avad differs with the Rambam on this point as well, maintaining that the woman does not have the right to expropriate the property from the second purchaser. For by purchasing the field, he purchased every right that the first purchaser had. Moreover, if forced to pay the woman, he could seek reimbursement from the first purchaser or nullify the sale. In his gloss to Hilchot Malveh ViLoveh 19:8, the Maggid Mishneh supports the Ra'avad's view. The Kesef Mishneh, however, defends the Rambam's position.
משנה תורה דפוסיםראב״דמגדל עוזרדב״זכסף משנהלחם משנהמרכבת המשנה מהדורה בתראאור שמחצפנת פענחעודהכל
הָא לְמָה זֶה דּוֹמֶה לִשְׁנֵי לָקוֹחוֹת שֶׁכָּתְבָה לָרִאשׁוֹן דִּין וּדְבָרִים אֵין לִי עִמְּךָ וּמָכַר לַשֵּׁנִי שֶׁהִיא טוֹרֶפֶת מִן הַשֵּׁנִי:
הא למה זה דומה וכו׳ – א״א ומנין לו שאם מכר הלוקח ראשון לאחר שהיא טורפת מן השני ומה מכר לו ראשון לשני כל זכות שתבא לידו ועוד דאמר לה אי שתקת שתקת ואי לא מהדרנא שטרא למרא קמא ואין זה דומה למה שאמרו במשנה ובגמרא.
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה יד]

הא למה זה דומה לשני לקוחות וכו׳. וא״ת יחזור השני שקנאה מן ההקדש על ההקדש ויחזור ההקדש ויוציא מיד האשה או הבע״ח וחוזרין חלילה. וי״ל שאין השני חוזר על ההקדש שיודע הוא שיש על המקדיש כתובת אשה ובע״ח ועל מנת כן פדה את הקרקע מן ההקדש ותו דלא גרע מאמירתו לגבוה דקנה ההקדש ושוב אינו יכול לחזור על ההקדש ואיהו דאפסיד אנפשיה ולא מצי למימר מהדרנא שטרא למרייהו דאי נמי הדר לא שקיל מן ההקדש מידי מטעמא דאמרן. וא״ת אכתי מה מכר ההקדש לזה כל זכות שיש לו וכי היכי דאשה ובע״ח לא היו יכולין להוציא מיד ההקדש לפי שיטת רבינו שהקדש מפקיע השעבוד גם מידי הקונה מן ההקדש לא יוציאו שהרי בא מכח ההקדש. וי״ל דאין ההקדש בעליו של קרקע זו אין להקדש עליו אלא שעבוד שאינו יוצא מתחת ידו אלא ע״י פדיון תדע שאם תרצה האשה או בע״ח לתת דבר מועט כדי שלא יצא בלא פדיון אין הגזבר מעכב עליו וכיון שאין ההקדש כשאר מוכרים לא שייך לומר מה מכר ראשון לשני כל זכות שתבא לידו שאין להקדש בו זכות אלא שעבוד ותו מטעמא דאמרן לעיל דאיהו דאפסיד אנפשיה דהוה ליה לקנות בזול מן ההקדש כדי לתת לאשה כתובתה או לבע״ח את חובו כדתנן הפודה פודה על מנת ליתן לאשה כתובתה או לבעל חוב את חובו:
ועל מ״ש רבינו הא למה זה דומה וכו׳ – כתב הראב״ד א״א ומנין לו שאם מכר הלוקח לאחר וכו׳. י״ל לדעת רבינו שמאחר שאין זה מן הדין אלא שרצתה זו לעשות לו נחת רוח וסילקה זכותה מעליו ויכולה היא שתאמר לך רציתי לוותר זכותי ולא למי שקנה ממך. ומ״ש ועוד דאמר לה אי שתקת שתקת וכו׳. י״ל שרבינו מפרש כרש״י שכתב (בפ״ק דב״ק) ובפ׳ שני דייני (כתובות ק״ט) דלא אמור חכמים דפליגי אאדמון דאמר ליה אי שתקת שתקת וכו׳ אלא היכא דכי לא מהדר שטרא למריה אית ליה רווחא קצת אבל היכא דכי לא מהדר שטרא למריה בעי דלפסיד הכל מודו דלא מצי אמר מהדרנא שטרא למריה. ומ״ש ואין זה דומה למה שאמרו במשנה ובגמ׳, אלמה זה דומה לשני לקוחות וכו׳ קאי. לומר דלא תקשי מהא דתנן סוף פ׳ מי שהיה נשוי (כתובות צ״ה) שאם כתבה הראשונה ללוקח דין ודברים אין לי עמך השניה מוציאה מיד הלוקח והראשונה מיד השניה הרי שהראשונה מוציאה מיד השניה שטרפה מהלוקח ובגמ׳ וכן בעל חוב ושני לקוחות וכן אשה בעלת חוב ושני לקוחות ופירש ר׳ שלמה יצ״ו וכן אשה בעלת חוב שהיה לה כתובתה על בעלה ומכר שתי שדותיה לשנים ואין בשתיהן אלא כדי כתובתה וכתבה לשני דין ודברים אין לי עמך האשה מוציאה מיד לוקח ראשון והוא מן השני והשני מן האשה ולוקח ראשון מיד השני (וחוזרין חלילה) עכ״ל. הרי שלוקח ראשון מוציא מיד השני שטרף מן האשה וזה נראה דלא כהראב״ד וקאמר דלא דמי דשאני הכא שהיה מכר בדבר. והרב המגיד בסוף פרק י״ט מהלכות מלוה נראו בעיניו דברי הראב״ד והניח דברי רבינו בצריך עיון וכבר כתבתי טעם לדברי רבינו:
הא למה זה דומה וכו׳ – הר״א ז״ל בהשגות הזכיר שתי טענות להשיג על רבינו ז״ל. הא׳ דמה מכר אחד לשני כו׳. והב׳ טעמא דאי שתקת. וה״ה ז״ל בפי״ט מה׳ מלוה הודה לטענה דאי שתקת והוסיף מדעתו הטענה דמה מכר ראשון לשני ולא נזכר מהשגה זאת של הר״א ז״ל שגם הוא הזכירו כאן. ולתרץ לדעת רבינו ז״ל יש לתרץ לשניהם עם מה שתירץ הרב בעל כ״מ ז״ל לטענה הא׳ דמה מכר ראשון לשני כל זכות שתבא לידו שמאחר שאין זה מן הדין אלא שרצתה זו לעשות נחת רוח יכולה היא לומר לך רציתי לוותר זכותי ולא למי שקנה ממך גם אני אומר לטענה ב׳ דע״כ לא קאמרי רבנן גבי אבדה לו דרך שדהו דהיכא דלקח האחד מארבעה בני אדם יכול לומר לו אם שתקת שתקת ואי לאו מהדרנא שטרא למרי׳ וכמו שפסק רבינו ז״ל בפי״ז מהל׳ טוען משום דהיה זכות לראשונים כל אחד בשדה שלו אבל לוקח זה שלא היה לו זכות מצד עצמו אלא מהרשות שנתנה לו היא שכתבה לו דין ודברים הוי כאילו פירשה דלו נתנה זכות זה ולא ללוקח ממנו וכיון שכן ודאי דאין יכול לומר מהדרנא שטרא למריה וזה קצת טעם לרבינו ז״ל:
הא למה זה דומה וכו׳. עיין השגות ועי׳ מ״ש פי״ט מהל׳ מלוה ה״ח יישוב נחמד על השגה זו ועיין כתובות דף פ״ג ע״א האומר לחברו דין ודברים אין לי עמך וכו׳ ושם דף צ״ד בכותבת בעלת שלש מאות לבעלת מאתים כו׳ דמשמע כדרך רבנו דאע״ג שפוטר את זה לא נפטרו באי כחו עיי״ש.
הא למה זה דומה. ובהשגות.
עיין מש״כ בזה בהלכות מלוה ולוה פרק י״ט ה״כ בדברי הראב״ד:
הא למה זה דומה כו׳. ע׳ בהשגות וע׳ הל׳ מלוה פי״ט ה״ח ובהשג׳ שם והטעם דס״ל לרבינו דדין ודברים לא הוי קנין רק סילוק בעלמא ולא שייך ע״ז מה מכר ראשון לשני כו׳ וזהו כוונת הירושלמי כתובות פ״ט ה״א כל גרמי אמרה שאין אדם מאבד כו׳ ר״ל דזה לא הוי כמו מכירה אם כתב דו״ד רק שלא יתבענו דאם הוי מחילה גם הראשונה לא תוציא מיד השניה דהא השניה הוציאה מהלוקח והלוקח היה לו הזכות שאין הראשונה יכולה להוציא מידו וא״כ גם מיד השניה לא תוציא דהא הב׳ עומדת במקום הלוקח וע״כ דדו״ד לא הוי גדר מחילה רק שלא תוכל לתובעו ומ״מ השעבוד מוטל עליו וע׳ נדרים דף ל״ג ע״ב בשלוה ע״מ כו׳ ובירוש׳ פ״א דמכות הובא בהל׳ שמיטה פ״ט דהמלוה ע״מ שלא לתובעו שביעית משמטתו הרי חזינן דשייך בו לא יגוש ויש שעבוד וע׳ רא״ש ז״ל פ״ט דב״מ בשם גאון גבי מצרן היכא דקנה מיד חד מצרן אם הוא במקום מצרן. וזה הב׳ לא עדיף מיורש דקי״ל דהיכא דאינו זכות גמור אינו מורישו לבניו ע׳ ב״ב דף ס״ג ע״א וירושלמי דמאי פ״ו ה״ב דרק אם התנה בפירוש לי וליורשי וע׳ תוס׳ ב״מ דף ס״ד ע״ב ד״ה לכשיהיו וב״ב דף ק״מ ע״א גבי לזון את בת אשתו דאינה מורשת ליורשים ושם דף קמ״ד ע״ב לענין שושבינות וגטין דף מ׳ איסורא לבריה לא מורית וזהו כוונת הגמ׳ כתובות דף צ״ג ע״א דרק מדו״ד סליק נפשיה ע״ש בתוס׳ ור״ל כהא דירושלמי רפ״ט דשם. וע׳ ירושלמי שם ספ״ו דמ״ד לכתובה ולתנאים כו׳ ור״ל כך כמו הא דירושלמי דמאי פ״ו ה״ג דלמ״ד לכתובה ולתנאים ר״ל שיהי׳ כמו בפעם ראשון ולא הוי מקח חדש רק כמו סילוק הפטור ולכך גם לענין תנאים כן וא״כ י״ל במעשרות דזה הוי רק ביטול המכירה ולמ״ד לא לתנאים ס״ל דהוי מקח חדש ולכך א״ל במעשרות וה״נ כן בהא דכתובות דמה שהלוקח א׳ נוטל מלוקח ב׳ אי זה הוי כמו קנין חדש או כסילוק וע׳ רש״י כתובות דף צ״ה ע״ב ד״ה מוקמינן ותוס׳ ב״ב דף קל״ט ע״ב ודלא כתוס׳ כאן וע׳ ירוש׳ כתובות רפי״ב גבי פסק לזון את בת אשתו היך הדין אי גרשה והחזירה ושם ספ״ט ובבלי כתובות דף ע״ג ע״ב גבי אשה אחת כע׳ ב׳ נשים. ובאמת מחלוקת דערכין דף ל״א ע״ב דר״י ור״א אם חלוט לראשון או לשני ע״ש ברש״י דר״ל אף לענין זה דאין הלוקח ראשון יכול לגאול מיד הב׳ ור״ל דהלוקח הא׳ נסתלק לגמרי מזה וברשב״ם ז״ל ב״ב דף קל״ט ע״א ד״ה והתניא דפירות המחוברים הם ליורשים ולא ללוקח אך שם י״ל דאם היה ללוקח לא היה האב נותן להם וע׳ בה״ה ז״ל בהל׳ זכיה פי״ב הי״ג בשם בעה״מ וב״ק דף צ״ו ע״א גבי שבח ובמלחמ׳ אהא דשם דף ח׳ ע״א:
משנה תורה דפוסיםראב״דמגדל עוזרדב״זכסף משנהלחם משנהמרכבת המשנה מהדורה בתראאור שמחצפנת פענחהכל
 
(טז) וכיצד פודין קרקע זה האישא, משביעיןב האשה או בעל חוב תחילה, כדרך כל הבא ליפרע מנכסים משועבדין, ואחר כך מכריזין עליהג שישים יום בבוקר ובערב, כמו שביארנו, ואומרד, כמה אדם רוצה ליתן בשדה זוה על מנת ליתן לאשה כתובתה ולבעל חוב את חובו:
ואחר שפודין אותה, ולוקח אותה הלוקח אפילו בדינר, כדי שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון, חוזר הפודה ומגבה לאשה כתובתה או לבעל חוב בחובוו. ואפילוז החוב מאה והשדה שוה תשעים, על מנת כך פודה אותה הרוצה לפדותה:
אבל אם היה החוב שנים בדמי השדה, כגון שהיתה שוה מאה ויש עליו חוב וכתובת אשה מאתים, אין פודין אותה על מנת ליתן החוב או הכתובה, אלא פודין אותה סתם, שאם התנו ליתן אינה נפדית כלל:
How is this land redeemed?⁠1 We administer an oath to the woman or the creditor first as is the process whenever one seeks to expropriate property that is on lien.⁠2 Afterwards, we publicly announce its sale for 60 days in the morning and in the evening, as we explained.⁠3 We say:⁠4 How much a person will desire to give for this field in order to pay the woman [the money due her by virtue of] her ketubah or the creditor his debt? A purchaser redeems it and acquires it even for a dinar,⁠5 so that it is not said that consecrated property was released without being redeemed. Then the redeemer comes and gives the woman [the money due her by virtue of] her ketubah or the creditor his debt. [This applies] even if the debt was 100 [zuz] and the field worth only 90, [for] the person who redeems it does so for this sake.
If, however, the debt was twice the value of the field, e.g., the field was worth 100 and it was on lien to a debt or a woman's ketubah for 200, we do not redeem it with the intent of paying the debt or [the money due the woman by virtue of] her ketubah. Instead, it is redeemed unconditionally,⁠6 for if such a stipulation was required to be made, it would not be redeemed at all.
1. Since it is on lien, obviously, no one will desire to pay its actual worth.
2. As stated in Hilchot Ishut 16:10,20 and Hilchot Malveh ViLoveh 22:10, we do not expropriate the field for the wife or the creditor until he or she takes an oath while holding a sacred object that the debt was not collected, waived, or sold to another person.
3. Chapter 3, Halachah 20; Chapter 4, Halachah 27.
4. Our translation is based on manuscripts and early printings of the Mishneh Torah. The standard printed text follows a slightly different version.
5. Although the initial preference is that consecrated property be redeemed for its full value (Halachah 8), that is not feasible in the present instance. Instead, the person is allowed to pay any sum he desires, for his profit may be small after paying the debt. Indeed, as the Rambam continues, he may even suffer a loss.
6. And the lien on the field is ignored.
א. בד׳ לית. וחסרון הניכר הוא. ת3 (מ׳זה׳): זו מהאיש. וסומן קו למחיקה על ׳מהאיש׳.
ב. בת3-1 נוסף: את. וכך ד (גם פ, ק).
ג. ד: עליהם. אך ההכרזה היא על הקרקע.
ד. ת2-1: ואומרין. ת3: ואומדין. וכך ד. אך אין ענין לאומד כאן.
ה. בד׳ לית. וחסרון המורגש הוא (גם אם קוראים ׳בַּשדה׳).
ו. ב1: חובו. ת3-1: את חובו. וכך ד (גם פ, ק).
ז. ד (גם ק): אפילו. אך בכתבי⁠־היד כבפנים. בב1, ת3-1 נוסף: היה. וכך ד (גם פ, ק).
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםראב״דמגדל עוזרדב״זכסף משנהלחם משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראצפנת פענחעודהכל
וְכֵיצַד פּוֹדִין קַרְקַע זֶה. מַשְׁבִּיעִין אֶת הָאִשָּׁה אוֹ בַּעַל חוֹב תְּחִלָּה כְּדֶרֶךְ כׇּל הַבָּא לִפָּרַע מִנְּכָסִים מְשֻׁעְבָּדִים וְאַחַר כָּךְ מַכְרִיזִין עֲלֵיהֶם שִׁשִּׁים יוֹם בַּבֹּקֶר וּבָעֶרֶב כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ. וְאוֹמְדִין כַּמָּה אָדָם רוֹצֶה לִתֵּן בַּשָּׂדֶה עַל מְנָת לִתֵּן לְאִשָּׁה כְּתֻבָּתָהּ וּלְבַעַל חוֹב אֶת חוֹבוֹ. וְאַחַר שֶׁפּוֹדִין אוֹתָהּ וְלוֹקֵחַ אוֹתָהּ הַלּוֹקֵחַ אֲפִלּוּ בְּדִינָר כְּדֵי שֶׁלֹּא יֹאמְרוּ הֶקְדֵּשׁ יוֹצֵא בְּלֹא פִּדְיוֹן. חוֹזֵר הַפּוֹדֶה וּמַגְבֶּה לָאִשָּׁה כְּתֻבָּתָהּ אוֹ לַבַּעַל חוֹב אֶת חוֹבוֹ. אֲפִלּוּ הָיָה הַחוֹב מֵאָה וְהַשָּׂדֶה שָׁוָה תִּשְׁעִים עַל מְנָת כָּךְ פּוֹדֶה אוֹתָהּ הָרוֹצֶה לִפְדּוֹתָהּ. אֲבָל אִם הָיָה הַחוֹב שְׁנַיִם בִּדְמֵי הַשָּׂדֶה כְּגוֹן שֶׁהָיְתָה שָׁוָה מֵאָה וְיֵשׁ עָלָיו חוֹב וּכְתֻבַּת אִשָּׁה מָאתַיִם אֵין פּוֹדִין אוֹתָהּ עַל מְנָת לִתֵּן הַחוֹב אוֹ הַכְּתֻבָּה אֶלָּא פּוֹדִין אוֹתָהּ סְתָם שֶׁאִם הִתְנוּ לִתֵּן אֵינָהּ נִפְדֵית כְּלָל:
אלא פודין אותה סתם שאם התנו ליתן אינה נפדית כלל – א״א איני מבין דבריו אבל פירוש הענין אני סובר לרבן גמליאל אם היה חובו יותר מדמי ההקדש אינו צריך לפדותו שאין ההקדש חל עליו אבל אם הוא כנגד חובו מוסיף דינר ופודהו שמא יש בה מותר שא״א לכוין ורבנן סברי לעולם צריך לפדות עד שיהא החוב פי שנים על דמי ההקדש וטעמייהו דרבנן לפי שאין אונאה לקרקעות עד כפלים הלכך אם הקדיש במנה אע״פ שחובו מאתים חסר דינר ההקדש חל עליו עד מאתים.
כיצד פודין קרקע זו עד אינה נפדית כלל: כתב הראב״ד ז״ל איני מבין דבריו אבל פירוש הענין וכו׳:
ואני אומר כבר כתבתי אני קבלתנו כפירש״י בשתי לשונות וגם בזה קבלנו דעתו על לשון המשנה ששנינו פ׳ שום היתומים (דף כ״ג:) הקדיש תשעים מנה והיה חובו מאה מנה מוסיף עוד דינר ופודה את הנכסים האלו על מנת ליתן לאשה כתובתה ולבעל חובו את חובו ע״כ. ואמרי׳ עלה בגמ׳ מתניתין דלא כרשב״ג דתניא רשב״ג היה אומר אם היה חובו יתר על הקדשו (לאו הקדיש כלום) [בגמרא פודה ואם לאו אינו פודה]. ורבנן עד כמה אמר רב הונא בר יהודה אמר רב ששת עד פלגא ע״כ. וקי״ל כרבנן דיחיד ורבים הלכה כרבים ומישבין אותו לשני הפירושין ללישנא קמא עד פלגא ודאי לאו מדעתה דהכי אוזפיה וללישנא בתרא כיון דהחוב טפי פלגא ידעי דלא חל ההקדש עליו ולא שייך שמא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון ע״כ. אבל ר״מ ז״ל בירר כוונתו בפירוש המשניות שלו והבינו לכל מי שרוצה להבין וז״ל לשון המשנה אומר כי אע״פ שהדבר שהקדיש שוה תשעים והחוב מאה צריך הפודה להוסיף כל שהוא על שיעור שוויו ואפי׳ דינר עד שיהא אומר דרך משל הקרקע הזה הריני נותן בו להקדש יתר על מנת שאפרע לבעל חוב תשעים וסבת זה כדי שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון ואין אנו אומרים הואיל וקדם החוב אין זה יכול להקדיש ולא יחול הקדש על הקרקע הזה לפי שהעיקר שאין בו פקפוק הקדש חמץ ושחרור מפקיעין מידי שעבוד ואם היה החוב כפל מה ששוה הדבר שהקדיש אין פודין אותו בתנאי בשום פנים אלא מפקיעין החוב מעיקרו מעל קרקע זה והוא מה שאמרו בתלמוד עד מחצה אינו פודה. והנה זה מובן וזכיתי מתוך לשונו שנתברר דעתי במה שהצלתיו למעלה מפי הראב״ד ז״ל וגליתי דעתו בפירוש שחרור שכן פירשו כאן הוא בעצמו ז״ל:
וכיצד פודין קרקע זה וכו׳. כבר כתבתי דקרקע זה משועבד להקדש לפיכך כשבאין לפדות אותו משביעין את האשה או את בע״ח וכו׳ ומכריזין עליהם ששים יום דשום ההקדש ששים יום כדאיתא בר״פ שום היתומים:
ולוקח הלוקח וכו׳. הכי א״ר אבהו כדי שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון. וא״ת דמהכא משמע דהקדש דמים לא הפקיע מדאצטריך רבי אבהו לומר שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון כאשר כתב הראב״ד. וי״ל דלעולם הקדש מפקיע מידי שעבוד ואפילו שאין פודין את ההקדשות לכתחלה אלא בשויין משום תקנת אשה ובע״ח התירו לפדות אפילו בדבר מועט לכתחלה הא ניחא היכא דיש שם מותר אבל הקדיש תשעים מנה והיה חובו מאה מנה היה להם לתקן שיפדה אותו בתשעים בשויין ויתן לאשה כתובתה ואמאי מוסיף על כן תירץ ר׳ אבהו שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון והרי זה נכון:
אבל אם היה החוב שנים בדמי השדה וכו׳. בגמרא מתני׳ דלא כרשב״ג דאמר אם היה חובו כנגד הקדשו פודה ואם לאו אינו פודה אלא נשאר ביד הקדש ונפקע החוב ואפילו אם תרצה לפרש אינו פודה אלא יוצא מיד ההקדש בלא כלום אין זה קושיא על רבינו דהא לא קי״ל כרשב״ג ומ״מ הפירוש הראשון עיקר לפי שיטת רבינו ורבנן עד כמה אמר רב הונא אמר רב ששת עד פלגא ואם היה חובו כפלים בהקדשו ואין פודין אותו ונפקע החוב מעיקרו וז״ל בפירוש המשנה ואין אנו אומרים הואיל וקדם החוב אין זה יכול להקדיש ולא יחול הקדש על קרקע זה לפי שהעיקר שאין בו פקפוק הקדש חמץ ושחרור מפקיעין מידי שעבוד ואם החוב כפל מה שהיה שוה הדבר שהקדיש אין פודין אותו בתנאי בשום פנים אלא מפקיעין החוב מעיקרו מעל קרקע זה וזהו מה שאמרו בתלמוד עד מחצה אינו פודה ע״כ. וזהו ממש מה שכתבנו וממה שכתב בפירוש המשנה וממה שכתב כאן פודין אותם סתם משמע שאין לאשה ובע״ח כלום וא״כ מה שכתב לעיל ויש לבע״ח ולאשה לגבות מן הפודה שהרי שעבודה עומד על קרקע זו היינו כשלא היה החוב כפלים מן ההקדש דאפילו פדה אותו סתם נותן לאשה כתובתה או לבע״ח את חובו:
ומה שכתב רבינו: וכיצד פודין קרקע זה האיש משביעין האשה או בעל חוב תחלה וכו׳ – פשוט הוא:
ומה שכתב: ואח״כ מכריזין עליהם ששים יום וכו׳ – משנה פרק שום היתומים (ערכין כ״א).
ומ״ש: ואחר שפודין אותה ולוקח אותה הלוקח אפי׳ בדינר כדי שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון חוזר הפודה ומגבה לאשה כתובתה או לבע״ח את חובו אפי׳ היה החוב מאה והשדה שוה תשעים על מנת כך פודה אותה הרוצה לפדותה אבל אם היה החוב שנים כדמי השדה וכו׳ – במשנה וגמ׳ שכתבתי בסמוך ופירוש רבינו בהם מתבאר מתוך דבריו כאן.
ומ״מ מה שסיים וכתב: אין פודין אותה על מנת וכו׳ שאם התנו ליתן אינה נפדית כלל – כתב הראב״ד א״א איני מבין דבריו אבל פירוש הענין וכו׳. ואני אומר שמ״ש שאם היה חובו יותר מדמי ההקדש אינו צריך לפדותו שאין הקדש חל עליו לטעמיה אזיל שכתב לעיל בפרק זה שאין הקדש מפקיע מידי שעבוד אבל רבינו סובר שהוא מפקיע מידי שעבוד ולהראב״ד קשה לי דאפי׳ למאי דאזיל לטעמיה אינו מיושב שהרי לפי מ״ש הוא ז״ל לעולם אין הקדש חל עליו מן הדין אלא משום שלא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון ואם כן מה לי שיהא חובו יותר מדמי ההקדש או שיהא כנגד חובו או שיהא חובו פי שנים על דמי ההקדש:
ורבינו נראה שמפרש הא דתניא (דף כ״ג) רשב״ג אומר אם היה חובו כנגד הקדשו פודה ואם לאו אינו פודה כלל קאמר דליכא טעמא לומר שאם היה חובו יותר על הקדשו שלא יפדה כלל אלא היינו לומר שאינו פודה בתנאי דעל מנת ליתן לאשה את כתובתה ולבעל חוב את חובו אבל אם רצה לפדות אותה סתם פודה ולרבנן עד פלגא כלומר אם חובו שנים כדמי השדה אין פודין אותה בתנאי זה אבל פודים אותה סתם ונראה שהטעם מפני שלפעמים אדם קונה קרקע עד כדי שנים בדמיו ולפיכך כשאין החוב בשיעור הזה נראה שיש בקרקע כדי לפרוע החוב ושישאר להקדש אבל כשהחוב שנים בדמיו אי אפשר לומר שישאר בשדה יותר על החוב ואם פודה אותו בתנאי דעל מנת לפרוע חוב וכתובה אע״פ שמוסיף עוד דינר מיחזי כמפקיע כח ההקדש וזהו שכתב שאם התנו ליתן אינה נפדית כלל – כלומר מיחזי כאילו אינה נפדית כלל:
אלא פודין אותם סתם כו׳ – מה שהקשה הרב בעל כ״מ ז״ל להר״א ז״ל דכיון דלדעתו אין הקדש חל עליו מן הדין אלא כדי שלא יאמרו מה לי לר״ש יותר מחובו או כנגד חובו וכן לרבנן מה לי כפלים או פחות מכפלים י״ל דאם העולם רואים דמה שהקדיש הוא כנגד החוב דוקא לא יאמרו הקדש יוצא בלא פדיון דכבר יודעים דאין אדם מקדיש דבר שאינו שלו אלא הגזירה היא שהם סבורים שיש בהקדש יותר מן החוב ויוצא אותו המותר בלא פדיון ולהכי יאמר דהקדש יוצא בלא פדיון וכשהוא נגד חובו לר״ש יטעו ויאמרו דאולי ההקדש שוה יותר דאי אפשר לצמצם ולכך הצריכוהו פדיון ולרבנן עד כפלים בדמים טועים העולם דהם סבורים ששוה יותר כפלים ממה ששוה דהם מעריכין הקרקע לעולם יותר ממה ששוה ולכך יטעו ויאמרו שיש שם מותר על החוב ויצא בלא פדיון המותר אבל כשהוא כפלים כולי עלמא ידעי דהוא כנגד החוב על הפחות ואין אדם מקדיש דבר שאינו שלו ואינו יוצא ההקדש בלא פדיון דמעיקרא לא חל:
כדרך כל הבא וכו׳. כתב התוס׳ יו״ט ז״ל שהיא גמרא ערוכה פ״ז דשבועות וכ״כ התוס׳ ז״ל בערכין דף כ״ג ד״ה חזקה וכו׳:
וכיצד פודין. עי׳ השגות דס״ל כלישנא אחרינא שבפרש״י ועי׳ תוס׳ ד״ה ואם לאו ועי׳ כ״מ ולח״מ ובפרקין הי״ד בארנו דעת רבנו.
אבל אם היה כו׳ אינה נפדית כו׳. וע׳ בהשגות וכ״כ בזה לעיל דאם לא ישאר להקדש כלום לא חל פדיון כלל והוי כמו מפרישין תחילה לאיבוד וע׳ ירושלמי כתובות פי״א ה״ד ותוס׳ שם דף צ״ח וב״ק דף קט״ו ע״א גבי שוה ר׳ בק׳ וכ״מ בזה דיותר מכדי דמיו לא תפיס וע׳ ב״מ דף מ״ו ע״ב גבי חליפין ואף דהא בהל׳ ע״ז גבי עיר הנדחת ס״ל לרבינו דיפדו ואח״כ ישרפו שם הפדיון שייך להקדש אבל כאן לא וע׳ מש״כ לק׳ הל׳ בכורים פ״ב על הי״ט ובירושלמי תרומות פ״ה הא דהיכא דאינו שוה למוכרם אפילו בדמי עצים לא תפיס פדיונם וע׳ תו״י יומא דף נ״ה ע״ב גבי פדיון חטאות המתות וכ״כ בזה:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםראב״דמגדל עוזרדב״זכסף משנהלחם משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראצפנת פענחהכל
 
(יז) המקדיש כל נכסיו, ואחר כך גירש את אשתו, וגבת כתובתה מן הפודה מידא ההקדש, אינהב גובה עד שידירנה הנייה שמא קינוניאג עשו על ההקדש, ואין אומרין אילו רצה היה אומר בטעות הקדשתי ויישאל על הקדשו לחכם והיה חוזרד לוה.
When a person consecrates all of his property, divorces his wife, and [leaves her to] collect [the money due her by virtue of] her ketubah from the one who redeems [his landed property] from the Temple treasury, she cannot collect [the debt] until he takes a vow,⁠1 forbidding her to benefit from him. [This is a safeguard instituted,] lest an attempt be made to deceive the Temple treasury.⁠2 We do not say that were he to desire [to nullify the consecration of his property], he should say: "I consecrated it in error,⁠" and ask a sage [to nullify] his consecration [in which instance, his property] would return to him.⁠3
1. This vow must be taken conditional to the consent of people at large. In this way, it can never be nullified. Note a parallel in Hilchot Bi'at HaMikdash 6:9.
2. I.e., he would remarry her and retake possession of a portion of his property in this way. See Hilchot Ishut 17:9-10. Arachin 23a emphasizes that we are speaking about a healthy man. If a person on his death bed divorces his wife so that she will not have to undergo yibbum, he is not required to take such an oath, for we do not suspect that a person on his death bed will try to deceive the Temple treasury. See Halachah 19.
3. For a consecration made in error can be nullified, as stated in Chapter 6, Halachah 34.
א. ד (גם ק): מן. שינוי לשון לגריעותא.
ב. ד: אינו. אך מוסב על האשה.
ג. כך ב1, וכ״ה בא׳, ר׳ לקמן הערה 14. ת3-1: קנוניא. וכך ד (גם פ, ק), וכן בהלכה הבאה, וכ״ה במשנה ערכין ו, א בכ״י רבנו, אך אולי יש לקרוא את הקו״ף בחיריק.
ד. ב1 (מ׳והיה׳): ויחזור. וכך ד (גם פ).
ה. כך ב1, ת3-1. א: (מ׳אינה׳): ׳הרי זה מותר להחזירה, ואין אומרין שמא קינוניא עשו על ההקדש, שאילו רצה היה אומר בטעות הקדשתי ויישאל על הקדשו לחכם והיה חוזר לו, ויש לומר שהוא צריך להדירה הנאה כדי להרויח להקדש, והדבר ספק בעיני׳ (וכאן נגמרת ההלכה). ככל הנראה זהו הנוסח הראשון שכתב רבנו, ואחר כך חזר בו ותיקן כבפנים, שכן גם בפיהמ״ש ערכין ו, א בכ״י רבנו היה כתוב בתחילה: ׳והלכה כר׳ יהושע׳, ואחר כך תיקן רבנו ל: ׳ועם היות מאמר ר׳ יהושע נכון, הלכה כר׳ אליעזר׳, כלומר: אע״פ שר׳ יהושע צודק בכך שיש שאלה להקדש, מכל מקום הלכה כר׳ אליעזר שצריך להדירה הנאה. וכנראה תיקן בשני המקומות באותו זמן.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהלחם משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראצפנת פענחעודהכל
הַמַּקְדִּישׁ כׇּל נְכָסָיו וְאַחַר כָּךְ גֵּרֵשׁ אֶת אִשְׁתּוֹ וְגָבְתָה כְּתֻבָּתָהּ מִן הַפּוֹדֶה מִן הַהֶקְדֵּשׁ אֵינוֹ גּוֹבֶה עַד שֶׁיַּדִּירֶנָּה הֲנָאָה. שֶׁמָּא קְנוּנְיָא עָשׂוּ עַל הַהֶקְדֵּשׁ. וְאֵין אוֹמְרִין אִלּוּ רָצָה הָיָה אוֹמֵר בְּטָעוּת הִקְדַּשְׁתִּי וְיִשָּׁאֵל עַל הֶקְדֵּשׁוֹ לְחָכָם וְיַחְזֹר לוֹ:
(יז-יט) המקדיש כל נכסיו ואח״כ גירש כו׳ בד״א בבריא אבל חולה שהקדיש כו׳ עד ולא מן ההקדש: כתב הראב״ד ז״ל ואפי׳ אחר שהקדיש וכו׳. ועל מ״ש נשבע וגובה מן הפודה ולא מן ההקדש כתב אם אמר מנה פקדון הוא שאינו צריך פדיון עכ״ל:
ואני אומר הלכה זו רמוזה בערכין פ׳ שום היתומים (דף כ״ג) ושנויה במסכת שבועות פ׳ שבועות הדיינין (דף מ״ב) ומשולשת ומפורשת סוף בתרא (דף קע״ד) ורב הונא עיקרה דאמר רב הונא שכיב מרע שאמר מנה לפלוני בידי נאמן ומייתי עלה דרב ושמואל דאמרי תרוייהו שכיב מרע שאמר מנה לפלוני בידי אמר תנו נותנין לא אמר תנו אין נותנין ושקיל וטרי עלה טובא ואסקה כדברי ר״מ ור״מ ז״ל משם קבעה כאן על הסדר האמור שם וכפי מסקנת התלמוד וכאשר קבלה לפירוש מפי רבינו יהוסף רבו ז״ל דפירש דברי רב הונא בשעת מיתה דוקא והאריך בפירוש הלכה יפה עד שפסק הדין וז״ל נקיטינן השתא לענין שכיב מרע שהקדיש נכסיו ובשעה שהקדישן אמר מנה לפלוני בידי שאם אמר תנו ודאי נותנין בין נקיט ההוא פלניא שטרא בין לא נקיט שטרא הואיל ובשעה שהקדישן קאמר לה ואם לא אמר תנו אי קא נקיט שטרא ואיקיים אע״ג דלא אמר תנו נותנין ואי לא נקיט שטרא אי נמי נקיט שטרא ולא איקיים כיון דלא אמר תנו אין נותנין ודוקא היכא דאמר לה בשעה שהקדישן אבל אי אמר לה אחר שהקדישן אע״ג דאמר תנו אין נותנין דהא אמרי׳ לעיל פ׳ מי שמת גבי חזרה במקצת איבעיא להו הקדיש כל נכסיו מהו ועלתה בתיקו וקי״ל דכל תיקו דממונא חומרא לתובע וקולא לנתבע והא מכיון דאקדשינהו קננהו הקדש וכי בעי למיהדר השתא הוא דבעי למיהדר ולא מצי למיהדר ביה אלא בראיה ברורה וכיון דאי בעי למיהדר לא מצי הדר ביה כי אמר תנו מנה לפלוני שיש לו אצלי אין נותנין דאמרינן האי מהדר קא הדר ומשום הכי קאמר השתא תנו מנה לפלוני שיש לו בידי הלכך הא דאמר רב הונא שכיב מרע שהקדיש כל נכסיו ואמר מנה לפלוני בידי נאמן ואוקימנא בדנקיט שטרא ואיקיים דשמעת מינה דטעמא דלא אמר תנו הוא דבעינן דנקיט שטרא ואיקיים הא אמר תנו אע״ג דלא נקיט שטרא נמי נאמן ונותנין לא מתוקמא אלא בדאמר לה בשעה שהקדישן ודיקא נמי מדקא מדמינן לה להא דרב ושמואל דאמרי תרוייהו שכיב מרע שאמר מנה לפלוני בידי אמר תנו נותנין וכו׳ דהתם נכסי דידיה נינהו ומנכסי דידיה הוא דאמר תנו הכא נמי לענין שכיב מרע שהקדיש כל נכסיו ואמר תנו מנה לפלוני שיש לו בידי היכא דאמר לה בשעה שהקדישן הוא דאכתי נכסי דידיה נינהו ולא דהקדש דומיא דהא דרב ושמואל אבל היכא דאמר לה לאחר שהקדישן דמכי אקדיש ודאי לאו נכסי דידיה נינהו אלא דהקדש אע״ג דאמר תנו אין נותנין לו אלא א״כ נקיט שטרא בידיה ואיקיים דאית ליה לההוא פלניא למטרף מן ההקדש כי היכי דאית ליה למטרף מן הלוקח ולענין הא דרב ושמואל דאמרי שכיב מרע שאמר מנה לפלוני בידי כיון דאיפסיקא הלכתא לקמן דמלוה על פה גובה מן היורשין בין נקיט שטרא בין לא נקיט שטרא אי אמר תנו נותנין ואי לא אמר תנו אי נקיט שטרא ואיקיים נותנין ואי לא נקיט שטרא כיון דלא אמר תנו אלא מנה לפלוני בידי הוא דאמר בלחוד אין נותנין משום דחיישינן דילמא שלא להשביע את בניו הוא דאיכוון עכ״ל, נמצאו כל דברי ר״מ ז״ל כדברי רבו ז״ל מפורשים ומה שחידש הראב״ד ז״ל בסוף אם היו פקדון כבר כתבתי כמה פעמים בזה החבור שאין כותב הוא אלא מה שהוא מפורש בגמ׳ ולכך קראו משנה תורה וזה נכון בכל דבריו ובנדון שלפנינו העיקר אצלי לסייעו מה שאמרו הלכה רווחת דברי שכיב מרע ככתובין וכמסורין דמו ואמירתו לגבוה כמסירתו להדיוט ולאחר דבריו דבור לאו כדבור דמי:
המקדיש כל נכסיו וכו׳. שם במשנה המקדיש נכסיו והיתה עליו כתובת אשה ר׳ אליעזר אומר כשיגרשנה ידור הנאה ר׳ יהושע אומר אינו צריך ואמרינן עלה בגמ׳ ע״כ לא פליגי אלא בבריא אבל בשכיב מרע דברי הכל אין אדם עושה קנוניא על ההקדש מ״ט אין אדם חוטא ולא לו:
ואין אומרין אילו רצה היה אומר בטעות וכו׳. וא״ת והא אמרינן בכל דוכתא מיגו. וי״ל דהכא אין זה מיגו טוב דמי יימר דמזדמן ליה חכם:
המקדיש כל נכסיו ואח״כ גירש את אשתו וגבתה כתובתה – פירוש ובאה לגבות כתובתה מהפודה מיד ההקדש, אינה גובה כתובתה עד שידירנה הנאה וכו׳ – משנה שם (דף כ״ג) המקדיש את נכסיו והיתה עליו כתובת אשה ר׳ אליעזר אומר כשיגרשנה ידור הנאה ר׳ יהושע אומר אינו צריך ובגמרא במאי קא מיפלגי ר״א סבר אדם עושה קנוניא על ההקדש ור׳ יהושע סבר אין אדם עושה קנוניא על ההקדש ואלא הא דאמר רב הונא שכיב מרע שהקדיש כל נכסיו ואמר מנה לפלוני בידי נאמן חזקה אין אדם עושה קנוניא על ההקדש לימא כתנאי אמרה לשמעתיה לא עד כאן ל״פ אלא בבריא אבל בשכיב מרע דברי הכל אין אדם עושה קנוניא על ההקדש מאי טעמא אין אדם חוטא ולא לו איכא דאמרי בבריא כולי עלמא לא פליגי דאין אדם עושה קנוניא על ההקדש וכו׳ והכא בשאלה דהקדש קמיפלגי ופירש״י בשאלה דהקדש קא מיפלגי ר״א סבר אין נשאלין על ההקדש לחכם ואפי׳ אומר לו לחכם לא לדעת כן נדרתי והקדש (טעות הוא) אפ״ה אין חכם מתיר נדרו הילכך המגרש את אשתו בהקדשו מתחרט ואינו מוצא חכם שיתירנו ולכך עושה קנוניא זו ור׳ יהושע סבר נשאלין על ההקדש והכא אינו צריך לידור הנאה דאי משום קנוניא הוה עביד הוה מתשיל על נידריה ולא בעי לגרשה. והתניא בניחותא דבשאלה פליגי הן הן דברי ב״ש וכו׳ מחלוקת ר״א ור׳ יהושע היינו נמי מחלוקת ב״ש וב״ה הקדש טעות הקדש ואין שאלה להקדש עכ״ל. וללישנא בתרא פשיטא דאין הלכה כר״א כיון דאתי כבית שמאי ואפי׳ ללישנא קמא הא קי״ל דר״א ור׳ יהושע הלכה כר׳ יהושע ולפיכך יש לתמוה על רבינו שפסק כר״א וכבר תמה עליו הר״ן בפ׳ אלמנה ניזונית וכתב ואפשר שסמך לו אדרב הונא דאמר שכיב מרע שהקדיש כל נכסיו ואמר מנה לפלוני בידי נאמן חזקה אין אדם עושה קנוניא על ההקדש ומשמע התם דדוקא בשכיב מרע הא בבריא חיישינן לקנוניא ואין מאמינין אותו מתוך שיכול להפקיעו בשאלה ואי מהא לא איריא דהתם דדיבורא בעלמא קיל לה טפי משאלה ומשום הכי חיישינן אבל מעשה קשה דגירושין לא עביד כיון דאפשר בשאלה ומשום הכי לא חייש ר׳ יהושע עכ״ל:
ואני – אומר שאם סמך אדרב הונא סמך טוב הוא ואינו נדחה בדחייתו של הר״ן שהרי בגמ׳ אמרו עד כאן לא פליגי אלא בבריא אבל בשכיב מרע דברי הכל אין אדם עושה קנוניא על ההקדש ולא חששו לחילוקו של הר״ן. אבל אי קשיא הא קשיא כיון דבתר הכי אסיקנא אלא הכא בשאלה דהקדש קא מיפלגי הוה ליה למיפסק הכי אי משום דמסקנא הוא ואי משום דכיון דלישנא דקאמר עד כאן לא פליגי אלא בבריא וכו׳ לא אתמר אלא לדחויי דלא תיקום דרב הונא כתנאי והאי לישנא אתמר בפשיטותא עליה איכא למיסמך וכיון דלהאי לישנא הוה ליה ר״א כב״ש ורבי יהושע כב״ה הוי ליה למיפסק כר׳ יהושע ולא כר״א דשמותי הוא. וי״ל שסובר רבינו דכיון דרב הונא נקט שכיב מרע משמע דלא אמרה אלא בשכיב מרע אבל בבריא אדם עושה קנוניא על ההקדש ודרב הונא הלכתא היא דהא ליכא אמורא דפליג עליה ומאי דאסיק אלא בשאלה דהקדש קא מיפלגי לא לדחויי לישנא קמא דאמרינן ע״כ לא פליגי אלא בבריא אבל בשכיב מרע דברי הכל אין אדם עושה קנוניא על ההקדש אלא לדחויי לישנא דהוה בעינן למימר בבריא כ״ע לא פליגי דאדם עושה קנוניא על ההקדש והכא בנדר שהודר ברבים או על דעת רבים ודחינן ליה דא״כ אינו מועיל מיבעי ליה כלפי זה אמר אלא אפשר לאוקמי באוקמתא אחריתי בר מקמייתא דמפלגא בין בריא לשכיב מרע דאיכא למימר דבשאלה דהקדש קא מיפלגי אבל לעולם אוקמתא קמייתא קושטא היא. ואם תאמר אפי׳ לאוקמתא קמייתא איכא למיתמה ארב הונא גופיה אמאי שבק ר׳ יהושע ונקט כר״א דשמותי הוא. וי״ל משום דרשב״ג אתי כר״א דאמר אף הערב לאשה בכתובתה וכו׳ ומדקאמר אף משמע בהדיא דפשיטא ליה דבהקדש חיישינן לקנוניא וקי״ל כל מקום ששנה רשב״ג במשנתנו הלכה כמותו:
אינו גובה עד שידירנה שמא קנוניא עשו על ההקדש וכו׳ – התוס׳ ז״ל בפ׳ שום היתומים (דף כ״ב כ״ג) פירשו בין בתירוצא קמא דאמר שם ע״כ לא פליגי אלא בבריא אבל בשכ״מ דברי הכל אדם עושה קנוניא בין בתירוצא בתרא שתירצו הכא בשאלה דהקדש קא מפלגי דיש לחלק בין קנוניא דרב הונא לקנוניא דמתני׳ דקנוניא דרב הונא הוי זוטרתי להפטר משבועה ובקל יבא אדם לעשותה אבל קנוניא דהקדש חמירא טפי ולא יבא האדם לעשותה בנקל כ״כ ובהכי תירצו לתירוצא קמא דרב הונא היכי שביק ר׳ יהושע ועביד כר״א דמדקאמר שכ״מ משמע אבל בריא עושה קנוניא ולר׳ יהושע אפי׳ בריא אינו עושה קנוניא ובהכי אתי שפיר דקנוניא כי ההיא דרב הונא מודה ר״י דעביד לה בריא משום דהוי קנוניא זוטרתי וכי פריך בגמ׳ לימא רב הונא כתנאי אמרה לשמעתיה מכ״ש פריך דכיון דרב הונא אמר אפילו קנוניא כי האי לא חיישינן כ״ש לקנוניא דמתניתין ור׳ אליעזר דאמר במתני׳ דחיישינן לקנוניא רבתי כ״ש דחייש לקנוניא זוטרתי ולית ליה דרב הונא א״כ רב הונא כתנאי אמרה לשמעתיה וכן בתירוצא בתרא דשאלה דהקדש הוצרכו התוס׳ ז״ל לחילוק זה משום הך קושיא גופא דכיון דאית שאלה בהקדש כב״ה דקי״ל הכי א״כ אמאי קאמר רב הונא דבריא עושה קנוניא אע״ג דמצי למעבד שאלה אלא ודאי דקנוניא זוטרתי כי ההיא עביד אע״ג דקנוניא רבתי כמתני׳ לא עביד היכא דאיכא שאלה ועל פי דרך הר״ן ז״ל בפרק אלמנה ניזונית ודחה דברי רבינו ז״ל על פי שיטה זו ואם כן לא ידעתי מה שהקשה עליו הרב בעל כ״מ ז״ל שלא חששו בגמרא לחילוקו דכפי שיטה זו בין בתירוצא קמא בין בתירוצא בתרא חששו מחילוק זה כדי ליישב לרב הונא. ולתת טעם לרבינו ז״ל נ״ל לומר דרבינו ז״ל פסק כסתם משנה דפרק שבועת הדיינים דאמרו שם (דף ל״ח:) נשבעין להקדש ופירשו להפרע מן ההקדש משום דסד״א דאין אדם עושה קנוניא על ההקדש קא משמע לן והקשו (דף מ״ב:) מרב הונא דאמר דאין אדם עושה קנוניא ותירצו דרב הונא לא אמר אלא בשכ״מ אבל מתני׳ בבריא משמע דסתם מתני׳ קא אמרה דבבריא עושה קנוניא ולא עביד שאלה משמע דלא קי״ל כי תירוצא בתרא דגמרא דהיכא דאיכא שאלה לא עביד קנוניא אלא כי תירוצא קמא קי״ל וזה טעם נכון לדברי רבינו ז״ל דרבינו ז״ל אינו מחלק בין קנוניא לקנוניא כמו שחלקו התוס׳ ז״ל והר״ן ז״ל ומ״מ מה שחילק רבינו ז״ל בין בשעה שהקדיש לאחר שהקדיש ופירש מימרא דרב הונא דאיירי בשעה שהקדיש כלומר שעסוקין באותו ענין כדפירש הרב בעל כ״מ ז״ל ולכך כיון דאמרו סמוך להקדש סמכינן אטעמא דאין אדם עושה קנוניא בשכ״מ א״כ קשה עליו הסוגיא דפרק שום היתומים דהקשו לימא כתנאי אמרה לשמעתיה דאמאי הוי כתנאי הא אי רב הונא אמר דאין אדם עושה קנוניא הוא היכא דאמר כן בשעה שהקדיש אבל מתני׳ גירש האשה אחר שהקדיש וחיישינן לקנוניא. מיהו לזה י״ל דהיכא דאמרו אחר שהקדיש מדלא אמרו בשעה שהקדיש חיישינן לקנוניא אבל גירושין אע״פ שעשאן אחר שהקדיש הרבה אין הוכחה במעשיו דנחית לקנוניא כמו באמירה שיש להוכיח דיש קנוניא בדבריו מדלא אמר כן בשעה שהקדיש. אבל מ״מ קשה הסוגיא דפרק שבועת הדיינין דמקשה מרב הונא על מתני׳ דנשבעין להקדש דהא אין אדם עושה קנוניא על ההקדש דמאי קושיא רב הונא לא קאמר הכי אלא כשאמרו בשעה שהקדיש אבל מתני׳ איירי שהודה אחר שהקדיש. מיהו לזה יש לומר ג״כ דמתני׳ סתמא מיתניא אפילו שהודה הלוה כן בשעה שהקדיש ומ״מ אי מה שכתב רבינו ז״ל חילוק זה הוא מטעם הקושיא שהקשו על הרי״ף ז״ל כדכתב הרב בעל כ״מ ז״ל לא היה לו להפריז על המדה ולומר דאפילו שיש בידו שטר מקויים ואמר תנו אם היה אחר שהקדיש לא מהני כלל דמי שתמה על הרי״ף ז״ל לא תמה על כך אלא היכא דאין בידו שטר מקויים אבל אם יש בידו שטר מקויים אפילו לא אמר תנו דין הוא שדבריו יועילו לפוטרו משבועה וכ״ש היכא דאמר תנו:
המקדיש כל נכסיו וכו׳. מרן ז״ל האריך ליישב דברי רבינו דלמה פסק כר׳ אליעזר דשמותי הוא עיין עליו. ולכאורה תמהתי על מה שהקשה כן דכיון דמתניתין קתני רשב״ג אף הערב לאשה בכתובתה לישנא דאף מורה דמודה לר״א וכיון שכן פשיטא שיש לפסוק כן וכמ״ש מרן ז״ל אם לא שנאמר דאיכא מאן דלא גריס אף אלא דלפ״ז השמיענו רשב״ג דין אחר ואין הכרח לדברי ר״א ועיין להתוס׳ יו״ט ז״ל:
ואין אומרין אילו רצה וכו׳. עי׳ לח״מ דמסוגיא דשבועות מוכח דלא קי״ל כאיכא דאמרי דפליגי בשאלה בהקדש טעות. ואני אומר אכתי צריך טעם כיון דבאמת קי״ל דהקדש טעות אינו הקדש אמאי הצריך ר׳ אליעזר להדירה וזה תירץ רבנו במתק לשונו לפי מה דאיתא בערכין דף כ״ג משה בר עצרי וכו׳ ובב״ב הוכפלה סוגיא זו דמסיק דבצורבא מרבנן שרי להשיאו עצה לגרש. אלמא דכה״ג שמגרשה ומחזירה אחר שתגבה מן הערב אינו גזל גמור ד״ת אלא הערמה מקרי אליבא דאביי א״כ נדחה האיכא דאמרי דאין חוששין שיאמר שקר בפני הבי״ד בטעות הקדשתי דאז הוי גזל גמור מיד שהרי באמת לא הקדישו בטעות אבל שפיר חוששין שיערים לגרש ולהחזיר דאינו גזל מדינא ושפיר קי״ל כר״א דצריך שידירנה וזה סברה ישרה.
המקדיש כל כו׳ אינו גובה ע״ש. ע׳ בכ״מ בשם הר״ן וע׳ ירושלמי נזיר פ״ה ה״ג. אך באמת כך דהנה לפי הא דלק׳ הי״ט מוכח דס״ל לרבינו כך דזה כ״כ דגבי הקדש יש גדר ממונות וגדר איסור וכמבואר בכריתות דף י״ח ע״ב וע׳ שבועות דף מ״ב ע״ב מה לי משועבדים כו׳ והא דאמרינן אין אדם עושה קנוניא על הקדש זה רק לאיסור לא להממון דלזה אין נ״מ דלא פלוג והנה בפיהמ״ש פ״ו דתמורה ולק׳ בהל׳ מעה״ק ס״ל לרבינו דגבי הקדש לא מהני חזרה תוכ״ד משום דאמירתו לגבוה כו׳ וע׳ תוס׳ מנחות דף פ״א ע״ב וכ״מ אך זה רק משום ממון הקדש ולא על איסור והנה גבי שכ״מ אף דזה הוי בעיא דלא איפשטא ב״ב דף קמ״ח ע״ב אם יכול לחזור בו אם הקדיש כל נכסיו זה ג״כ בגדר איסור ולא בגדר ממון דהממון לא קנה עד שימות וא״כ לפ״ז כך דכ״כ דהיכא דחייב ממון הממון של ההקדש ליכא דהוא משועבד לבע״ח רק משום האיסור והאיסור יכול לחזור בו תכ״ד ולכך שוב כה״ג א״צ לפדות רק נוטל מן ההקדש בלא פדיה דלענין הממון משועבד לב״ח ולענין האיסור מהני חזרה תכ״ד וכן גבי שכ״מ דאמר תנו אף דליכא חוב מ״מ לגבי ממון לא קנה הקדש עדיין משום דהוי שכ״מ כמש״כ וע׳ בבעה״מ ז״ל כאן בשם הר״י בן מיגש ובמלחמות ולגבי איסור מהני חזרה תכ״ד אבל אם אח״כ אמר אז הוי כמו שאר בע״ח ואיסור יש וממון ליכא ומה דצריך לישבע הוא משום דמתחילה צריך לפדות והוי ממון אך כ״ז גבי בע״ח אבל גבי כתובה כיון דקי״ל דהמגרש אשתו והחזירה ע״מ כתובה הראשונה החזירה א״כ חזינן דאינו מחויב לשלם להכתובה רק אם אין רצונה לחזור ולהנשא לו וא״כ כך דנהי דקי״ל יש שאלה בהקדש זה שייך רק על גדר איסור אבל בממון זה לא שייך רק על הבעלים משום דעדיין הוא שלהם כמתחלה וכמש״כ בכ״מ אבל להאשה שייך גם ממון והנה מחלוקת דר״א ור״י הוא בשעת גירושין דר״א ס״ל דאין מניחין אותו לגרשה עד שידירנה הנאה דתיכף שמגרשה נעשה עליו הכתובה חוב ועושה הפקעה על ההקדש ע״י הגירושין ור״י סבר דמה שהוא עושה לא חיישינן דעל האיסור הא יכול לשאול ועל הממון עדיין לא יצא מרשותו ועדיין לא נתחייב דכתובה שאני כמש״כ משא״כ כשהיא באה לגבות דאז אם דעתה להנשא לו מחדש אין לה כתובה ואם כן יש עדיין גם הממון וגם היא אינה בעלת הקדש לכן אז צריך להדירה הנאה ולכך בהל׳ אישות פ״ז ה״ט נקט רבינו גבי בערב כשיגרשנה ידור הנאה דשם בשעת הגט גופא הוי הפקעת ממון וא״ש:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהלחם משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראצפנת פענחהכל
 
(יח) וכן, אינו נאמן לומר אחר שהקדיש, מנה לפלוני חוב עלי, או כלי זה של פלוני הוא, שמא יעשו קינוניא על ההקדש. ואפילו היה שטר ביד בעל חוב, אינו גובה על פי זה אלא כדרך שגובין כל בעלי חובות, כמו שביארנו:
Similarly, after1 consecrating his property, a person's word is not accepted if he says: "I owe a maneh to so-and-so" or "This utensil belongs to so-and-so.⁠"2 [In this instance, we fear that] he is attempting to deceive the Temple treasury.⁠3 Even if the creditor has a promissory note, he cannot use it to expropriate [the property from the Temple treasury].⁠4 Instead, he must collect his due like the other creditors due, as explained.⁠5
1. If, however, he made such statements before consecrating his property, his word is accepted (Radbaz).
See the Siftei Cohen (Choshen Mishpat 255:5) who elaborates on the concept that even if he makes this statement directly after consecrating his property, it is not accepted. As support, he cites Hilchot Ma'aseh HaKorbanot 15:1 where the Rambam writes that after a person consecrates an animal, even if he seeks to retract his consecration immediately, he cannot. The Radbaz (see his gloss to the following halachah) supports this view. The Kesef Mishneh, however, maintains that a healthy person can also retract his statement directly after making it.
2. I.e., the person claims to be holding it as an entrusted article.
3. And prevent a certain portion of his property from having to be redeemed.
4. For as stated in Halachah 14, consecration lifts liens on property.
5. See Halachah 16.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהאור שמחעודהכל
וְכֵן אֵין נֶאֱמָן לוֹמַר אַחַר שֶׁהִקְדִּישׁ מָנֶה לִפְלוֹנִי חוֹב עָלַי אוֹ כְּלִי זֶה שֶׁל פְּלוֹנִי הוּא. שֶׁמָּא יַעֲשׂוּ קְנוּנְיָא עַל הַהֶקְדֵּשׁ. וַאֲפִלּוּ הָיָה שְׁטָר בְּיַד בַּעַל חוֹב אֵינוֹ גּוֹבֶה עַל פִּי זֶה אֶלָּא כְּדֶרֶךְ שֶׁגּוֹבִין כׇּל בַּעֲלֵי חוֹבוֹת כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה יז]

וכן אין נאמן לומר אחרי שהקדיש וכו׳. פשוט הוא שאם אמר כן קודם שהקדיש שהוא נאמן ולא חל ההקדש על אותו מנה או על אותו כלי:
ואפילו היה שטר ביד בע״ח וכו׳. דאמרינן לעיל הקדש מפקיע מידי שעבוד אלא גובה כדרך שגובין כל שאר בעלי חובות מן הקדש שפודין אותו על מנת ליתן לבע״ח את חובו כדאמרינן לעיל:
(יח-יט) ומ״ש: עוד רבינו וכן אינו נאמן לומר אחר שהקדיש מנה לפלוני חוב עלי וכו׳. ומ״ש בד״א בבריא אבל חולה שהקדיש כל נכסיו וכו׳ – אמימרא דרב הונא כתב הרב ר׳ יצחק אלפס דסוף בתרא ודוקא דאיכא בידיה שטרא דמקיים אבל איכא שטרא בידיה ולא מקיים אמר תנו קיימיה לשטריה לא אמר תנו אין נותנין מ״ט אדם עשוי שלא להשביע את עצמו והוא הדין היכא דליכא שטרא בידיה אי אמר תנו נותנין עכ״ל. ותמהו עליו אף כשאמר תנו היאך נותנין לגבות מהמשועבדים להקדש בלא שטר מקויים ותירץ הרמב״ן דכיון דאיכא שטרא בידיה אי אמר תנו קיימיה והוה ליה שטר מקויים וכן כתב בספר התרומות שער ארבעים ושנים סי׳ ד׳ בשם הראב״ד ונתן טעם לדבר דזיוף לא שכיח וקיום שטרות דרבנן ורבינו מפני תמיהא זו על הרב ר״י אלפס כתב דהכא במאי עסקינן שבשעה שהקדיש הודה מה שהודה אבל אחר שהקדיש לא דלא גרע הקדש מהדיוט דאין יכול לחוב להם בהודאתו וזהו שכתב ואמר בשעה שהקדיש מנה לפלוני בידי נאמן וכו׳ ואם אחר שהקדיש אמר תנו אין שומעין לו וכו׳ – ומעתה נסתלק מעל רבינו מה שכתב הראב״ד על מה שכתב רבינו ואמר בשעה שהקדיש אמר אברהם ואפי׳ אחר שהקדיש כל אדם נאמן ואם אחר שהקדיש אמר תנו לא נתברר אצלי עכ״ל, שרבינו הוכרח לכתוב כן כדי לתרץ התמיהא שתמהו על הרב ר״י אלפס. ומ״ש הראב״ד שבשעה שהקדיש כל אדם נאמן י״ל דהתם דוקא תוך כדי דיבור אבל אחר כדי דיבור לא אבל שכיב מרע אפילו אחר כדי דיבור ובלבד שיהא עדיין עסוק בענין ההקדש:
ועל מ״ש הרב ר״י אלפס דאפי׳ ליכא שטרא בידיה אם אמר תנו נותנים תמהו דהא מלוה על פה היא ואינה גובה מהמשועבדים וכתב הרמב״ן דטעמא משום דאמרינן דאיהו ודאי קושטא קאמר ולא משקר והוי כמי שהוציא מלוה לפנינו שטר מקויים אי נמי במודה במנה פקדון או בקרקע והמקום ידין אותנו עכ״ל. ובמ״ש רבינו ואמר בשעה שהקדיש – נתיישב יפה וזהו שכתב לפיכך אמר תנו אותה נוטל בלא שבועה – והיינו בין שיש בידו שטר שאינו מקויים בין שאין בידו שטר כלל ומהטעם שכתב שאמר כן בשעה שהקדיש:
יעויין מה שבארתי בלשונו בהלכות אישות פרק י״ז ה״י:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהאור שמחהכל
 
(יט) במה דברים אמורים, בבריא, אבל חולהא שהקדיש כל נכסיו, ואמר בשעה שהקדיש, מנה לפלוני בידי, נאמן, שאין אדם עושה ערמה על ההקדש בשעת מיתתו וחוטא לאחרים, שהרי הוא הולך למות. לפיכך אם אמר, תנו אותה לו, נוטל בלא שבועה. ואם לא אמר תנו, אין נותנין לוב אלא אם כן היה בידו שטר חובג מקוים, והריד זה נוטל מן ההקדש מפני הצוואה. ואם אחר שהקדיש אמר תנו, אין שומעין לו, אלא הרי הוא כשאר בעלי חובות, אם נתקיים שטרו, נשבע וגובה מן הפודה, לאה מן ההקדש:
When does the above apply? With regard to a healthy person. If, by contrast a mortally ill person consecrates all of his property and at the time he consecrates it says: "I owe a maneh to so-and-so,⁠" his word is accepted. [The rationale is that] a person will not try to deceive the Temple treasury at the time of his death and sin for the sake of others, for he is going to die.⁠1 Therefore if he says: "Give [the creditor his debt],⁠" [the creditor] may collect it without having to take an oath.
If he did not say: "Give [the creditor...],⁠" we do not give him this money unless he has a promissory note whose authenticity has been verified. [In that instance,] he may collect [his debt] from the Temple treasury, because of the statements [the debtor made] on his deathbed.⁠2 If he said to give [the money to the creditor] after he consecrated [his property],⁠3 we do not heed his statements. Instead, this person is considered like other creditors. If the authenticity of his promissory note is verified, he must take an oath.⁠4 He may then expropriate [the property] from the one who redeems it, but not from the Temple treasury.⁠5
1. At such a time, when he will not derive any worldly benefit from sinning and is conscious of the retribution he will receive in the world to come, he will certainly not seek to deceive the Temple treasury.
2. I.e., his acknowledgement of the debt. If, however, the creditor does not have a promissory note whose authenticity has been verified, he cannot collect the debt, even though the debtor acknowledged it on his deathbed. The rationale is that (as stated in Hilchot To'ain ViNitan 6:7), a person is wont to state that he owes money even if he in fact does not so that his sons do not think of themselves as rich. His estate is not bound by these statements unless, as stated above, he explicitly instructed that the debt be paid or the creditor has a promissory note that has been verified. Even though in this instance, the money will be going to the Temple treasury and not to his sons, a similar rationale can still be applied. We say that he is admitting the debt so that people will not think of him as a person who hoarded money throughout his life (Sefer Meirat Einayim 255:12).
3. The Ra'avad objects to the Rambam's decision, stating that the word of a person on his deathbed is accepted even he makes his statements after consecrating the article. For at the time he consecrates an article, the statements of a healthy person are also accepted.
In view of this objection, the Radbaz explains that there are three different time frameworks:
a) before the consecration is made - in which instance the statements of both a healthy man and one on his deathbed are accepted;
b) immediately after (toch k'dei dibbur) the consecration is made - in which instance the statements of a healthy man are not accepted and those of one on his deathbed are;
c) some time after the consecration is made - in which instance neither the statements of a healthy man nor those of one on his deathbed are accepted.
The Kesef Mishneh follows the same basic thrust in interpreting the Rambam, but differs regarding one point, maintaining that a healthy person can also retract his statement directly after making it. The difference between a healthy person and one on his deathbed is that when a person is on his deathbed, his word is accepted as long as he is still speaking of the deposition of his property even though it is not directly after he consecrated it.
4. That he has not received payment for the debt.
5. As stated, in Halachot 14, 16. The Ra'avad adds that if we are speaking about an entrusted article which the dying man acknowledged having received for safekeeping, it is returned to its owner without being redeemed. The Radbaz states that the Rambam would not necessarily differ on this point.
א. כך ב1, ת3-1. א: בחולה.
ב. בד׳ לית. וחסרון המורגש הוא.
ג. בב1, ת3-1 לית. וכך ד (גם פ, ק).
ד. ב1, ת3-1: הרי (והקריאה בפסיק אחרי ׳לו׳ ולא אחרי ׳מקוים׳). וכך ד (גם פ, ק).
ה. ד: ולא. ע׳ לעיל הל׳ ד הערה 19.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםראב״דמגדל עוזרדב״זכסף משנהלחם משנהמרכבת המשנה מהדורה בתראאור שמחעודהכל
בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים בְּבָרִיא. אֲבָל חוֹלֶה שֶׁהִקְדִּישׁ כׇּל נְכָסָיו וְאָמַר בְּשָׁעָה שֶׁהִקְדִּישׁ מָנֶה לִפְלוֹנִי בְּיָדִי נֶאֱמָן. שֶׁאֵין אָדָם עוֹשֶׂה עָרְמָה עַל הַהֶקְדֵּשׁ בִּשְׁעַת מִיתָתוֹ וְחוֹטֵא לַאֲחֵרִים שֶׁהֲרֵי הוּא הוֹלֵךְ לָמוּת. לְפִיכָךְ אִם אָמַר תְּנוּ אוֹתָהּ לוֹ נוֹטֵל בְּלֹא שְׁבוּעָה. וְאִם לֹא אָמַר תְּנוּ אֵין נוֹתְנִין אֶלָּא אִם כֵּן הָיָה בְּיָדוֹ שְׁטָר מְקֻיָּם. הֲרֵי זֶה נוֹטֵל מִן הַהֶקְדֵּשׁ מִפְּנֵי הַצַּוָּאָה. וְאִם אַחַר שֶׁהִקְדִּישׁ אָמַר תְּנוּ אֵין שׁוֹמְעִין לוֹ אֶלָּא הֲרֵי הוּא כִּשְׁאָר בַּעֲלֵי חוֹבוֹת. אִם נִתְקַיֵּם שְׁטָרוֹ נִשְׁבָּע וְגוֹבֶה מִן הַפּוֹדֶה וְלֹא מִן הַהֶקְדֵּשׁ:
במה דברים אמורים בבריא וכו׳ – א״א ואפילו אחר שהקדיש שבשעה שהקדיש כל אדם נאמן ומ״ש בסוף ואם אחר שהקדיש אמר תנו לא נתברר אצלי.
נשבע וגובה מן הפודה לא מן ההקדש – א״א אם מנה פקדון הוא אינו צריך פדיון.
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה יז]

בד״א בבריא אבל בחולה שאמר בשעה שהקדיש וכו׳. השיג עליו הראב״ד ז״ל ואפילו אחר שהקדיש דבשעה שהקדיש כל אדם נאמן. ואיברא דקשיא מדידיה אדידיה דלעיל כתב וכן אין נאמן לומר אחר שהקדיש מנה לפלוני חוב עלי וכו׳ משמע אחר שהקדיש אינו נאמן אבל בשעה שהקדיש נאמן וכן בדין שהרי אין כאן קנוניא כיון שאמר כן בשעה שהקדיש והכא כתב אבל בחולה שאמר בשעה שהקדיש מנה לפלוני וא״כ מאי איכא בין בריא לחולה. ותו אי בשעה שהקדיש אמר כן מאי צריכין לטעמא שאין אדם עושה ערמה על ההקדש. ובעל מגדל עוז העתיק לשון רבינו יהוסף הלוי ז״ל להשמיענו כי רבינו ז״ל סובר כסברת רבו ז״ל אבל אכתי קשה מדידיה אדידיה וגם אין סברא לומר דשכיב מרע יעשה קנוניא על ההקדש אפילו אחר שהקדיש וכן השיג הראב״ד ז״ל ובמה שכתב לבסוף ואם אחר שהקדיש אמר תנו לא נתברר אצלי ע״כ. לפיכך אני אומר דשלשה זמנים יש קודם ההקדש או בשעת ההקדש תוך כדי דבור או לאחר ההקדש, ובשעת ההקדש בתוך כדי דבור יש חילוק בין בריא לשכיב מרע דבבריא כיון שהקדיש שוב אינו נאמן לומר מנה לפלוני בידי דחיישינן לקנוניא אבל בשכיב מרע שאמר כך בשעת ההקדש או תוך כדי דבור נאמן שאין אדם עושה קנוניא על ההקדש ואם אמר תנו נותנין כדמפרש ואזיל אבל לאחר כדי דבור חל הקדש על כל הנכסים ומה שאמר אח״כ מנה לפלוני בידי מיהדר קא הדר ביה כדמפורש בדברי רבינו יהוסף הלוי ז״ל:
ואם אחר שהקדיש אמר תנו וכו׳. כתב הראב״ד ז״ל אם אמר מנה פקדון הוא אינו צריך פדיון ע״כ. נראה לי שאין רבינו חולק על זה דדברי שכיב מרע ככתובים וכמסורים דמו ופקדון כל היכא דאיתיה ברשותיה דמאריה איתיה והבו דלא לוסיף עלה. וכן נראה ממה שכתב רבינו יהוסף הלוי ז״ל וז״ל הכא נמי לענין ש״מ שהקדיש כל נכסיו ואמר תנו מנה לפלוני שיש לו בידי היכא דאמר לה בשעה שהקדישן הוא דאכתי ניכסי דידיה נינהו ולא דהקדש דומיא דהא דרב ושמואל אבל היכא דאמר לה לאחר שהקדישן דמכי אקדיש ודאי לאו ניכסי דידיה נינהו אלא דהקדש אע״ג דאמר תנו אין נותנין אלא א״כ נקיט שטרא בידיה ואיקיים דאית ליה לההוא פלניא למטרף מן ההקדש כי היכי דאית ליה למטרף מן הלוקח וכו׳ וכיון דתלי טעמא דנכסי לאו דידיה נינהו אלא דהקדש נכסי דפקדון לא חייל עלייהו הקדש. ומה שכתב הרב ז״ל דאית ליה לההוא פלניא למטרף מן ההקדש היינו שפודה את ההקדש בדבר מועט וגובה חובו שאין הקדש יוצא בלא פדיון וזהו שכתב רבינו וגובה מן הפודה ולא מן ההקדש:
[ביאור להלכה זה כלול בביאור הלכה יח]

נשבע וגובה מן הפודה לא מן ההקדש וכו׳ – הר״א ז״ל בהשגות אם מנה פקדון הוא אין צריך פדיון ופשוט הוא דמעולם לא חל ההקדש עליו וכיוצא בזה תירץ הרמב״ן ז״ל בעד הרי״ף ז״ל דקאמר שאפילו היכא דליכא שטרא אם אמר תנו נותנין דאיירי במנה של פדיון דמעולם לא חל ההקדש עליו ולא הוי גובה מנכסים משועבדים:
בד״א בבריא וכו׳. עיין השגות ועי׳ כ״מ שנדחק במקום מוצא דין זה של רבנו ועי׳ לח״מ בפרקין הי״ז ובמ״ש שם. והנכון במקום מוצא החילוקים של רבנו שהיא מתורתו של רבו הר״י בן מיגאש ב״ב דף קע״ד כמו שהעתיק המגדל עוז את לשונו. אך לכאורה חסר הבנה מ״ש הר״י בן מיגאש ודוקא היכא דא״ל בשעה שהקדישן אבל אם אמר אחר שהקדישן אע״ג דאמר תנו אין נותנין מדאבעיא לן בב״ב דף קמ״ח הקדיש כל נכסיו ועמד מהו שיחזור ועלתה בתיקו וקי״ל בכל תיקו קולא לנתבע והא מכיון דאקדשינהו קנינהו הקדש וכי בעי למיהדר השתא הוא דבעי למהדר ולא מצי למהדר וכו׳ כי אמר תנו וכו׳ אין נותנין דאמרינן האי מהדר קהדר ביה ומשו״ה קאמר השתא תנו וכו׳. וזה קשה מכמה פנים חדא עיין תוס׳ ב״ב דף קע״ד ע״ב ד״ה שכיב מרע דאדרבה כיון דאם עמד חוזר דהו״ל קולא לנתבע וכמ״ש רבנו פ״ט מהל׳ זכייה הי״ט א״כ גם בחליו יכול לחזור ופשיטא דנאמן וכ״כ הרמב״ן בחי׳ ב״ב דקי״ל כל שאם עמד חוזר במתנתו ומשו״ה מוקי מלתא דרב הונא בשכ״מ שהקדיש כשהיה בריא כמ״ש התוס׳. ותו דכיון שחזקה שכ״מ שאין עושה קנוניא על הקדש ואמת קאמר מאי האי דחוששין דהדר ביה.
אמנם אחר עיון דברי הר״י בן מיגאש ברורין וראויין למי שאמרן. ונקדים דהר״י בן מיגאש סובר כדעת רבנו הנ״ל הי״ד דאפי׳ קדושת דמים מפקיע מידי שעבוד ולפ״ז בהכרח הא דכתב רבנו דכל שאמר החולה מנה לפלוני בידי בשעת הקדש נאמן ונוטל אותו פלוני מנה מיד הקדש היינו טעמא דדוקא המקדיש שדהו בפירוש אע״ג שהבע״ח מוציא שטר מקויים ונשבע אינו יכול להוציא מיד הקדש שהפקיע שעבודו אלא שטורף מיד הפודה משא״כ בנדון דידן שזה מקדיש כל נכסיו סתם ואומר בשעת הקדש מנה בידי של פלוני הו״ל כאמר כל הנכסים שלי הן הקדש חוץ ממנה אחד שאני חייב לפלוני ואיננה שלי אינה בכלל הקדש ולפ״ז שפיר קאמר הר״י בן מיגאש דלאחר שהקדיש כיון דהוי בעיא דלא אפשטה אם עמד חוזר נהי דלגביה נפשיה מצי למהדר כשעמד משו״ה נמי יכול השכ״מ לחזור בחליו לגביה נפשיה דאיהו חשיב מוחזק בנכסיו כנגד ההקדש והו״ל קולא לנתבע מ״מ לאחר שהקדיש אם אומר מנה לפלוני בידי הו״ל ההקדש מוחזק לגביה אותו פלוני משו״ה לא זכה אותו פלוני דהא הבעיא לא נפשטה אם חוזר והו״ל ההקדש כנתבע נגד אותו פלוני וקי״ל קולא לנתבע הילכך אע״ג דשכ״מ נאמן מחמת חזקה דאינו עושה קנוניא ונאמן נמי במיגו דאי בעי מצי הדר ביה להחזיק נכסים לעצמו ואח״כ יתן מנה לפלוני מ״מ נהי דודאי אמת קאמר אנו חוששין דמתחלה בשעת הקדש נתכוון זה להקדיש כל נכסיו בלי שיור וממילא הקדש מפקיע מידי שעבוד אע״ג שהאמת הוא שחייב מנה לפלוני אלא דעכשיו מהדר קהדר ביה ורוצה לצאת יד״ח לפרעון נגד בעל חובו וחזרתו לאחר זמן לא מהני לגביה פלוני דקי״ל קולא לנתבע שהוא ההקדש שהפקיע שעבודו משו״ה גובה מן הפודה ולא מן ההקדש כמ״ש רבנו בהדיא. ותו דאף לגבות מן הפודה כיון שהוא פסידא להקדש דנפחתה השומא כנ״ל הי״ד נמי אין סברא שיהיה עד אחד נאמן מחמת חזקה ומיגו להוציא מיד זה וליתן לזה משו״ה פסיקא ליה לרבנו ורבו דלא מהני עדות השכ״מ אחר שהקדיש אא״כ איכא שטר מקויים וגם נשבע הבע״ח.
ובזה נתיישב מ״ש הראב״ד וז״ל ומ״ש בסוף ואם אחר שהקדיש אמר תנו לא נתברר אצלי ולפמ״ש הדברים ברורים ולא הוצרך הר״י בן מיגאש להביא הך בעיא דהקדיש כל נכסיו מהו שיחזור דאלו היה בדין דודאי יכול לחזור פשיטא דאם אמר תנו מנה לפלוני שנוטל אפי׳ מהקדש דלו יהא שנותן לו מתנה קנה השני כיון דיכול לחזור מן ההקדש אלא הואיל דהוי בעיא דלא אפשטה חשיב האי פלוני כתובע ולא מהני חזרתו לגבי פלוני כמ״ש (ועיין תורת חיים ב״ב דף קע״ד ולפמ״ש נהי דדברי התוס׳ נכונים דליכא למיפשט דאם עמד חוזר דאיכא לאוקים מלתא דרב הונא בשכיב מרע שהקדיש כשהוא בריא בודאי ריהטא דסוגיא נמי לומר דאפשר אם עמד אינו חוזר ומתפרשים דברי רב הונא בהקדיש כשהוא שכ״מ. תדע דהא אין הבנה לאתקפתא דר״ג וכי אדם עושה קנוניא על בניו וכו׳ ה״נ אדם עשוי שלא להשביע א״ע דזה תמוה שהרי הקדיש כל נכסיו והאיך שייך שלא להשביע א״ע (ועיין סמ״ע סימן רנ״ה ס״ק י״ב מיהו כאן בסוגיין לא הוצרך הש״ס לזה וכמ״ש לקמן) ולק״מ מדרב ושמואל דהתם שייך שלא להשביע את בניו והכא לא שייך שלא להשביע כלל ובהכרח ריהטא דסוגיין סוברת דאם עמד חוזר (ופריך הש״ס מדרב ושמואל דאל״כ תפשוט שאם עמד אינו חוזר) ושפיר חוששין שאומר שלא להשביע א״ע שבדעתו לחזור כשיעמוד וזה ברור).
מיהו קשה לפ״ז קושית הראב״ד מ״ש א״א אפי׳ אחר שהקדיש שבשעה שהקדיש כל אדם נאמן דמה שתירץ הכ״מ דבריא נאמן דוקא תוך כדי דיבור ושכ״מ אפי׳ אחר כדי דיבור כל שעסוקין באותו ענין לא מחוור דכיון דלאחר כדי דיבור ליתא בחזרה כמ״ש רבנו נאמן כמ״ש לדעת הר״י בן מיגאש ורבנו תלמידו ואיברא אשתמיטתיה להכ״מ דרבנו ס״ל פ״ב מהל׳ תמורה ה״ד דבהקדש לא מהני חזרה אפי׳ תכ״ד וכ״כ רבנו פט״ו מהל׳ מעשה הקרבנות ה״א ועיי״ש במל״מ שתירץ שם קושיית הש״ך חו״מ סי׳ רנ״ה סק״ה שכתב שם במחילת כבודו דאשתמיט לכל גדולי הדור סוגיא דב״ק עיי״ש. ועיין בברכת הזבח תמורה דף כ״ה דגי׳ רבנו בב״ב דף ק״ל ונדרים דף פ״ז תכ״ד כדבור דמי חוץ ממקדיש ומימר כו׳ עיי״ש ולפ״ז לדרך הר״י בן מיגאש דרב הונא איירי באמר בשעה שהקדיש ועלה מסיק בשבועות דף מ״ב דמתני׳ איירי בבריא וחוששין לקנוניא אלמא דבבריא אפי׳ תכ״ד חוששין לקנוניא כיון דבהקדש לא מהני חזרה תכ״ד וקנה הקדש ואינו יכול לחזור בו הילכך חוששין בבריא לקנוניא ואין אומרים דמסתמא מתחלה ג״כ היתה כוונתו לסיים מנה אני חייב לפלוני וכדקי״ל פט״ו מהל׳ מעשה הקרבנות ה״א ואם לכך נתכוון כו׳ וה״נ נאמן לומר שלכך נתכוין דכיון דקושטא הוא שחייב מנה לפלוני והוא זוכרו תכ״ד בודאי נתכוון לצאת ידי פרעון שלא להפקיע שעבודו להקדש ויהא לוה רשע (ודוקא באומר כן אחר שהקדיש חוששין שבעת הקדש שכח שחייב מנה לפלוני וגמר בלבו להקדיש הכל והפקיע השעבוד ושוב לא מהני חזרתו וכמ״ש) מה שא״כ בבריא דחוששין שמשקר ועושה קנוניא א״כ אם שקר הוא מסתמא תחלה נתכוון להקדיש הכל. ובהכי ניחא מ״ש רבנו דדוקא בשכ״מ משא״כ בבריא (ומ״ש רבנו בפרקין הי״ח אחר שהקדיש ר״ל אפי׳ תכ״ד אין הבריא נאמן משא״כ הכא דנקיט בשעה שהקדיש ונקיט ואם אחר שהקדיש הדבר ניכר מצד הפכו דפי׳ אחר שהקדיש דשכ״מ לאחר כדי דיבור) הילכך שכ״מ שאמר תנו אפי׳ ליכא שטר כלל נאמן דלא אוקי הש״ס אידי ואידי בדנקיט שטרא אלא אליבא דרב ושמואל אבל אנן קי״ל מלוה ע״פ גובה מלקוחות מה שא״כ אם לא אמר תנו חוששין דאמר כן שלא להשביע א״ע כיון דאנן קי״ל קולא לנתבע דאם עמד חוזר וכמ״ש אא״כ היה בידו שטר מקויים שוב ליכא חשש שלא להשביע אז ה״ז נוטל מהקדש עצמו דודאי נתכוין שלא להקדיש את הכל כמ״ש ואפי׳ שבועה א״צ וכמ״ש התוס׳ ב״ב דף קע״ה ד״ה דמקויים ועי׳ מ״ש רבנו פ״י מהל׳ זכיה ה״ג וה״ד ובזה נתבארו דברי רבנו בשלמות.
ולענין השגת הראב״ד השנייה דאם מנה פקדון הוא א״צ פדיון בודאי מעות צרורין או כלי. סגי בשטר מקויים ונוטל מן ההקדש ואפי׳ בבריא וזה מבואר בפרקין הי״ח דפתח בתרתי מנה לפלוני חוב עלי או כלי זה של פלוני וסיים בחדא ואפי׳ היה שטר ביד בע״ח דמשמע משא״כ בכלי דהיינו פקדון מהני שטר מקויים ואפי׳ לא הודה המקדיש דאין אדם מקדיש דבר שאינו שלו. ואם כוונת הראב״ד כמ״ש הרמב״ן שהובא בכ״מ דבמנה פקדון א״צ שטר בזה ודאי חולק רבנו וס״ל דבריא או שכ״מ אחר שהקדיש אינו נאמן אא״כ שכ״מ בשעת הקדש תכ״ד נאמן אפי׳ בהלואה בע״פ דלפמ״ש לק״מ על הרי״ף דאין זה גביית מלוה ע״פ ממשועבדים דאנו אומרים כיון דקושטא הוא מסתמא לכך נתכוון מתחלה ולא נשתעבד כלל להקדש והסמ״ע וש״ך סי׳ רנ״ה הרגישו קצת הערותי ונדחקו והנכון כמ״ש.
יעויין מה שבארתי בלשונו בהלכות אישות פרק י״ז ה״י:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםראב״דמגדל עוזרדב״זכסף משנהלחם משנהמרכבת המשנה מהדורה בתראאור שמחהכל
 
(כ) מי שיצא עליו קול שהפקיר את נכסיו, או הקדישן, או החרימן, אין חוששין לו, עד שתהיה שם ראיה ברורה:
We do not take heed of a rumor that says that a certain person declared all of his property ownerless, consecrated it, or made it a dedication offering unless there is clear proof1 [of its validity].
1. Through the testimony of witnesses or a contract that has been verified.
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראצפנת פענחעודהכל
מִי שֶׁיָּצָא עָלָיו קוֹל שֶׁהִפְקִיר אֶת נְכָסָיו אוֹ הִקְדִּישָׁן אוֹ הֶחֱרִימָן אֵין חוֹשְׁשִׁין לוֹ עַד שֶׁתִּהְיֶה שָׁם רְאָיָה בְּרוּרָה:
מי שיצא עליו קול עד סוף הפרק. פרק המגרש (דף פ״ט):
מי שיצא עליו קול וכו׳. פ׳ המגרש ברייתא הקדיש פלוני נכסיו הפקיר פלוני נכסיו אין חוששין להם:
מי שיצא עליו קול וכו׳:
מי שיצא עליו קול וכו׳. מרן ז״ל לא ציין מהיכן נפקא ליה והיא ברייתא סתמית בפרק המגרש דף פ״ט ת״ר בעולה אין חוששין לה וכו׳ הקדיש פלוני נכסיו הפקיר נכסיו אין חוששין לו ומסיק רב אשי כל קלא דלא אתחזק בבי דינא לא חיישינן ליה ופסקו רבינו פ״ט דאישות הל׳ כ״ב:
מי שיצא עליו קול וכו׳. הכ״מ לא הראה מקומו ועיין במגדל עוז.
מי שיצא עליו כו׳. כן מבואר גיטין דף פ״ט ע״א וע׳ שבת דף ל״ב גבי הלכות הקדש ע״ש ברש״י ד״ה נמסרו דלא חיישינן לע״ה שמא הקדיש נכסיו וע׳ תוספתא מעש״ש פ״ג הובא בהל׳ מעש״ש פ״ט הי״ב ור״ל ג״כ אם זה הוי גדר איסור וע״ז נאמן ע״ה מן הדין ואם הוי גדר ממון אינו נאמן וע״ש בתוספתא דמעש״ש אי חיישינן אמעות של ע״ה שמא הם מעש״ש וע׳ תוס׳ ב״מ דף ל״ח ע״א ד״ה שמא עשאו דהביאו ראיה מהא דסנהדרין דף ל׳ וע׳ שבועות דף ט״ז ע״א דגבי מעש״ש ע״ה זריזין הם אך במס׳ מעש״ש מבואר להיפך וע׳ בכורות דף ל׳ ע״א וקאי שם אמעש״ש חוץ לירוש׳ ודלא כשיטת התוס׳ כתובות דף כ״ד ע״א וכ״מ. אבל גבי קול הוא להיפך דאם הוא גדר איסור חיישינן ואם גדר ממון לא חיישינן:
משנה תורה דפוסיםמקורות וקישוריםמגדל עוזרדב״זכסף משנהמעשה רקחמרכבת המשנה מהדורה בתראצפנת פענחהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

ערכים וחרמים ז, משנה תורה דפוסים ערכים וחרמים ז, מקורות וקישורים ערכים וחרמים ז, ראב"ד ערכים וחרמים ז, מגדל עוז ערכים וחרמים ז – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, רדב"ז ערכים וחרמים ז – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, כסף משנה ערכים וחרמים ז, לחם משנה ערכים וחרמים ז, מעשה רקח ערכים וחרמים ז – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, מרכבת המשנה מהדורה בתרא ערכים וחרמים ז – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, אור שמח ערכים וחרמים ז – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו, צפנת פענח ערכים וחרמים ז – בסיוע פרויקט פרידברג לפרסום הגניזה, מפעל משותף של חברת פרידברג לכתבי יד יהודיים (FJMS) ופרויקט פרידברג לפרסום הגניזה (FGP), לע"נ ר' פרץ ב"ר מרדכי יהודה פרידברג ז"ל, נלב"ע י"ד כסלו תשס"ג לפ"ק, תנצב"ה. הונצח ע"י בנו וכלתו, דוב וגיטל חיה פרידברג, טורונטו

Arakhim VaCharamim 7 – Translated and annotated by Rabbi Eliyahu Touger (Moznaim Publishing, 1986–2007) (CC-BY-NC 4.0), Rambam Mishneh Torah Printed Versions Arakhim VaCharamim 7, Mishneh Torah Sources Arakhim VaCharamim 7, Raavad Arakhim VaCharamim 7, Migdal Oz Arakhim VaCharamim 7, Radbaz Arakhim VaCharamim 7, Kesef Mishneh Arakhim VaCharamim 7, Lechem Mishneh Arakhim VaCharamim 7, Maaseh Rokeach Arakhim VaCharamim 7, Mirkevet HaMishneh Mahadura Batra Arakhim VaCharamim 7, Or Sameach Arakhim VaCharamim 7, Tzafenat Paneach (Rogatchover) Arakhim VaCharamim 7

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144